background image

Operating Instructions

 

Gravity Feed Spray Gun

2

www.chpower.com

 

Use a  

  face 

mask / respirator and 
protective clothing when 
spraying. Always spray in a 
well ventilated area to prevent health 
and fire hazards. Refer to Material 
Safety Data Sheets (MSDS) of spray 
material for details.
 

Always  

  wear eye 

protection. 

 

Never use 

  oxygen, 

corbon dioxide, combustible 
gases or any bottled gas 
as an air source for the 
spray gun. Such gases are capable of 
explosion and serious injury to persons.
 

Do not misuse this  

  product. Excessive 

exposure to vibration, work in awkward 
positions, and repetitive work motions 
can cause injury to hands and arms. 
Stop using any tool if discomfort, 
numbness, tingling or pain occur, and 
consult a physician.
 

Never aim or spray  

  at yourself or 

anyone else or serious injury could 
occur.
 

Do not spray acids,  

  corrosive materials, 

toxic chemicals, fertilizers or pesticides. 
Using these materials could result in 
death or serious injury.
 

When spraying and  

  cleaning, always 

follow the instructions and safety 
precautions provided by the material 
manufacturer (Refer to MSDS).
 

Do not  

  overreach. 

Keep proper footing and 
balance at all times. Proper 
footing and balance enables 
better control of the spray gun in 
unexpected situations.

TOOL USE AND CARE

a .   Use clamps or another practical way 

to secure and support the workpiece 
to a stable platform. 
Holding the 
work by hand or against the body is 
unstable and is able to lead to loss 
of control . 

b .   Store the tool when it is idle out 

of reach of children and other 
untrained persons. 
A tool is 
dangerous in the hands of untrained 
users .

 

  

  Do not 

use pressure that exceeds 
operating pressure of the 
spray gun or any of the parts 
(hoses, fittings, etc.) in the painting 
system.
 

Over pressurizing   

  the spray gun is 

able to result in bursting, abnormal 
operation, breakage of the spray gun or 
serious injury to persons.
 

Always verify prior  

  to using the spray 

gun that the air source has been 
adjusted to the rated air pressure or 
within the rated air-pressure range.
 

Check for  

  misalignment or 

binding of moving parts, breakage of 
parts, and any other condition that 
affects the spray gun’s operation. If 
damaged, have the spray gun serviced 
before using. Many accidents are caused 
by poorly maintained spray guns. There 
is a risk of bursting if the spray gun is 
damaged.
 

Avoid unintentional  

  starting. Be sure 

the trigger is off before connecting to 
the air supply. Do not carry the spray 
gun with your finger on the trigger or 
connect the spray gun to the air supply 
with the trigger on.
 

Disconnect the  

  spray gun from the 

air source before, changing accessories, 
cleaning, servicing or storing the spray 
gun. Such preventive safety measures 
reduce the risk of starting the spray gun 
unintentionally. 
 

Failure to install  

  appropriate water / 

oil removal equipment may result in 
damage to machinery or workpiece.
 

Always use a  

  pressure regulator 

on the air supply to the spray gun.

SERvICE

a .   Tool service must be performed only 

by qualified repair personnel. 

b .   When servicing a tool, use only 

identical replacement parts. Use 
only authorized parts. 

 

Do not make any  

  modifications to 

the tool without first obtaining written 
approval from Campbell Hausfeld. Do 
not use the tool if any shields or guards 
are removed or altered. Do not use the 
tool as a hammer. Personal injury or 
tool damage may occur.

WORK AREA

 

Never 

  spray 

closer than 25 feet to the 
compressor! If possible, 
locate compressor in separate 
room. Never spray into the compressor, 
compressor controls or the motor.

 

Do not 

  spray 

flammable materials in 
vicinity of open flame or  
near ignition sources. Motors, 
electrical equipment and controls can 
cause electrical arcs that will ignite a 
flammable gas or vapor. Never store 
flammable liquids or gases in the 
vicinity of the compressor.

 

Do not smoke or 

  eat when spraying 

paint, insecticides, or other flammable 
substances.
 

Keep hose away   

  from sharp objects. 

Bursting air hoses may cause injury. 
Examine air hoses regularly and replace 
if damaged.
 

Always work in a  

  clean environment. 

To avoid injury and damage to the 
workpiece, do not aim the spray gun at 
any dust or debris.
 

Keep visitors away  

  and NEVER allow 

children or pets in the work area.

PERSONAL SAFETY

a .   Stay alert. Watch what you are 

doing and use common sense 
when operating the tool. Do not 
use the tool while tired or under 
the influence of drugs, alcohol, 
or medication. 
A moment of 
inattention while operating the 
tool increases the risk of injury to 
persons . 

b .   Dress properly. Do not wear loose 

clothing or jewelry. Contain long 
hair. Keep hair, clothing, and 
gloves away from moving parts. 
Loose clothes, jewelry, or long 
hair increases the risk of injury to 
persons as a result of being caught 
in moving parts .

c .    Do not attach the hose or tool to 

your body. Attach the hose to the 
structure to reduce the risk of loss of 
balance if the hose shifts .

Important Safety Instructions 

(Continued) 

O

CO

2

Содержание DH5700

Страница 1: ...ath or serious injury Warning indicates a potentially hazardous situation which if not avoided COULD result in death or serious injury Caution indicates a potentially hazardous situation which if not...

Страница 2: ...re the trigger is off before connecting to the air supply Do not carry the spray gun with your finger on the trigger or connect the spray gun to the air supply with the trigger on Disconnect the spray...

Страница 3: ...hen the trigger is pulled This type of operation is used with a compressor equipped with a tank or with a large factory air system Paint Tank An auxiliary pressurized paint reservoir that allows conti...

Страница 4: ...necessary See Figure 4 2 Set pattern size to desired shape For full pattern open pattern control knob by turning counterclockwise For a round pattern turn pattern control knob clockwise See Figure 6...

Страница 5: ...thinner for lacquer etc 1 Remove and empty the canister then rinse with a solvent recommended for the paint or other material used 2 Refill canister with clean solvent and attach to the gun Spray sol...

Страница 6: ...g problems occur Serious personal injury could occur Any repairs or replacements must be done by a Qualified Service Person or Authorized Service Center Symptom Possible Cause s Corrective Action Righ...

Страница 7: ...lve or seat 3 Replace 4 Broken air valve spring 4 Replace 5 Bent valve stem 5 Replace Fluid leaking from fluid tip of pressure feed spray gun 1 Packing nut too tight 1 Adjust 2 Fluid tip worn or damag...

Страница 8: ...ate products in accordance with instructions provided in the owner s manual s supplied with product Accident purchaser s abuse neglect or failure to operate products in accordance with instructions sh...

Страница 9: ...ellement dangereuse qui si elle n est pas vit e POURRAIT mener la mort ou de graves blessures Attention indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e PEUT mener des bles...

Страница 10: ...la pression d air nominale ou dans la plage de pression d air nominale V rifier pour tout signe de mauvais alignement ou grippage de pi ces mobiles bris de pi ces et toute autre condition qui pourrait...

Страница 11: ...pour amener la peinture au pistolet pour la vaporisation Alimentation Sous Pression M thode d alimentation utilisant un godet ou un r servoir peinture pour forcer la peinture travers le pistolet Les c...

Страница 12: ...glage de fluide compl tement au sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il soit ferm Voir Figure 6 4 Tirer brusquement sur la g chette en tournant le bouton de r glage de fluide au sens contraire...

Страница 13: ...uis le rincer avec le solvant recommand pour le produit utilis 2 Remplir le godet avec du solvant propre et le brancher au pistolet Pulv riser le solvant travers le pistolet tout en secouant vigoureus...

Страница 14: ...n de l ouvrir et de r duire la tension sur l aiguille 2 Le pistolet DOIT TRE bien nettoy et graiss l g rement Guide de D pannage Cessez l utilisation de la cloueuse imm diatement en cas des probl mes...

Страница 15: ...ou si ge us ou endommag 3 Remplacer 4 Ressort de soupape d air cass 4 Remplacer 5 Tige de soupape courb e 5 Remplacer Fluide qui coule de la buse de fluide du pistolet aliment sous pression 1 crou de...

Страница 16: ...le s manuel s accompagnant le produit Un accident l utilisation abusive par l acheteur la n gligence ou le manque de faire fonctionner les produits selon les instructions comprend aussi l enlevage ou...

Страница 17: ...eligro indica una situaci n inminentemente peligrosa que si no se evita dar como resultado la muerte o lesiones graves Advertencia indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita PODR...

Страница 18: ...as Verifique siempre antes de usar la pistola pulverizadora que la fuente de aire haya sido ajustada a la presi n de aire nominal o dentro de los niveles de presi n nominal Verifique que las piezas m...

Страница 19: ...o cuando se oprime el gatillo Este m todo de suministro se usa con compresores de aire con tanque o con grandes sistemas de su ministro de aire en una f brica Sistema a Presi n Es un m todo por el cua...

Страница 20: ...Vea la Figura 6 3 Gire la perilla de control totalmente en el mismo sentido de las agujas del reloj para cerrarlo Vea la Figura 6 4 Oprima el gatillo r pidamente mientras gira la perilla de control e...

Страница 21: ...teriales se secan r pidamente dentro de los ductos peque os y sta se da ar a ya que ser a muy dificil de quitarle la pintara endurecida dentro de dichos ductos NOTA En las siguientes instrucciones la...

Страница 22: ...ensi n del resorte sobre la aguja 2 La pistola pulverizadora debe estar limpia y lubricada Gu a de Diagn stico de Aver as Deje de usar la grapadora inmediatamente si alguno de los si guientes problema...

Страница 23: ...3 La v lvula de aire o el asiento est n desgastados o da ados 3 Reempl cela 4 El resorte de la v lvula de aire est roto 4 Reempl cela 5 El v stago de la v lvula est torcido 5 Reempl cela El flu do se...

Страница 24: ...se adjunta n al producto Dichos accidentes abusos por parte del comprador o falta de operar el producto siguiendo las instrucciones del manual de instrucciones suministrado tambi n debe incluir la des...

Отзывы: