P. 62
Manuel d’utilisation et d’entretien – Traduction des
Instructions originales Rév. : 02, du 28/04/2023
2.1
Mises en garde
ATTENTION !
Le fabricant décline toute responsabilité quant au non-respect des consignes suivantes.
L’employeur ou l’utilisateur est chargé de se conformer aux obligations prévues par la loi en vigueur en matière
de sécurité et
d’hygiène sur le lieu de travail (Dir. 2003/10/CE, Dir. 2002/44/CE et Décret législatif italien n° 81/2008) :
remise des équipements de protection individuelle appropriés, information sur les risques, contrôle de santé, etc.
Une exposition excessive aux vibrations peut occasionner des troubles neurologiques et vasculaires chez les
personnes souffrant de problèmes de circulation. En cas de symptômes liés à une exposition excessive aux
vibrations, contacter un médecin compétent. Ces symptômes peuvent être les suivants : engourdissement, perte
de sensibilité, piqûres, démangeaisons, douleur, réduction ou perte de force, décoloration de la peau ou altération
de l’épiderme. Ces symptômes se manifestent surtout au niveau des mains, des poignets et des doigts.
2.1.1
Résultats des essais prévus par la loi
NIVEAU DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE
L’équipement est conforme à la Directive sur la compatibilité électromagnétique EMC 2014/30/UE.
2.2
Mises en garde générales
ATTENTION !
Ne pas utiliser l’outil dans des espaces clos ou dont l’atmosphère est potentiellement explosive.
ATTENTION !
•
Le produit est destiné exclusivement à une utilisation non intensive, pour les installations d’une extension
maximum de 3-4 hectares.
• Ne l’utiliser qu’avec les accessoires indiqués par le Fabricant.
• N’utiliser l’outil qu’au sol, dans une position stable et sûre.
• Porter un équipement de protection adapté aux opérations à effectuer. Porter des lunettes de protection et éviter les
vêtements larges. Éviter de porter des cravates, des colliers, des ceintures ou des cheveux longs non attachés qui
pourraient s'accrocher ou se prendre dans les organes en mouvement. Porter des chaussures antidérapantes et des
gants anti-perforation.
• Porter un casque antibruit.
• Les personnes sous l'effet de l'alcool, de drogues ou prenant des médicaments qui réduisent les réflexes ne sont pas
autorisées à manutentionner ou à commander l'outil, ni à effectuer les opérations d'entretien ou de réparation.
• L’outil ne peut être utilisé que par un opérateur expressément formé et avisé, après avoir suivi un cours sur la sécurité
qui doit être dispensé par l’employeur.
• Ne confier ou prêter l’outil qu’à des personnes connaissant les instructions d’utilisation ou formées par des personnes
autorisées par l’employeur.
• Conserver cet outil hors de portée des enfants, des personnes handicapées ou non formées à l’utilisation et loin des
animaux.
• L’utilisateur est responsable des dangers ou des accidents corporels o matériels.
• Il ne faut pas utiliser l’outil si vous êtes en équilibre précaire sur des surfaces à risque de dérapage (par exemple sur
une colline et/o
u sur de l’herbe humide) ou tous les endroits qui ne permettent pas de garder un équilibre stable (par
exemple de fortes pentes).
• Ne pas utiliser l’outil en travaillant sur une échelle.
• Ne pas couper de branches à proximité des câbles électriques.
• Avant tout entretien ordinaire, lire attentivement le manuel d’utilisation et d’entretien. Pour les opérations d’entretien qui
ne sont pas expressément indiquées dans le manuel, s’adresser à un centre agréé.
• N’utiliser l’outil que pour les objectifs décrits au par. « Description du produit ». Toute autre utilisation peut être une
cause d’accidents.
• Extraire la batterie (12) avant d’effectuer l’entretien.
• Conserver ce manuel avec soin et le consulter avant chaque utilisation de l’outil.
• Conserver toutes les étiquettes indiquant un danger et un avertissement de sécurité en parfait état.
• Ne pas utiliser d’essence, de diluants ou d’autres produits agressifs pour le nettoyage de l’outil.
• Éviter de travailler en présence de conditions météorologiques difficiles : brouillard, pluie intense, vent fort, tempête de
grêle, neige, gel.
• Ne pas couper de gerbes de branches, mais couper une branche à la fois.
• Faire attention quand la branche à couper est tendue. Cela peut entraîner une perte de contrôle du sécateur.
• Avant d’activer le sécateur, vérifier d’avoir enlevé les outils utilisés pour les réglages et le serrage de la lame. Les outils
laissés sur les pièces en rotation du sécateur peuvent provoquer des blessures.
• Lors de l’utilisation du sécateur, laisser les mains loin de la zone de coupe. Pour aucune raison il ne faut placer les
mains sous les branches. Veiller à ce que rien ne puisse être endommagé en coupant les branches.
Содержание SL23
Страница 2: ......
Страница 87: ...02 28 04 2023 87...
Страница 90: ...90 02 28 04 2023 2 1 2003 10 2002 44 81 2008 2 1 1 2014 30 EMC 2 2 3 4 12...
Страница 91: ...02 28 04 2023 91 2 2 1 2 2 5 2 2 2 2 3 1 2 3 8 9 2 4 2...
Страница 93: ...02 28 04 2023 93 3 2 23 mm 8 10 3 3 1 3 4 3 5 1 2 3 4 5 ON OFF 6 7 8 LED 9 10 11 12...
Страница 94: ...94 02 28 04 2023 3 6 3 7 9 3 8 7 2 V 8 4 V Li Ion 2 Ah AC110V 220V 1 2 5 h 2 3 5 h 280 W 794 g 23 mm 10 C 60 C...
Страница 95: ...02 28 04 2023 95 4 1 12 ON OFF 5 3 100 70 4 2 12 7 LED LED 3...
Страница 96: ...96 02 28 04 2023 4 2 1 5 0 C 32 F 45 C 113 F 64 V 4 3 5 1 ON OFF 5...
Страница 97: ...02 28 04 2023 97 5 1 1 23 mm LUBE SPRAY GREASE 5 2 ON OFF 5 5 2 1 2 100 70 100 5 3 3 3 5 4...
Страница 98: ...98 02 28 04 2023 6 1 ON OFF 5 12 6 2 15 30 2 6 2 1 1...
Страница 100: ...100 02 28 04 2023 7 1 a b 7 2 2012 19...
Страница 143: ...02 28 04 2023 143...
Страница 145: ...02 28 04 2023 145 1 1 1 2 1 3 2006 42 EC 1 4 1 5 Campagnola http www campagnola it 051752551 star campagnola it...
Страница 146: ...146 02 28 04 2023 2 1 2003 10 CE 2002 44 CE 81 2008 2 1 1 EMC 2014 30 2 2 3 4 12...
Страница 147: ...02 28 04 2023 147 2 2 1 2 2 5 2 2 2 2 3 1 2 3 8 9 2 4 2...
Страница 149: ...02 28 04 2023 149 3 2 23 8 10 3 3 1 3 4 3 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 150: ...150 02 28 04 2023 3 6 3 7 9 3 8 7 2 8 4 2 AC110V 220V 1 2 5 2 3 5 280 794 23 10 C 60 C...
Страница 151: ...02 28 04 2023 151 4 1 12 5 3 100 70 4 2 12 7 3...
Страница 152: ...152 02 28 04 2023 4 2 1 5 0 C 32 F 45 C 113 F 64 4 3 5 1 5...
Страница 153: ...02 28 04 2023 153 5 1 1 23 LUBE SPRAY GREASE 5 2 5 5 2 1 2 100 70 100 5 3 3 3 5 4...
Страница 154: ...154 02 28 04 2023 6 1 5 12 6 2 15 30 2 30 6 2 1 1...
Страница 156: ...156 02 28 04 2023 7 1 a b 7 2 WEEE 2012 19...
Страница 227: ...02 28 04 2023 227...
Страница 230: ...230 02 28 04 2023 2 1 2003 10 EC 2002 44 EC 81 2008 2 1 1 EMC 2014 30 UE 2 2 3 4 12...
Страница 231: ...02 28 04 2023 231 2 2 1 2 2 5 2 2 2 2 3 1 2 3 8 9 2 4 2...
Страница 233: ...02 28 04 2023 233 3 2 23 8 10 3 3 1 3 4 3 5 1 2 3 4 5 ON OFF 6 7 8 LED 9 10 11 12...
Страница 234: ...234 02 28 04 2023 3 6 3 7 9 3 8 7 2 8 4 Li Ioni 2 AC110V 220V 1 2 5 2 3 5 280 W 794 23 10 60...
Страница 235: ...02 28 04 2023 235 4 1 12 ON OFF 5 3 100 70 4 2 12 7 LED 8 3...
Страница 236: ...236 02 28 04 2023 4 2 1 5 0 32 45 113 64 4 3 5 1 On Off 5...
Страница 237: ...02 28 04 2023 237 5 1 1 23 LUBE SPRAY GREASE 5 2 ON OFF 5 5 2 1 100 70 100 5 3 3 3 5 4...
Страница 238: ...238 02 28 04 2023 6 1 ON OFF 5 12 6 2 15 30 6 2 1 1...
Страница 240: ...240 02 28 04 2023 7 1 7 2 RAEE 2012 19 UE...
Страница 241: ......