Str.
266
Instrukcja obsługi i konserwacji
–
Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej Zm.: 00, Data 30.08.2021
1
WSTĘP
1.1
Zasady korzystania z instrukcji obsługi i konserwacji oraz jej funkcje
Aby zapewnić ochronę bezpieczeństwa operatora i uniknąć możliwych obrażeń, przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności
związanej z maszyną należy zapoznać się z całą instrukcją obsługi i konserwacji. Niniejsza instrukcja ma na celu opisanie
produktu oraz sposobów jego bezpiecznego, ekonomicznego i zgodnego z przepisami użytkowania. Przestrzeganie
instrukcji pozwala uniknąć niebezpieczeństw, zmniejszyć koszty związane z naprawami i z brakiem możliwości korzystania
z narzędzia, a także przedłużyć jego trwałość. Niniejsza instrukcja musi być kompletna i w całości czytelna. Każdy operator
wyznaczony do obsługi lub konserwacji produktu musi wiedzieć, gdzie znajduje się instrukcja i musi mieć do niej zapewniony
stały dostęp.
1.2
Symbole i kwalifikacje operatorów obsługujących urządzenie
Wszystkie interakcje człowiek
-
maszyna opisane w instrukcji muszą być wykonywane przez właściwy personel określony przez
Producenta. Przy każdej opisanej czynności umieszczony jest piktogram, który wskazuje, jaki pracownik powinien ją
wykonywać. Poniżej zamieszczone są wskazówki umożliwiające identyfikację poszczególnych grup pracowników.
Operator
Personel odpowiedzialny za instalację, obsługę, regulację, konserwację zwyczajną, czyszczenie i transport urządzenia.
Konserwator mechanik
Personel posiadający specjalne kompetencje w zakresie mechaniki, będący w stanie wykonywać prace związane z
instalacją, konserwacją specjalną i/lub naprawą, które zostały opisane w niniejszej instrukcji.
Konserwator elektryk/elektronik
Personel posiadający specjalne kompetencje w zakresie elektryki/elektroniki, będący w stanie wykonywać prace
związane z instalacją, konserwacją specjalną i/lub naprawą oraz uruchamiać urządzenie również w sytuacji, kiedy
systemy bezpieczeństwa i zabezpieczenia są częściowo lub całkowicie wyłączone. Pracownicy
należący do tej grupy
nie są upoważnieni do wykonywania prac o charakterze mechanicznym.
Warsztat upoważniony do wykonywania napraw maszyn Producenta.
UWAGA!
Ostrzeżenie, którego należy przestrzegać, aby zapewnić bezpieczeństwo operatora oraz osób znajdujących się
w strefie roboczej.
WAŻNE!
Zalecenie, którego należy przestrzegać, aby uniknąć uszkodzeń lub usterek produktu bądź aby zapewnić
wykonywanie pracy zgodnie z obowiązującymi przepisami.
1.3
Deklaracja zgodnośc
i
Każde urządzenie, którego miejscem przeznaczenia jest kraj należący do Unii Europejskiej (UE), musi mieć właściwości
zgodne z wymogami dyrektywy maszynowej 2006/42/WE. Właściwa deklaracja zgodności Producenta jest załączona
do instrukcji obsługi i konserwacji.
1.4
Odbiór produktu
Przy odbiorze produktu należy sprawdzić, czy:
•
podczas transportu nie uległ on uszkodzeniu;
•
dostawa jest zgodna z zamówieniem i zawiera ewentualne części przewidziane w zestawie (patrz „Opis produktu”
-
rozdz. „Specyfikacje techniczne”).
W przypadku stwierdzenia problemów należy powiadomić Serwis Techniczny Producenta, wskazując dane produktu
umieszczone na tabliczce znamionowej (patrz „Identyfikacja produktu”
-
rozdz. „Specyfikacja techniczna”).
1.5
Gwarancja
Ogólne warunki gwarancji można znaleźć w witrynie internetowej firmy Campagnola
; można
też wysłać pisemną prośbę na numer faksu 051752551, lub wysłać e
-
.
UWAGA!
Zgodnie z wyżej wskazanymi przepisami, przy ubieganiu się o naprawę gwarancyjną produktu należy zawsze dołączyć
do niego prawidłowo wypełniony certyfikat gwarancji wraz z dowodem zakupu (fakturą lub innym dokumentem
mającym moc prawną).
AUTORYZOWANY WARSZTAT
Содержание T-CAT
Страница 2: ......
Страница 153: ...00 30 08 2021 151...
Страница 155: ...00 30 08 2021 153 6 4 168 7 169 7 1 169 7 2 169...
Страница 157: ...00 30 08 2021 155 2 2 1 2003 10 2002 44 81 2008 2 1 1 2014 30 2 2 2 2 1 2 2 2...
Страница 158: ...156 00 30 08 2021 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 5 2 3 2 3 1 ON OFF 10 1 1 11 2 1...
Страница 159: ...00 30 08 2021 157 1 2 2 ON OFF 10 OFF 16 2 3 2 ON OFF 10 16 2 15 16 1 16 1 2 4 2...
Страница 160: ...158 00 30 08 2021 3 3 1 3 2 16 18 ON OFF 10 9 11 8 4 2 1 6 7 3 3 2 3 4...
Страница 162: ...160 00 30 08 2021 3 8 4 4 1 16 ON OFF 10 9 4 1 1 1 2 1 4 1 2...
Страница 163: ...00 30 08 2021 161 4 2 7 ON OFF 10 16 17 1 1 2 4 3 1 16 20 2 3 LED 19 18 LED 19 LED 3...
Страница 164: ...162 00 30 08 2021 18 LED 19 4 3 1 18 16 5 0 C 32 F 45 C 113 F 64V 4 4 5 5 1 6 7 6 7 6...
Страница 165: ...00 30 08 2021 163 1 2 14 2 1 2 1 1 12 5 2...
Страница 166: ...164 00 30 08 2021 5 3 2 15 15 5 4 5 15 3 5 5 16 16 16 1 1 1 1 1 16 18 18 6 6 1 ON OFF 10 16...
Страница 167: ...00 30 08 2021 165 6 1 1 1 2 ON OFF 10 16 17 3 4 6 1 2 ON OFF 10 16 17 3 5 1 4 2 1 1 2 21 22 5 3 4...
Страница 168: ...166 00 30 08 2021 Campagnola 1 1 2 6 1 3 1 2 6 1 4 1 1 1 4 4 mm...
Страница 169: ...00 30 08 2021 167 10 1 5 1 3 4 1 6 1 5 5 15 5...
Страница 171: ...00 30 08 2021 169 7 7 1 a b 7 2 RAEE 2012 19...
Страница 246: ...244 00 30 08 2021...
Страница 248: ...246 00 30 08 2021 6 4 261 7 261 7 1 261 7 2 262...
Страница 249: ...00 30 08 2021 247 1 1 1 1 2 1 3 2006 42 EC 1 4 1 5 Campagnola http www campagnola it 051752551 star campagnola it...
Страница 250: ...248 00 30 08 2021 2 2 1 2003 10 CE 2002 44 CE 81 2008 2 1 1 2014 30 2 2 2 2 1 2 2 2...
Страница 251: ...00 30 08 2021 249 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 5 2 3 2 3 1 10 1 1 11 2 1 1 2...
Страница 252: ...250 00 30 08 2021 2 10 OFF 16 2 3 2 10 16 2 15 16 1 16 1 2 4 2...
Страница 253: ...00 30 08 2021 251 3 3 1 3 2 16 18 10 9 11 8 4 2 1 6 7 3 3 2 3 4...
Страница 255: ...00 30 08 2021 253 3 8 4 4 1 16 10 9 4 1 1 1 2 1 4 1 2 30...
Страница 256: ...254 00 30 08 2021 4 2 7 10 16 17 1 1 2 4 3 1 16 20 2 3 19 18 19 3...
Страница 257: ...00 30 08 2021 255 18 19 4 3 1 18 16 5 0 C 32 F 45 C 113 F 64 4 4 5 5 1 6 7 6 7 6...
Страница 258: ...256 00 30 08 2021 1 2 14 2 1 2 1 1 12 5 2 5 3 2 15 15...
Страница 259: ...00 30 08 2021 257 5 4 5 15 3 5 5 16 16 16 1 1 1 1 1 16 18 18 6 6 1 10 16 6 1 1 1...
Страница 260: ...258 00 30 08 2021 2 10 16 17 3 4 6 1 2 10 16 17 3 5 1 4 2 1 1 2 21 22 5 3 4...
Страница 261: ...00 30 08 2021 259 Campagnola 1 1 2 6 1 3 1 2 6 1 4 1 1 1 4 4...
Страница 263: ...00 30 08 2021 261 6 3 6 4 7 7 1 a b 30 1 X X X 1 X X X 2 X X X X X X 1 X X 1 X X X...
Страница 264: ...262 00 30 08 2021 7 2 WEEE 2012 19...
Страница 321: ...00 30 08 2021 319...
Страница 323: ...00 30 08 2021 321 7 337 7 1 337 7 2 337...
Страница 324: ...322 00 30 08 2021 1 1 1 1 2 1 3 EU 2006 42 EC 1 4 1 5 http www campagnola it 051752551 star campagnola it...
Страница 325: ...00 30 08 2021 323 2 2 1 2003 10 EC 2002 44 EC 81 2008 2 1 1 2014 30 EC 2014 30 UE 2 2 2 2 1 2 2 2...
Страница 326: ...324 00 30 08 2021 2 2 3 2 2 4 2 5 2 2 5 2 3 2 3 1 ON OFF 10 1 1 11 2 1 1 2...
Страница 327: ...00 30 08 2021 325 2 ON OFF 10 OFF 16 2 3 2 ON OFF 10 16 2 15 16 1 16 1 2 4 2...
Страница 328: ...326 00 30 08 2021 3 3 1 3 2 Plug In 16 18 On Off 10 9 11 8 4 2 1 6 7 3 3 2 3 4...
Страница 330: ...328 00 30 08 2021 3 8 4 4 1 16 ON OFF 10 9 4 1 1 1 2 1 4 1 2...
Страница 331: ...00 30 08 2021 329 4 2 7 ON OFF 10 16 17 1 1 2 4 3 1 16 20 2 3 LED 19 18 LED 19 LED...
Страница 332: ...330 00 30 08 2021 3 18 LED 19 4 3 1 16 18 5 0 32 45 113 64 4 4 5 5 1 6 7 6...
Страница 333: ...00 30 08 2021 331 7 6 1 2 14 2 1 2 1 1 12 5 2...
Страница 334: ...332 00 30 08 2021 5 3 2 15 15 5 4 5 15 3 5 5 16 16 16 1 1 1 1 1 16 18 18 6 6 1 ON OFF 10 16...
Страница 335: ...00 30 08 2021 333 6 1 1 1 2 ON OFF 10 16 17 3 4 6 1 2 On Off 10 16 17 3 5 1 4 2 1 1 2 21 22 5 3 4...
Страница 336: ...334 00 30 08 2021 Campagnola 1 2 6 1 3 1 2 6 1 4 1 1 1 4 4...
Страница 338: ...336 00 30 08 2021 6 3 6 4 30 1 X X X 1 X X X 2 X X X X X X 1 X X 1 X X X...
Страница 339: ...00 30 08 2021 337 7 7 1 a b 7 2 RAEE 2012 19 UE...