Manuel d’utilisation et d’entretien – Traduction
des instructions originales Rév. : 00, Date 06/10/2023
•
Toute intervention de réparation ou d'entretien ordinaire peut être effectuée par un
opérateur
ayant les conditions
physiques et intellectuelles nécessaires.
•
Les opérations d'entretien extraordinaire ou de réparation doivent être effectuées par le
technicien d'entretien mé-
canique
.
•
Pendant les opérations d’entretien ou de réparation, les personnes étrangères doivent se tenir à l’écart de l’outil.
•
Seul le
technicien d'entretien mécanique
a le droit de désactiver les dispositifs de protection ou de sécurité et uni-
quement pour les opérations d'entretien extraordinaire. Il doit garantir la protection des opérateurs et doit éviter que
l'outil ne s'endommage ; il doit réactiver ces dispositifs à la fin des opérations d'entretien.
•
Toutes les opérations d’entretien qui ne sont pas mentionnées dans ce manuel doivent être effectuées dans l’un des
Centres d’Assistance Agréés indiqués par le Fabricant.
•
Une fois que les opérations d’entretien ou de réparation sont terminées, ne remettre l’outil en marche qu’après avoir
reçu l’autorisation du
technicien d’entretien mécanique
qui devra veiller à ce que :
-
les travaux aient été complètement effectués ;
-
l’équipement fonctionne parfaitement bien ;
-
les systèmes de sécurité soient activés ;
-
personne n’utilise l’équipement.
3.1
Description du produit
La tête mécanique (fig. A) est le terminal qui complète le peigne électromécanique produite par le Fabricant et destinée
à la récolte. Le peigne électromécanique comprend 3 unités, vendues séparément : la tête, la tige de transmission et
l’unité de puissance (pour plus de détails, voir le manuel d'utilisation et d’entretien de l’unité de puissance sélectionnée).
Il existe différentes versions des unités, toutes compatibles les unes entre les autres, pour permettre la composition de
l'outil en fonction des besoins de travail.
Pour un schéma des combinaisons possibles, cf. le paragraphe le 2.1 du manuel de l'unité de puissance sélectionnée.
Le principe de fonctionnement de l'outil consiste à secouer les branches des arbres au moyen des peignes (1) dont la
tête est équipée (2). Cela provoque le détachement des fruits.
Les deux peignes (1), réalisés en techno-polymère et équipés de fourchons (4) en fibre de carbone, sont extrêmement
légers et résistants. Le mouvement des peignes (1), généré par un moteur, est transmis à la tête par une tige de rallonge
(cf. le manuel de l’unité de puissance sélectionnée).
La tête mécanique (2) abrite le mécanisme cinématique qui réalise le mouvement des peignes (1).
ATTENTION !
Pour chaque indication concernant le mode de fonctionnement-pilotage de la tête (2) et des fourchons (4),
cf. le manuel de l’unité de puissance sélectionnée.
ATTENTION !
Veuillez noter que l'outil n’a été conçu et fabriqué que pour les objectifs ci-dessus.
REMARQUE
L'efficacité optimale en termes d’autonomie des batteries est atteinte après les 20 premières heures de travail.
3.2
Éléments inclus
- Guide rapide d’utilisation.
- Kit râteaux.
Содержание ALICE 58 STAR
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...Manuale Uso e Manutenzione Istruzioni Originali Rev 00 Data 06 10 2023 A B C D 2 1 11 10 6 9 9 8 7 5...
Страница 4: ...4 E F G 14 13 12...
Страница 65: ...00 06 10 2023...
Страница 69: ...00 06 10 2023 3 1 3 2 1 1 2 1 4 1 2 1 2 4 20 3 2...
Страница 71: ...00 06 10 2023 4 1 4 2 1 7 8 12 13 14 7 8 4 2 3 4 3...
Страница 72: ...72 5 1 C 8 5 2 5 3 2 2 1 2 ON OFF 6 1 2...
Страница 74: ...74 a b 7 2 2012 19...
Страница 105: ...00 06 10 2023...
Страница 107: ...00 06 10 2023 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 Campagnola http www campagnola it downloads 051752551 star campagnola it...
Страница 109: ...00 06 10 2023 3 1 A 3 1 2 1 2 1 4 1 2 1 2 4 NOTA 20 3 2...
Страница 111: ...00 06 10 2023 4 1 4 2 1 7 8 12 13 14 7 8 4 2 3 B 4 3...
Страница 112: ...112 5 1 C 8 5 2 5 3 2 2 1 2 ON OFF 6 1 2 6 1 1 ON OFF OFF...
Страница 113: ...00 06 10 2023 6 1 2 200 6 1 3 4 5 4 D F 6 1 4 2 6 2 6 3 8 200 400 X X X X Campagnola LISYNT 00 EP X X 7 1 a b...
Страница 114: ...114 7 2 RAEE 2012 19 UE...