manualshive.com logo in svg
background image

Medidas de Seguridad

Este manual contiene información que 
es muy importante que se conozca 
y comprenda� Esta información se 
proporciona con fines de SEGURIDAD 
y para EVITAR PROBLEMAS CON EL 
EQUIPO� Para ayudar a reconocer esta 
información, observe los siguientes 
símbolos�
 

Peligro indica  

  una situación 

inminentemente peligrosa, que si 

no se evita, dará como resultado la 

muerte o lesiones graves.
 Advertencia 

 

  indica una 

situación potencialmente peligrosa, 

que si no se evita, PODRÍA ocasionar 

la muerte o lesiones graves.
 Precaución 

 

  indica una 

situación potencialmente peligrosa, 

que si no se evita, PUEDE dar como 

resultado lesiones leves o moderadas.
 

Aviso indica una  

 información 

importante, que de no seguirla, le 

podría ocasionar daños al equipo.
IMPORTANTE:  información que 
requiere atención especial�

Símbolos de Seguridad

Los siguientes símbolos de seguridad 
aparecen a lo largo de este manual para 
advertirle de importantes peligros y 
precauciones de seguridad�

Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, 
manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás 
observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en 
heridas y/o daños a su propiedad. Guarde este manual como referencia.

Importantes Instrucciones De Seguridad

Este manual contiene información sobre seguridad, funcionamiento y mantenimiento� 
Si tiene preguntas, llame al 1-800-543-6400 para obtener asistencia al cliente�
Como el compresor de aire y otros componentes usados (cabezales, pistolas 
pulverizadoras, filtros, lubricadores, mangueras, etc�), forman parte de un sistema de 
bombeo de alta presión, deberá seguir las siguientes medidas de seguridad todo el 
tiempo:

PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA

 

Este producto, o su cordón eléctrico, puede contener productos  

  químicos conocidos por el estado de California como causantes 

de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lave sus manos 

después de usar. 
 

Cuando corta lija, taladra o pule materiales como  

  por ejemplo madera, pintura, metal, hormigón, 

cemento, u otro tipo de mampostería se puede producir polvo. Con 

frecuencia este polvo contiene productos químicos que se conocen como 

causantes de cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos. Use 

equipo de protección.

INFORMACIONES GENERALES DE SEGURIDAD

  Lea con cuidado todos los manuales incluídos con este producto� 

Familiarícese con los controles y el uso adecuado del equipo�

  Siga todos los códigos de seguridad laboral y electricidad establecidos en 

su país, por ejemplo, los de la NEC y OSHA en EUA�

  Este compresor sólo debe ser usado por personas que estén bien familiarizadas con 

las reglas de seguridad de manejo�

  Mantenga a los visitantes alejados y NUNCA permita la presencia de niños en el 

área de trabajo�

  Siempre use anteojos de seguridad y protéjase los oídos para operar el 

cabezal o el compresor�

  No se encarame sobre el cabezal, ni lo use para sostenerse�

  Antes de cada uso, inspeccione el sistema de aire comprimido y los componentes 

eléctricos para ver si están dañados, deteriorados, desgastados o tienen fugas� 
Repare o reemplace las piezas dañadas antes de usar el equipo� 

  Chequée todas las conexiones frecuentemente para cerciorarse de que estén bien 

apretadas�

 

Los motores, equipos eléctricos y controles, pueden 

  ocasionar arcos eléctricos que se encenderían 

con gases o vapores inflamables. Nunca utilice o repare el compresor 

cerca de gases o vapores inflamables. Nunca almacene líquidos o gases 

inflamables cerca del compresor.

  No se ponga ropa muy holgada o joyas, ya que éstas se le podrían enredar en las 

piezas en movimiento�

 

Las piezas del compresor podrían estar calientes, 

  inclusive cuando la unidad esté apagada.

  Mantenga los dedos alejados del compresor cuando éste esté 

funcionando; las piezas en movimiento o calientes, le ocasionarían 
heridas y/o quemaduras�

  Si el equipo comienza a vibrar excesivamente, APAGUE el motor y chequéelo 

inmediatamente para determinar la razón� Generalmente, la vibración excesiva se 
debe a una falla�

Manual de Instrucciones

S2

MANUAL

Riesgo 

de piezas 

móviles

Riesgo 

de piezas 

calientes

Riesgo de 

explosión

Riesgo de 

vapores

Riesgo de 

presión

Riesgo de 

choque 

eléctrico

MANUAL

Lea 

primero el 

manual

Riesgo de 

incendio

Use 

protección 

para los 

ojos y 

máscara

Содержание CT1001

Страница 1: ...l 1 800 543 6400 for customer assistance Have the serial number model number and parts list with missing parts circled before calling DO NOT RETURN THE PRODUCT TO THE RETAILER Do not operate unit if d...

Страница 2: ...t when you cut sand drill or grind materials such as wood paint metal concrete cement or other masonry This dust often contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm...

Страница 3: ...the instructions provided by the chemical manufacturer SAVE THESE INSTRUCTIONS DO NOT DISCARD CT1001 Important Safety Information Continued www chpower com 3 Installation The DANGER WARNING CAUTION an...

Страница 4: ...our Compressor Pressure Switch AUTO OFF Switch In the AUTO position the compressor shuts off automatically when tank pressure reaches the maximum preset pressure In the OFF position the compressor wil...

Страница 5: ...r ring has been released or valve is stuck and cannot be actuated by ring it MUST be replaced REGULATOR KNOB 1 This knob controls air pressure to an air operated tool or paint spray gun 2 Turning knob...

Страница 6: ...30 minutes manually reset the thermal overload protector by pushing the button shown in Figure 5 STORAGE 1 When not in use store hose and compressor in a cool dry place 2 Drain tank of moisture 3 Disc...

Страница 7: ...ve bearing on eccentric or motor shaft 3 Replace 4 Cylinder or piston ring is worn or scored 4 Replace or repair as necessary 5 Loose bolts tank not level 5 Tighten bolts shim tank to level position T...

Страница 8: ...ther contaminants c Cosmetic defects that do not interfere with compressor functionality d Rusted tanks including but not limited to rust due to improper drainage or corrosive environments e The follo...

Страница 9: ...num ro de mod le et liste de parties avec les parties manquantes encercl es avant d appeler NE PAS RENVOYER LE PRODUIT AU MARCHAND Ne pas utiliser un mod le qui a t endommag pendant le transport la m...

Страница 10: ...ment ou autre ma onnerie Cette poussi re contient souvent des produits chimiques reconnus pour causer le cancer les d formations cong nitales G N RALIT S SUR LA S CURIT Lire attentivement tous manuels...

Страница 11: ...i re et le d bris qui peut tre dangereux L cher l air lentement en purgeant l humidit ou pendant la d pressurisation du syst me de compresseur CT1001 Importantes Instructions De S curit Suite F3 Les s...

Страница 12: ...s la position AUTO le compresseur se coupe automatiquement quand la pression du r servoir arrive la pression maximale r gl e d avance Dans la position OFF le compresseur ne fonctionnera pas Cet interr...

Страница 13: ...R COMPRIM L humidit dans l air comprim forme des goutelettes en arrivant de la pompe du compresseur Si l humidit est lev e ou si le compresseur est utilis continuellement cette humidit s accumulera da...

Страница 14: ...eur de surchauffe thermique en enfon ant le bouton indiqu dans la Figure 5 ENTREPOSAGE 1 Si hors d usage entreposer le tuyau et le compresseur dans un endroit frais et sec 2 Purger l humidit du r serv...

Страница 15: ...ou r parer si n cessaire 3 Palier d fectueux sur l excentrique ou sur l arbre du moteur 3 Remplacer 4 Cylindre ou segment de piston us ou ray 4 Remplacer ou r parer si n cessaire 5 Boulons d gag s r s...

Страница 16: ...mais sans s y limiter la rouille caus e par la vidange incorrecte ou par un environnement corrosif e Les composants suivants sont consid r s comme des articles sujets l usure normale et ne sont pas co...

Страница 17: ...e serie el n mero del modelo y la lista de partes con las partes que faltan marcadas con un c rculo antes de llamar NO DEVUELVA EL PRODUCTO AL MINORISTA No debe utilizar la unidad si se ha da ado dura...

Страница 18: ...o madera pintura metal hormig n cemento u otro tipo de mamposter a se puede producir polvo Con frecuencia este polvo contiene productos qu micos que se conocen como causantes de c ncer defectos cong n...

Страница 19: ...lventes o qu micos t xicos siga las instrucciones del fabricante de dichos qu micos GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES NO LAS DESECHE Los s mbolos de PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCI N y AVISO y las instrucciones...

Страница 20: ...camente cuando la presi n del tanque alcanza el nivel m ximo fijado en la f brica En la posici n OFF el compresor no funcionar El presostato debe colocarse en OFF para conectar o desconectar el cord n...

Страница 21: ...nque para verificar que el sistema est funcionando adecuadamente Funcionamiento HUMEDAD EN EL AIRE COMPRIMIDO La humedad que se acumula en el aire comprimido se convierte en gotas a medida que sale de...

Страница 22: ...esionando el bot n que se muestra en la Figura 5 ALMACENAMIENTO 1 Mientras no lo est usando debe almacenar el compresor y las mangueras en un sitio seco y fr o 2 Debe drenar el tanque 3 Debe desconect...

Страница 23: ...del pist n est desgastado o rayado 4 Reempl celo o rep relo seg n sea necesario 5 Pernos flojos tanque desnivelado 5 Apriete los pernos nivele el tanque con unas almohadillas La presi n del tanque ba...

Страница 24: ...al drenaje inadecuado u agentes corrosivos en el ambiente e Las siguientes piezas se consideran art culos sujetos a desgaste normal y no son cubiertas despu s del primer a o de propiedad Motor el ctri...

Отзывы: