14-Fr
Instructions d’Utilisation
Pistolet vaporisateur à Alimentation par Gravité
Instructions de maintenance
de l’Utilisateur (Suite)
3 . Enlever et inspecter l’aiguille de
réglage pour l’usure excessive au
bout et pour voir si elle est droite .
REmARQUE :
Si l’extrémité de l’aiguille
est plus usée sur un côté que l’autre,
l’aiguille est tordue ou décentrée .
Un corps de pistolet tordu n’est pas
redressable . Faire rouler l’aiguille
sur une surface plane . Remplacer si
nécessaire .
4 . Vérifier et remplacer tous joints
toriques et joints d’étanchéité . Ceux-
ci peuvent être essuyés mais pas
trempés dans du solvant .
5 . Desserrer les écrous de presse-
étoupe . Remplacer le presse-étoupe
SEULEMENT si la fuite ne peut pas
être étanchée en resserrant l’écrou .
(Voir Figure 5) . Ne pas trop serrer un
écrou de presse-étoupe, ceci peut
limiter le déplacement de l’aiguille .
6 . Procéder à l’inverse pour le remonter
et utiliser un huile sans silicone
sur les pièces mobiles . Utiliser la
Vasline® ou la graisse légère sur les
joints filetés et sur les raccords de
tuyaux .
SUPPORT TECHNIQUE
Pour tout renseignement sur le
fonctionnement ou la réparation de
cet outil, veuillez utiliser notre numéro
d’assistance 1-800-543-6400 ou pour
obtenir d’autres copies de ce manuel .
RÉPARATION DE LA L'OUTIL
Seul le personnel dûment qualifié
devrait réparer l’outil en utilisant des
pièces de rechange et des accessoires
Campbell Hausfeld authentiques ou des
pièces et accessoires qui fonctionnent
de manière équivalente .
ENTREPOSAGE
1 . Tourner le bouton de réglage de
fluide du pistolet à la gauche afin de
l’ouvrir et de réduire la tension sur
l’aiguille .
2 . Le pistolet
DOIT ÊTRE
bien nettoyé
et graissé lé gèrement .
Guide de Dépannage
Cessez l’utilisation de la cloueuse immédiatement en cas des problèmes suivants, car il résultat risque
de blessures graves. Toutes réparations doivent être effectuées par un Technicien Qualifié ou par un
Centre De Service Autorisé.
Problème
Cause(s)
Solution(s)
Configur-
ation
epaisse
droite ou
gauche
tion droite
1 . Les trous du côté droit ou gauche du
capuchon d’air sont obstrués
1 . Nettoyer . Utiliser seulement une pointe non-
métallique .
2 . Saleté sur le bord gauche ou droit de
l’embout de fluide
2 . Nettoyer
Configura-
tion épaisse
en haut ou
en bas
1 . Matériel sèc en haut ou en bas de
l’embout de fluide
1 . Nettoyer
2 . Capuchon d’air desserré ou siège sale
2 . Nettoyer et serrer
3 . Capuchon d’air obstrué
3 . Nettoyer . Utiliser seulement une pointe non-
métallique .
Configur-
ation fen-
due
1 . Configuration de l’évantail trop ouverte
1 . Fermer un peu le réglage de la configuration
de l’évantail
2 . Fluide tourné trop loin
2 . Augmenter le fluide
3 . L’air de vaporisation trop élevée
3 . Diminuer la pression d’air de vaporisation
Configur-
ation lourde
au centre
1 . Réglage d’évantail un peu fermé
1 . Ouvrir le réglage de la configuration de
l’évantail
2 . Matériel trop épais
2 . Délayer à la viscosité correcte
3 . Pression de fluide trop basse
3 . Augmenter la pression de vaporisation
Vaporisa-
tion qui
crache
1 . Niveau de matériel trop bas
1 . Remplir
2 . Récipient trop renversé
2 . Le tenir plus droit
3 . Raccord d’arrivée de fluide desserré
3 . Serrer
4 . Embout de fluide/siège desserré ou
endommagé
4 . Ajuster ou remplacer
5 . Écrou de presse-étoupe de l’aiguille de
fluide sec ou desserré
5 . Graisser et ou serrer
6 . Évent d’air obstrué
6 . Débloquer le trou de l’évent
