Bruks- och underhållshandbok - Översättning från
originalinstruktionerna Rev.: 00, Datum 2021-08-30
Sid. 115
Svenska
Bäste kund,
Tack för att du har valt en av våra produkter.
Förmågan att tillmötesgå marknaden med specifika, dynamiska och övergripande svar, i kombination med en
omfattande kunskap om sektorn, har gjort oss till ett världsledande företag inom design, utformning och konstruktion av
trädgårdsredskap för beskärning och skörd.
Vi erbjuder kunden ett brett sortiment av produkter genom vår effektiva sälj- och kundtjänstsupport med högkvalificerad
personal:
•
Pneumatiska och elektromekaniska sekatörer och kedjesågar (batteridrivna) för beskärning, även på förlängningar.
•
Pneumatiska, motordrivna och elektromekaniska olivskördare (batteridrivna) för oliv- och fruktplockning.
•
Kompressorer med trepunktskoppling till traktor och motordrivna kompressorer.
Valet kan sammanfattas på följande sätt:
•
Praktisk produkthantering.
•
Flexibel användbarhet.
•
Kvalitativt konstruktionsmaterial.
•
Tillförlitlighet.
•
Teknisk design.
Denna bruksanvisning ska betraktas som en integrerad del av produktleveransen. Om den visar sig vara skadad eller
oläslig i någon del måste du omedelbart begära en kopia från tillverkaren.
Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för felaktig användning av produkten och för skador orsakade på grund av åtgärder
som inte avses i denna bruksanvisning eller förutsebar orimlig användning.
Maskinen får endast användas för att tillgodose de behov som den uttryckligen har utformats för. All annan användning
anses vara farlig.
Alla åtgärder som ändrar maskinens struktur måste uttryckligen och uteslutande godkännas av tillverkarens tekniska
avdelning.
Använd uteslutande originalreservdelar. Tillverkaren ansvarar inte för skador orsakade av användning av icke-
originalreservdelar.
Alla reproduktionsrättigheter för denna bruksanvisning är reserverade för tillverkaren. Denna bruksanvisning får inte
överlåtas till en tredje part utan ett skriftligt tillstånd från tillverkaren.
Tillverkaren förbehåller sig rätten att ändra projektet och göra förbättringar på produkten utan att meddela det till kunder
som redan har liknande modeller.
Originalinstruktionerna har skrivits på italienska. Alla andra språk har översatts från originalspråket.
Kontakta tillverkarens försäljningsavdelning för förtydliganden i händelse av tolkningssvårigheter.
Содержание T-CAT
Страница 2: ......
Страница 153: ...00 30 08 2021 151...
Страница 155: ...00 30 08 2021 153 6 4 168 7 169 7 1 169 7 2 169...
Страница 157: ...00 30 08 2021 155 2 2 1 2003 10 2002 44 81 2008 2 1 1 2014 30 2 2 2 2 1 2 2 2...
Страница 158: ...156 00 30 08 2021 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 5 2 3 2 3 1 ON OFF 10 1 1 11 2 1...
Страница 159: ...00 30 08 2021 157 1 2 2 ON OFF 10 OFF 16 2 3 2 ON OFF 10 16 2 15 16 1 16 1 2 4 2...
Страница 160: ...158 00 30 08 2021 3 3 1 3 2 16 18 ON OFF 10 9 11 8 4 2 1 6 7 3 3 2 3 4...
Страница 162: ...160 00 30 08 2021 3 8 4 4 1 16 ON OFF 10 9 4 1 1 1 2 1 4 1 2...
Страница 163: ...00 30 08 2021 161 4 2 7 ON OFF 10 16 17 1 1 2 4 3 1 16 20 2 3 LED 19 18 LED 19 LED 3...
Страница 164: ...162 00 30 08 2021 18 LED 19 4 3 1 18 16 5 0 C 32 F 45 C 113 F 64V 4 4 5 5 1 6 7 6 7 6...
Страница 165: ...00 30 08 2021 163 1 2 14 2 1 2 1 1 12 5 2...
Страница 166: ...164 00 30 08 2021 5 3 2 15 15 5 4 5 15 3 5 5 16 16 16 1 1 1 1 1 16 18 18 6 6 1 ON OFF 10 16...
Страница 167: ...00 30 08 2021 165 6 1 1 1 2 ON OFF 10 16 17 3 4 6 1 2 ON OFF 10 16 17 3 5 1 4 2 1 1 2 21 22 5 3 4...
Страница 168: ...166 00 30 08 2021 Campagnola 1 1 2 6 1 3 1 2 6 1 4 1 1 1 4 4 mm...
Страница 169: ...00 30 08 2021 167 10 1 5 1 3 4 1 6 1 5 5 15 5...
Страница 171: ...00 30 08 2021 169 7 7 1 a b 7 2 RAEE 2012 19...
Страница 246: ...244 00 30 08 2021...
Страница 248: ...246 00 30 08 2021 6 4 261 7 261 7 1 261 7 2 262...
Страница 249: ...00 30 08 2021 247 1 1 1 1 2 1 3 2006 42 EC 1 4 1 5 Campagnola http www campagnola it 051752551 star campagnola it...
Страница 250: ...248 00 30 08 2021 2 2 1 2003 10 CE 2002 44 CE 81 2008 2 1 1 2014 30 2 2 2 2 1 2 2 2...
Страница 251: ...00 30 08 2021 249 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 5 2 3 2 3 1 10 1 1 11 2 1 1 2...
Страница 252: ...250 00 30 08 2021 2 10 OFF 16 2 3 2 10 16 2 15 16 1 16 1 2 4 2...
Страница 253: ...00 30 08 2021 251 3 3 1 3 2 16 18 10 9 11 8 4 2 1 6 7 3 3 2 3 4...
Страница 255: ...00 30 08 2021 253 3 8 4 4 1 16 10 9 4 1 1 1 2 1 4 1 2 30...
Страница 256: ...254 00 30 08 2021 4 2 7 10 16 17 1 1 2 4 3 1 16 20 2 3 19 18 19 3...
Страница 257: ...00 30 08 2021 255 18 19 4 3 1 18 16 5 0 C 32 F 45 C 113 F 64 4 4 5 5 1 6 7 6 7 6...
Страница 258: ...256 00 30 08 2021 1 2 14 2 1 2 1 1 12 5 2 5 3 2 15 15...
Страница 259: ...00 30 08 2021 257 5 4 5 15 3 5 5 16 16 16 1 1 1 1 1 16 18 18 6 6 1 10 16 6 1 1 1...
Страница 260: ...258 00 30 08 2021 2 10 16 17 3 4 6 1 2 10 16 17 3 5 1 4 2 1 1 2 21 22 5 3 4...
Страница 261: ...00 30 08 2021 259 Campagnola 1 1 2 6 1 3 1 2 6 1 4 1 1 1 4 4...
Страница 263: ...00 30 08 2021 261 6 3 6 4 7 7 1 a b 30 1 X X X 1 X X X 2 X X X X X X 1 X X 1 X X X...
Страница 264: ...262 00 30 08 2021 7 2 WEEE 2012 19...
Страница 321: ...00 30 08 2021 319...
Страница 323: ...00 30 08 2021 321 7 337 7 1 337 7 2 337...
Страница 324: ...322 00 30 08 2021 1 1 1 1 2 1 3 EU 2006 42 EC 1 4 1 5 http www campagnola it 051752551 star campagnola it...
Страница 325: ...00 30 08 2021 323 2 2 1 2003 10 EC 2002 44 EC 81 2008 2 1 1 2014 30 EC 2014 30 UE 2 2 2 2 1 2 2 2...
Страница 326: ...324 00 30 08 2021 2 2 3 2 2 4 2 5 2 2 5 2 3 2 3 1 ON OFF 10 1 1 11 2 1 1 2...
Страница 327: ...00 30 08 2021 325 2 ON OFF 10 OFF 16 2 3 2 ON OFF 10 16 2 15 16 1 16 1 2 4 2...
Страница 328: ...326 00 30 08 2021 3 3 1 3 2 Plug In 16 18 On Off 10 9 11 8 4 2 1 6 7 3 3 2 3 4...
Страница 330: ...328 00 30 08 2021 3 8 4 4 1 16 ON OFF 10 9 4 1 1 1 2 1 4 1 2...
Страница 331: ...00 30 08 2021 329 4 2 7 ON OFF 10 16 17 1 1 2 4 3 1 16 20 2 3 LED 19 18 LED 19 LED...
Страница 332: ...330 00 30 08 2021 3 18 LED 19 4 3 1 16 18 5 0 32 45 113 64 4 4 5 5 1 6 7 6...
Страница 333: ...00 30 08 2021 331 7 6 1 2 14 2 1 2 1 1 12 5 2...
Страница 334: ...332 00 30 08 2021 5 3 2 15 15 5 4 5 15 3 5 5 16 16 16 1 1 1 1 1 16 18 18 6 6 1 ON OFF 10 16...
Страница 335: ...00 30 08 2021 333 6 1 1 1 2 ON OFF 10 16 17 3 4 6 1 2 On Off 10 16 17 3 5 1 4 2 1 1 2 21 22 5 3 4...
Страница 336: ...334 00 30 08 2021 Campagnola 1 2 6 1 3 1 2 6 1 4 1 1 1 4 4...
Страница 338: ...336 00 30 08 2021 6 3 6 4 30 1 X X X 1 X X X 2 X X X X X X 1 X X 1 X X X...
Страница 339: ...00 30 08 2021 337 7 7 1 a b 7 2 RAEE 2012 19 UE...