HRVATSKI
23á(,1)250$&,-(
*UXSDFLMD &$03 VYRMLP ODNLP L LQRYDWLYQLP SURL]YRGLPD SUXŗD RGJRYRU QD SRWUHEH UDGQLND QD YLVLQL
3URL]YRGLVXSURMHNWLUDQLLVSLWDQLLSURL]YHGHQLXFHUWLƬFLUDQRPVXVWDYXXSUDYOMDQMDNYDOLWHWRPNDNRELELOLSRX]GDQL
i sigurni.
2YHXSXWHSUXŗDMXLQIRUPDFLMHRSUDYLOQRMXSRUDELSURL]YRGDWLMHNRPQMHJRYRJŗLYRWQRJYLMHND
SURèLWDMWH
LKVUD]XPLMHYDQMHPLVDèXYDMWH
8VOXèDMXGDL]JXELWHXSXWHPRŗHWHLKSUHX]HWLQDLQWHUQHWVWUDQLFDPD
www.camp.
it
.
(8L]MDYXRVXNODGQRVWLPRJXâHMHSUHX]HWLQDLVWLPLQWHUQHWVWUDQLFDPD
3URGDYDWHOMMHGXŗDQLVSRUXèLWLXSXWHQD
MH]LNX]HPOMHXNRMRMVHSURL]YRGSURGDMH
UPORABA
2YX RSUHPX VPLMX NRULVWLWL LVNOMXèLYR REXèHQH VWUXèQH RVREH RGQRVQR RVREH SRG QDG]RURP REXèHQLK VWUXèQLK
osoba.
.UR]RYHXSXWHQHâHWHQDXèLWLWHKQLNHUDGDQDYLVLQLLOLGUXJLKVURGQLKSRVORYD
SULMHXSRUDEHRYHRSUHPH
SRWUHEQD MH RGJRYDUDMXâD REXND
3HQMDQMH WH VYH GUXJH DNWLYQRVWL ]D NRMH MH PRJXâH NRULVWLWL RYDM SURL]YRG
SRWHQFLMDOQRVXRSDVQH
1HSUDYLODQRGDELULOLXSRUDEDRGQRVQRQHSUDYLOQRRGUŗDYDQMHSURL]YRGDPRJXX]URNRYDWL
wWHWX WHwNH R]OMHGH LOL VPUW
.RULVQLN PRUD ELWL ]GUDYVWYHQR VSRVREDQ L X VWDQMX NRQWUROLUDWL VYRMX VLJXUQRVW WH
XSUDYOMDWLVWDQMLPDQXŗGH
.RGVXVWDYD]D]DwWLWXRGSDGDRGELWQRJMH]QDèDMD]DVLJXUQRVWGDVH]DwWLWQDRSUHPD
LOLVLGULwWHXYLMHNSUDYLOQRSRVWDYHWHGDVHUDGREDYOMDQDQDèLQNRMLRVLJXUDYDPLQLPDOQXRSDVQRVWRGSDGDLYLVLQX
pada.
3ULMH VYDNH XSRUDEH SURYMHULWL VORERGDQ SURVWRU LVSRG NRULVQLND RSUHPH QD UDGQRP PMHVWX NDNR X VOXèDMX
SDGDQHELGRwORGRXGDUFDRWORRGQRVQRGDQDSXWDQMLSDGDQHSRVWRMHGUXJHSUHSUHNH
=DwWLWQLSRMDVMHGLQDMH
SULKYDWOMLYD]DwWLWQDRSUHPD]DWLMHORNRMDVHVPLMHNRULVWLWLXVXVWDYLPD]D]DwWLWXRGSDGD3URL]YRGVHVPLMHNRULVWLWL
LVNOMXèLYRQDQLŗHRSLVDQQDèLQDL]PMHQHQDSURL]YRGXQLVXGRSXwWHQH
0RUDVHNRULVWLWL]DMHGQRVGUXJLPDUWLNOLPD
RGJRYDUDMXâLK NDUDNWHULVWLND D X VNODGX V HXURSVNLP QRUPDPD (1 LPDMXâL X YLGX RJUDQLèHQMD ]D VYDNL SRMHGLQL
dio opreme.
8XSXWDPDMHSULND]DQRQHNROLNRSULPMHUDQHSUDYLOQHXSRUDEHQRSRVWRMLMRwPQRJRGUXJLKSULPMHUD
SRJUHwQHSULPMHQHNRMHMHQHPRJXâHQDEURMDWLLOL]DPLVOLWL
2YDMSURL]YRGWUHEDRELVHVPDWUDWLRVREQLPDNRMHWR
PRJXâH
2'5Ŗ$9$1-(
çLwâHQMH WHNVWLOQLK L SODVWLèQLK GLMHORYD
SUDWL LVNOMXèLYR VD VODWNRP YRGRP L QHXWUDOQLP VDSXQRP PDNVLPDOQD
WHPSHUDWXUD&LVXwLWLQDSULURGDQQDèLQ]DwWLâHQRRGL]UDYQLKL]YRUDWRSOLQH
çLwâHQMHPHWDOQLKGLMHORYD
isprati u
VODWNRMYRGLLRVXwLWL
Temperatura:
SURL]YRGèXYDWLQDWHPSHUDWXULQLŗRMRG&NDNRELVHRGUŗDRXèLQDNLVLJXUQRVW
proizvoda.
Kemijski agensi:
XVOXèDMXGRGLUDVNHPLMVNLPUHDJHQVLPDRWDSDOLPDLOLJRULYRPNRMLELPRJOLL]PLMHQLWL
karakteristike proizvoda, isti se mora baciti.
ç89$1-(
1DNRQRWYDUDQMDDPEDODŗHSURL]YRGèXYDWLQDVXKRPLKODGQRPPMHVWXGDOHNRRGL]YRUDVYMHWORVWLLWRSOLQHYHOLNH
YODJHRwWULKEULGRYDLSUHGPHWDQDJUL]DMXâLKWYDULLELORNRMHJGUXJRJPRJXâHJX]URNDwWHWHLOLSURSDGDQMD
ODGOVORNOST
7YUWND &$03 6S$ RGQRVQR GLVWULEXWHU QH VQRVH QLNDNYX RGJRYRUQRVW ]D wWHWH R]OMHGH LOL VPUW X]URNRYDQH
QHSULPMHUHQRPXSRUDERPLOLL]PLMHQMHQLPSURL]YRGRP&$03
.RULVQLNMHRGJRYRUDQ]DUD]XPLMHYDQMHLSULPMHQX
XSXWD ]D SUDYLOQX L VLJXUQX XSRUDEX VYLK SURL]YRGD LVSRUXèHQLK RG VWUDQH LOL SXWHP WYUWNH &$03 WH LK VPLMH
NRULVWLWLVDPR]DRQHDNWLYQRVWL]DNRMHVXL]UDìHQLX]SURYRìHQMHVYLKVLJXUQRVQLKSRVWXSDND
3ULMHXSRUDEHRSUHPH
SRWUHEQR MH X]HWL X RE]LU SLWDQMH NDNR âH VH HYHQWXDOQR VSDwDYDQMH X VOXèDMX QXŗGH L]YHVWL QD VLJXUDQ L HƬNDVDQ
QDèLQ
2VREQRRGJRYDUDWH]DYDwHSRVWXSDQMHLRGOXNH
DNRQLVWHXVWDQMXSUHX]HWLUL]LNHNRMLL]WRJDSURLVWMHèXQH
koristite ovu opremu.
JAMSTVO 3 GODINE
3URL]YRG LPD JRGLQH MDPVWYD RG GDWXPD NXSQMH ]D ELOR NDNDY QHGRVWDWDN QD PDWHULMDOX LOL WYRUQLèNH JUHwNH
Содержание COBRA 2
Страница 8: ...6 P P P 0 1 DFWRU DFWRU DFWRU 1 1 1 ...
Страница 9: ...7 P 0 DUW DUW DUW P P P ...
Страница 10: ... 6 PP 0DWHULDO N1 N1 N1 1 5 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS ...
Страница 11: ...9 2 2 0 ...
Страница 85: ... EN ˡˢ ˑˡ ˣ ː ˡ ˢ ˡ ˠː ˢ ˢˡˢ ˡˢˬ 0 3 6S 0 3 ˡː ˠ s ː ːˠː ˢ ˤ ˠ ː ˑ ˡˢˠˣ ˡ ˣːˢː COBRA 2 O p 0 3 REUD q 1 ˡˢ ˠ ...
Страница 88: ... ˡ ˡˠ ˡ ˣ ˑ ˡ ˡ C A M P Cobra 2 ˡ s ˡ ˢˠː ˡ ˠˢ ˠ ː ˡ X ːˠ ˠ ː 1 2 3 ː ...
Страница 113: ...111 ...