54
55
Ÿ
am beweglichen Nocken
[6]
ist der Streifen des Verschleißindikators nicht mehr sichtbar,
Ÿ
bedeutender Verschleiß irgendeines Teils des Geräts (>1mm),
Falls das Produkt bzw. ein Bestandteil des Produkts Mängel oder starke Abnutzung aufweist oder auch nur aufzuweisen
scheint, muss es sofort ausgetauscht werden. Jeder durch einen Absturz beanspruchte Bestandteil des
Sicherungssystems kann Schäden aufweisen und muss vor dem nächsten Gebrauch geprüft werden. Nach einem
harten Fangstoß darf das Produkt nicht mehr benutzt werden, da dadurch innere, mit dem bloßen Auge nicht erkennbare
Schäden entstanden sein könnten, die seine Festigkeit und Funktionsfähigkeit vermindert haben.
LEBENSDAUER
Die Lebensdauer des Produkts ist unbegrenzt, sofern keine Umstände auftreten, die es außer Betrieb setzen und sofern
zumindest einmal pro Jahr ab seinem Ersteinsatzdatum regelmäßige Kontrollen durchgeführt und die Ergebnisse in das
Produktdatenblatt eingetragen werden. Die folgenden Faktoren verringern die Lebensdauer des Produktes: Intensiver
Gebrauch, Beschädigung eines oder mehrerer Produktbestandteile, Berührung mit chemischen Substanzen, hohe
Temperaturen, unsachgemäße Verwendung und Lagerung, starke Stürze, Abrieb und Schnitte. Falls Sie vermuten, dass
das Produkt nicht mehr sicher und zuverlässig ist, setzen Sie Sich in Verbindung mit C.A.M.P. spa oder Ihrem
Wiederverkäufer.
TRANSPORT
Das Produkt vor den oben erwähnten Risiken schützen.
X - KENNZEICHNUNG
1.
Name des Herstellers
2.
Name der Vorrichtung
3.
Referenznummer des Produkts
4.
Einhängerichtung des Seils
5.
Geltende Norm
6.
Zugelassene Seilarten und –durchmesser
7.
Maximale Gebrauchslast
8.
Nr. des Produktionsloses/ Herstellungsjahr
9.
Seriennummer
10.
Gebrauchsanweisung lesen
11.
Entspricht der Europäischen Richtlinie 89/686
12.
Nr. des Organs zur Herstellungskontrolle des Produkts
13.
Das Modell ist auch gemäß EAC (Russland-Weissrussland-Kasachstan-Armenien-Kirgisistan standard) zertifiziert
14.
Notwendigkeit regelmäßiger Kontrollen alle 12 Monate
15.
Sperrtaste Nocken
16.
Positionen für die Funktion
a.
Aufstieg und Sicherung
b.
Anti-Panik-Sperre
c.
Progressives Abseilen
d.
Progressive Sicherheitsbremse
e.
Komplette Sperre
Y - NOMENKLATUR
[1]
Rückflansch
[2]
Stirnflansch
[3]
Einhängeöffnung
[4]
Betätigungshebel
[5]
Fester Nocken
[6]
Beweglicher Nocken
[7]
Sperrtaste Nocken
[8]
Sicherheitshebel
[9]
Schließnieten
[10]
Seil auf der Bremsseite
[11]
Seil auf der Seite des Anschlagpunkts/Kletterers
W1 -
Organ zur Herstellungskontrolle des Produkts:
W2 -
Zertifikationsorganismus für CE-Typ:
J - DATENBLATT
1.
Modell
2.
Seriennummer
3.
Nr. des Produktionsloses/Herstellungsjahr
4.
Kaufdatum
5.
Datum der ersten Verwendung
6.
Benutzer
7.
Bemerkungen
8.
Kontrolle alle 12 Monate
9.
Datum
10.
OK
11.
Name/Unterschrift
12.
Datum von der nächsten Überprüfung
Содержание GIANT
Страница 8: ...6 Working principles Principio di funzionamento Principe de fonctionnement 2A 2B...
Страница 10: ...8 Safety locking Bloccaggio di sicurezza Blocage de s curit...
Страница 11: ...9...
Страница 12: ...10 Installation Istallazione Installation 5A...
Страница 13: ...11 5B 5C...
Страница 19: ...17 EXPERT USERS ONLY SOLO UTILIZZATORI ESPERTI SEULMENT UTILISATEURS EXPERT 12B 200 210 kg MAX...
Страница 21: ...19 EN 15151 1 Giving slack quickly Dare corda rapidamente Donner du mou rapidement...
Страница 23: ...21 EN 15151 1 Lowering Discesa Descente 18A 18B 18C...
Страница 150: ...148 C A M P www camp russia ru 361 363 EN...
Страница 151: ...149 30 80 C A M P spa CAMP Safety CAMP 3 3...
Страница 158: ...156 14 15 16 10 17 18 8 6 4 7 8 12 4 6 7 8 6 5 2 1 6...
Страница 159: ...157 1 12 C A M P spa X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 89 686 12 13...
Страница 160: ...158 14 12 15 16 a b c d e Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 W1 W2 J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 11 12...
Страница 161: ...159 C A M P www camp it EN 30 C 80 C...
Страница 162: ...160 C A M P C A M P 3 3 CAMP Giant EN 12841 2006 C EN 12841 2006 B EN 12841 2006 A EN 341 2011 2A EN 15151 1 2012 8...
Страница 166: ...164 EN 12841A Giant...
Страница 167: ...165...
Страница 168: ...166...
Страница 169: ...167...
Страница 170: ...168...
Страница 171: ...169...
Страница 172: ...170...
Страница 173: ...171...
Страница 174: ...172...
Страница 175: ...173...
Страница 176: ...174...
Страница 177: ...175...
Страница 178: ...176...
Страница 179: ...177...
Страница 180: ...178...
Страница 181: ...179...
Страница 182: ...180...
Страница 183: ...181...
Страница 184: ...182...
Страница 185: ...183...
Страница 186: ...184...
Страница 187: ...185...
Страница 188: ...186...
Страница 189: ...187...
Страница 190: ...188...
Страница 191: ...189...
Страница 192: ...190...
Страница 193: ...191...