Az eredeti kezelési és karbantartási kézikönyv
fordítása, verz.: 00, Dátum: 2021.08.30.
303. oldal
1
BEVEZETŐ
1.1 A kezelési és karbantartási kézikönyv célja és használata
A használó testi épségének valamint a gépnek a védelme érdekében
alapvető, hogy a teljes kézikönyvet elolvassa, még
mielőtt bármilyen műveletbe kezdene a gépen. A jelen utasítások célja, hogy megismertessék a használót a termék
működésével, biztonságos, gazdaságos és az előírásoknak megfelelő használatával. Az utasításo
k betartásával
elkerülhetők a veszélyek, csökkenthetők a javítási költségek és növelhető a termék élettartama. A jelen kézikönyvet teljes
egészében és olvasható állapotban kell megőrizni. A géppel dolgozó illetve a gép karbantartásáért felelős minden
személynek ismernie kell a kézikönyv helyét, hogy bármilyen kérdés esetén tanulmányozhassa azt.
1.2 A használt jelölések és a géppel dolgozók képesítése
A kézikönyvben ismertetett minden ember-
gép műveletet a kézikönyvben meghatározott módon kell elvégezni. Az itt
bemutatott
minden művelet mellett szerepel a művelet elvégzésére legalkalmasabb kezelőt azonosító jelzés. A következőkben ismertetjük
az egyes kezelői csoportok azonosításához szükséges kritériumokat
.
Kezelő
A telepítéssel, működtetéssel, beállítással, r
endes karbantartással, tisztítással és a gép szállításával megbízott
személyek.
Mechanikai karbantartó
Mechanikai ismeretekkel rendelkező személy, aki képes elvégezni a berendezés telepítését, rendkívüli karbantartását
és/vagy javítását a jelen kézikönyvben foglaltak szerint.
Elektromos/elektronikus karbantartó
Elektromos/elektronikus ismeretekkel rendelkező személy, aki képes elvégezni a berendezés telepítését, rendkívüli
karbantartását és/vagy javítását, illetve képes a berendezés bekapcsolására olyan esetben is, amikor a biztonsági és
védőberendezések részlegesen vagy teljesen ki vannak kapcsolva. Nem végezhet mechanikai jellegű beavatkozásokat
a berendezésen.
A gyártó gépeinek javításával megbízott vállalat.
FIGYELEM!
A kezelő és a munkaterületen tartózkodó egyéb személyek biztonsága érdekében követendő utasítások.
FONTOS!
A kár-
és üzemzavarmentes illetve a hatályos előírásoknak megfelelő működés érdekében betartandó
utasítások.
1.3
Megfelelőségi
nyilatkozat
Az Európai Unió (EU) országaiban értékesített gépek jellemzői megfelelnek a gépekről szóló 2006/42/EK irányelv
rendelkezéseinek. Az erre vonatkozó gyártói nyilatkozatot a kezelési és karbantartási útmutatóhoz mellékeljük.
1.4 A termék átvétele
A termék átvételekor ellenőrizze, hogy:
•
a szállítás során nem szenvedett-e károkat;
•
a termék megfelel a rendelésnek, és minden esetleges tartozéka (lásd a „Termék bemutatása” című fejezet „Műszaki
adatok” című bekezdését) megvan.
Probléma eseté
n forduljon a gyártó vevőszolgálatához, és adja meg a termék adattábláján szereplő adatokat (lásd a
„Termék bemutatása” című fejezet „Műszaki adatok” bekezdését).
1.5 Garancia
Az általános garanciális feltételekkel kapcsolatosan látogasson el az alábbi oldalra:
kérjen írásos tájékoztatást az alábbi elérhetőségeken: fax: 051752551, e
FIGYELEM!
Ha garanciális
javítási igény merülne fel (a fenti hivatkozásban olvasható garancia feltételeknek megfelelően), a
termékhez mindig mellékelni kell a megfelelően kitöltött garanciaszelvényt és a vásárlást igazoló bizonylat (számla
vagy más bizonyító értékű dokumentum) más
olatát.
MÁRKASZERVIZ
Содержание T-CAT
Страница 2: ......
Страница 153: ...00 30 08 2021 151...
Страница 155: ...00 30 08 2021 153 6 4 168 7 169 7 1 169 7 2 169...
Страница 157: ...00 30 08 2021 155 2 2 1 2003 10 2002 44 81 2008 2 1 1 2014 30 2 2 2 2 1 2 2 2...
Страница 158: ...156 00 30 08 2021 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 5 2 3 2 3 1 ON OFF 10 1 1 11 2 1...
Страница 159: ...00 30 08 2021 157 1 2 2 ON OFF 10 OFF 16 2 3 2 ON OFF 10 16 2 15 16 1 16 1 2 4 2...
Страница 160: ...158 00 30 08 2021 3 3 1 3 2 16 18 ON OFF 10 9 11 8 4 2 1 6 7 3 3 2 3 4...
Страница 162: ...160 00 30 08 2021 3 8 4 4 1 16 ON OFF 10 9 4 1 1 1 2 1 4 1 2...
Страница 163: ...00 30 08 2021 161 4 2 7 ON OFF 10 16 17 1 1 2 4 3 1 16 20 2 3 LED 19 18 LED 19 LED 3...
Страница 164: ...162 00 30 08 2021 18 LED 19 4 3 1 18 16 5 0 C 32 F 45 C 113 F 64V 4 4 5 5 1 6 7 6 7 6...
Страница 165: ...00 30 08 2021 163 1 2 14 2 1 2 1 1 12 5 2...
Страница 166: ...164 00 30 08 2021 5 3 2 15 15 5 4 5 15 3 5 5 16 16 16 1 1 1 1 1 16 18 18 6 6 1 ON OFF 10 16...
Страница 167: ...00 30 08 2021 165 6 1 1 1 2 ON OFF 10 16 17 3 4 6 1 2 ON OFF 10 16 17 3 5 1 4 2 1 1 2 21 22 5 3 4...
Страница 168: ...166 00 30 08 2021 Campagnola 1 1 2 6 1 3 1 2 6 1 4 1 1 1 4 4 mm...
Страница 169: ...00 30 08 2021 167 10 1 5 1 3 4 1 6 1 5 5 15 5...
Страница 171: ...00 30 08 2021 169 7 7 1 a b 7 2 RAEE 2012 19...
Страница 246: ...244 00 30 08 2021...
Страница 248: ...246 00 30 08 2021 6 4 261 7 261 7 1 261 7 2 262...
Страница 249: ...00 30 08 2021 247 1 1 1 1 2 1 3 2006 42 EC 1 4 1 5 Campagnola http www campagnola it 051752551 star campagnola it...
Страница 250: ...248 00 30 08 2021 2 2 1 2003 10 CE 2002 44 CE 81 2008 2 1 1 2014 30 2 2 2 2 1 2 2 2...
Страница 251: ...00 30 08 2021 249 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 5 2 3 2 3 1 10 1 1 11 2 1 1 2...
Страница 252: ...250 00 30 08 2021 2 10 OFF 16 2 3 2 10 16 2 15 16 1 16 1 2 4 2...
Страница 253: ...00 30 08 2021 251 3 3 1 3 2 16 18 10 9 11 8 4 2 1 6 7 3 3 2 3 4...
Страница 255: ...00 30 08 2021 253 3 8 4 4 1 16 10 9 4 1 1 1 2 1 4 1 2 30...
Страница 256: ...254 00 30 08 2021 4 2 7 10 16 17 1 1 2 4 3 1 16 20 2 3 19 18 19 3...
Страница 257: ...00 30 08 2021 255 18 19 4 3 1 18 16 5 0 C 32 F 45 C 113 F 64 4 4 5 5 1 6 7 6 7 6...
Страница 258: ...256 00 30 08 2021 1 2 14 2 1 2 1 1 12 5 2 5 3 2 15 15...
Страница 259: ...00 30 08 2021 257 5 4 5 15 3 5 5 16 16 16 1 1 1 1 1 16 18 18 6 6 1 10 16 6 1 1 1...
Страница 260: ...258 00 30 08 2021 2 10 16 17 3 4 6 1 2 10 16 17 3 5 1 4 2 1 1 2 21 22 5 3 4...
Страница 261: ...00 30 08 2021 259 Campagnola 1 1 2 6 1 3 1 2 6 1 4 1 1 1 4 4...
Страница 263: ...00 30 08 2021 261 6 3 6 4 7 7 1 a b 30 1 X X X 1 X X X 2 X X X X X X 1 X X 1 X X X...
Страница 264: ...262 00 30 08 2021 7 2 WEEE 2012 19...
Страница 321: ...00 30 08 2021 319...
Страница 323: ...00 30 08 2021 321 7 337 7 1 337 7 2 337...
Страница 324: ...322 00 30 08 2021 1 1 1 1 2 1 3 EU 2006 42 EC 1 4 1 5 http www campagnola it 051752551 star campagnola it...
Страница 325: ...00 30 08 2021 323 2 2 1 2003 10 EC 2002 44 EC 81 2008 2 1 1 2014 30 EC 2014 30 UE 2 2 2 2 1 2 2 2...
Страница 326: ...324 00 30 08 2021 2 2 3 2 2 4 2 5 2 2 5 2 3 2 3 1 ON OFF 10 1 1 11 2 1 1 2...
Страница 327: ...00 30 08 2021 325 2 ON OFF 10 OFF 16 2 3 2 ON OFF 10 16 2 15 16 1 16 1 2 4 2...
Страница 328: ...326 00 30 08 2021 3 3 1 3 2 Plug In 16 18 On Off 10 9 11 8 4 2 1 6 7 3 3 2 3 4...
Страница 330: ...328 00 30 08 2021 3 8 4 4 1 16 ON OFF 10 9 4 1 1 1 2 1 4 1 2...
Страница 331: ...00 30 08 2021 329 4 2 7 ON OFF 10 16 17 1 1 2 4 3 1 16 20 2 3 LED 19 18 LED 19 LED...
Страница 332: ...330 00 30 08 2021 3 18 LED 19 4 3 1 16 18 5 0 32 45 113 64 4 4 5 5 1 6 7 6...
Страница 333: ...00 30 08 2021 331 7 6 1 2 14 2 1 2 1 1 12 5 2...
Страница 334: ...332 00 30 08 2021 5 3 2 15 15 5 4 5 15 3 5 5 16 16 16 1 1 1 1 1 16 18 18 6 6 1 ON OFF 10 16...
Страница 335: ...00 30 08 2021 333 6 1 1 1 2 ON OFF 10 16 17 3 4 6 1 2 On Off 10 16 17 3 5 1 4 2 1 1 2 21 22 5 3 4...
Страница 336: ...334 00 30 08 2021 Campagnola 1 2 6 1 3 1 2 6 1 4 1 1 1 4 4...
Страница 338: ...336 00 30 08 2021 6 3 6 4 30 1 X X X 1 X X X 2 X X X X X X 1 X X 1 X X X...
Страница 339: ...00 30 08 2021 337 7 7 1 a b 7 2 RAEE 2012 19 UE...