25 Fr
GN5060, GN6575
46
36
FUSIBLE - 15A
VIS DE BORNE DE
TERRE
À P
ANNEA
U DE C
OMMANDE
45
30
31
29
VERT
VERT
VERT
VERT
NOIR
BRUN
SERPENTIN DE DÉTEC
TION DE
COURANT
. LE P
ASSA
GE DU FIL NOIR
DANS LE SERPENTIN SE F
AIT P
AR UNE
DOUBLE (2) BOUCLE
. LE P
ASSA
GE DU
FIL BRUN D
ANS LE SERPENTIN SE
FAIT P
AR UNE BOUCLE UNIQUE (1).
CIRCUIT IMPRIMÉ
DE L
A C
OMMANDE
DU RALENTI
INTERRUPTEUR DE
COMMANDE DU RALENTI
PRISE 120 / 240
V
NEMA L15-30R
SOLÉNOÏDE À
COMMANDE DU
RALENTI
RO
TO
R
STA
TO
R
ENROULEMENT
AUXILIAIRE
12V
ENROULEMENT
PRINCIP
AL
120V
ENROULEMENT
PRINCIP
AL
120V
ENROULEMENT
D'EXCIT
ATION
CONDENSATEUR
PRISE
DUPLEX 20A
PRISE
DUPLEX 20A
COMMUT
ATEUR DE
COMMANDE DE NO
TEUR
REDRESSEUR
VIS DE BORNE DE
TERRE
À C
ARTER D
’AL
TERNA
TEUR
VIS DE BORNE DE
TERRE
À C
ARTER D
’AL
TERNA
TEUR
VIS DE BORNE DE
TERRE
À BÂ
TI DE GÉNÉRA
TRICE
AL
TERNA
TEUR
MO
TEUR
HOROMÈTRE
MODULE D'
ALL
UMA
GE
SOLÉNOÏDE DE
CARBURA
TEUR
30
TB1
13
11
12
14
43
13
14
15
16
15
16
TB2
44
37
36
17
18
23
41
42
40
39
43
44
37
39
46
38
AC
38
40
42
41
24
26
32
33
32
33
25
28
20
28
18
19
17
45
20
34
19
35
35
34
11
12
31
27
27
29
25
26
AC2
AC1
TR1 TR2
CB1
DISJONC
TEUR
À DEUX PÔLES
DDFT
CB2
DISJONC
TEUR
À 20A
CB3
DISJONC
TEUR
À 20A
VERT
VERT
VERT
NOIR NOIR
NOIR
NOIR
NOIR
NOIR
NOIR
NOIR
NOIR
ROSE
JA
UNE
JA
UNE / BL
ANC
BL
ANC
BL
ANC
BRUN
BRUN
BRUN
BRUN BLEU
BL
ANC
BL
ANC
BL
ANC FIL DDFT
ORANGE ORANGE
ORANGE
ORANGE
BLEU
ROUGE
BL
ANC
NOIR
NOIR
L2
L1
N
N
Figure 2 - Schéma de câblage
Spécifications
du Fil de Cuivr
e
To
ronné
Numér
o du Fil
Selon le Schéma
8 A
WG, SAE J1128,
GPTI
Fil de terre au bâti
du générateur
12 A
WG, UL 1015/
UL 1230
11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20,
25, 26, 27, 28, 29,
30, 31, 34, 35, 45
16 A
WG, SAE
J1128, T
ype TXL
Ins.
23, 24, 28, 32, 33,
36, 37, 38, 39, 40,
42, 43, 44, 46
