background image

200-2267

Revision C

Parts Manual

Manuel de pièces
Manual de piezas

Oilless, Single Stage, Direct Drive, Electric Air Compressor

Sans l’huile, d’un seule étape, à prise directe, compresseur d’air électrique 

Sin aciete, de una sola etapa, de mando directo, compresor de aire eléctrico 

Specification Chart________Tableau des spécifications_______Cuadro de especificaciones

6-04

Questions? See back page._____Questions ? Consultez la page final._____¿Preguntas? Vea la página final.

?

115/15/1

95

(6,6 bar)

125

(8,6 bar)

4 (15)

S0200412

MODEL NO.

(MODÉLE)

(MODELO)

PEAK

H.P.

(CV)

TANK CAPACITY

GALLONS

(CAPACITÉ DU

RÉSERVOIR - LITRES)

(CAPACIDAD DEL

TANQUE - LITROS)

VOLTAGE/

AMPS/PHASE

(TENSION/

AMPS/PHASE)

(VOLTAJE

AMP/FASE)

KICK-IN

PRESSURE

(PRESSION

D’OUVERTURE)

(PRESION DE

CONEXION)

KICK-OUT

PRESSURE 

(PRESSION DE

FERM.)

(PRESION DE

DESCONEXION)

Summary of Contents for S0200412

Page 1: ...___Tableau des spécifications_______Cuadro de especificaciones 6 04 Questions See back page _____Questions Consultez la page final _____ Preguntas Vea la página final 115 15 1 95 6 6 bar 125 8 6 bar 2 4 15 S0200412 MODEL NO MODÉLE MODELO PEAK H P CV TANK CAPACITY GALLONS CAPACITÉ DU RÉSERVOIR LITRES CAPACIDAD DEL TANQUE LITROS VOLTAGE AMPS PHASE TENSION AMPS PHASE VOLTAJE AMP FASE KICK IN PRESSURE...

Page 2: ...DES PIÈCES ESQUEMA DE LA PIEZAS Torque to 20 30 lbs in Serrez de 20 à 30 lbs in Torsión hasta 2 3 3 4 N m Torque to 50 75 lbs in Serrez de 50 à 75 lbs in Torsión hasta 5 7 8 5 N m 200 2267 2 Torque to 10 15 lbs in Serrez de 10 à 15 lbs in Torsión hasta 1 1 1 7 N m Torque to 125 150 lbs in Serrez de 125 à 150 lbs in Torsión hasta 14 1 17 0 N m A A B B C C Torque to 5 15 lbs in Serrez de 5 à 15 lbs ...

Page 3: ... 11 142 0123 1 Shroud right Enveloppe Guardera 12 N A 3 Screw plastite 4 20 Vis Tornillo 13 145 0324 1 Bleeder tube B B Tube Tubo 14 058 0017 1 Nut 1 4 O D tube Écrou Tuerca 15 See pages 1 Manifold assembly Ensemble du collecteur Conjunto de múltiple 4 5 16 026 0142 1 Power cord Câble Cordón 17 098 1104 1 Label warning D avertissement étiquette Amonestadora escritura de la etu 18 098 1062 1 Label ...

Page 4: ...CES ESQUEMA DE LA PIEZAS 200 2267 4 Note Tighten compression nut 3A handtight plus 1 full turn Note Serrez l écrou 3A de compactage solide plus 1 plein tour Nota Apriete la tuerca 3A de la compresión handtight más 1vuelta completa ...

Page 5: ...nclut les élément 3B incluye los artículo 3B 3B 058 0017 1 Nut 1 4 O D tube Écrou Tuerca 4 136 0056 1 Valve ASME Soupape Válvula 5 N A 1 Bushing 1 4 x 1 8 Bague Buje 6 032 0056 2 Gauge Manomètre Manómetro 7 N A 2 Nipple 1 4 x 1 1 2 Manchon fileté Niple 8 019 0167 1 Regulator air line 1 4 NPT Régulateur Regulador N A These are standard parts available at your local hardware store N A Ces pièces son...

Page 6: ...120 à 140 lbs in Torsión hasta 13 6 15 8 N m Torque to 110 130 lbs in Serrez de 110 à 130 lbs in Torsión hasta 12 4 14 7 N m Torque to 50 65 lbs in Serrez de 50 à 65 lbs in Torsión hasta 5 6 7 3 N m Torque to 145 155 lbs in Serrez de 145 à 155 lbs in Torsión hasta 16 4 17 5 N m 200 2267 6 ...

Page 7: ...bomba motor 10 N A 1 Screw 1 4 20 x 1 1 2 hex Vis Tornillo 11 053 0099 1 Crankshaft eccentric kit Vilebrequin excentrique Cigüeñal excéntrico includes items 10 12 inclut les éléments 10 et 12 incluye los artículos 10 y 12 12 N A 1 Bearing ball Roulement Cojinete 13 N A 1 Nut 10 32 square Écrou Tuerca 14 048 0114 1 Piston cylinder kit Ensemble du piston Conjunto de cilindro includes items 5 7 8 et ...

Page 8: ... dans les espaces réservé à cet effet Conservez votre reçu et ce manuel pour référence ultérieure Quand vous avez besoin des services de l usine s il vous plaît contactez au centre d entretien autorisé le plus proche ou composez simplement le Product Service Au Canada Appel gratuit 1 800 445 1805 Télécopieur 1 308 234 4187 Las piezas de repuesto y el servicio están disponibles del Centro de Servic...

Reviews: