70
71
overeenstemming met richtlijn 89/686/EEG.
Zie voor gebruik als persoonlijke evacuatie van de gebruiker (apparaat bevestigd aan klimgordel: het apparaat beweegt
over het vaste touw)
fig.11a
. Zie voor evacuatie van iemand door een reddingswerker (apparaat bevestigd aan de
verankering: het touw loopt door het apparaat)
fig.11b
. Laat het remtouw
[10]
nooit los tijdens de afdaling
(fig.11c)
.
Het product moet gebruikt worden door personen die passend getraind zijn en/of duidelijke noodprotocollen volgen. Als
het apparaat en de lijn permanent geïnstalleerd blijven, moeten ze tegen de weersinvloeden beschermd worden.
Gebruiksgegevens Giant met touw CAMP Iridium 10,5 mm art.2801A.
Dalende massa
m
: 40-200 kg
Afdaalhoogte
h
: 200 m max.
6
Afdaalenergie
W
: 7.5 x 10 J max
Gebruikstemperatuur
T
: -30/+60°C
Afdaalsnelheid
V
: 2 m/s max.
Aantal afdalingen met minimale massa en maximale hoogte: 96 max. (vervolgens de afdaallijn vervangen).
Aantal afdalingen met maximale massa en hoogte
n
: 20 max. (vervolgens de afdaallijn vervangen).
W= 9.81 x m x h x n
Gebruik als afdaalapparaat voor redding en evacuatie ANSI/ASSE Z359.4
Het gebruik van het apparaat in overeenstemming met de Amerikaanse norm ANSI/ASSE Z359.4, in combinatie met het
juiste touw, is bedoeld voor redding en evacuatie (meervoudig gebruik). Dit gebruik is niet in overeenstemming met
richtlijn 89/686/EEG.
Bevestig het apparaat aan de klimgordel, zie
fig.11a
. Laat het touw aan de remzijde
[10]
nooit los tijdens het afdalen
(
fig.11c
).
Gebruiksgegevens Giant met touw CAMP Iridium 11 mm art.2811A.
Dalende massa
m
: 60-141 kg (132-310 lb)
Afdaalhoogte
h
: 200 m (656 ft) max
6
Afdaalenergie
W
: 0.6 x 10 J (442500 ft-lbf) max
Afdaalsnelheid
V
: 2 m/s (6.6 ft/s) max
Aantal afdalingen met minimale massa en maximale hoogte
n
: 5 max. (vervolgens de afdaallijn vervangen)
Aantal afdalingen met maximale massa en hoogte
n
: 2 max. (vervolgens de afdaallijn vervangen)
W= 9.81 x m x h x n
Gebruik als afdaalapparaat EN 12841C en EN 341/2A met zware lasten
(> 140 kg)
Giant kan worden gebruikt met zware lasten (een of twee personen) met aanvullende voorzorgsmaatregelen ten
opzichte van de eerdere paragrafen.
Zorg dat de gebruikers aanvullende training krijgen: dit product mag alleen worden gebruikt door deskundige en
getrainde personen. Zorg dat het touw nergens slap komt te hangen, vermijd zijwaartse verplaatsingen. Boven de 140 kg
moet een karabijnhaak voor extra remming worden aangebracht aan de remzijde van het touw [10], zie
fig.12a
voor de
installatie op het verankeringspunt, zie
fig.12b
voor de installatie op de klimgordel.
Voor gebruik als afdaalapparaat van de werklijn EN 12841C (
fig.7
) is het noodzakelijk dat ook de valbeveiliging EN
12841A van de veiligheidslijn geschikt is voor zware ladingen.
Gebruik als afdaal- en zekeringsapparaat voor het klimmen EN 15151-1
Het gebruik EN 15151-1 van Giant is bestemd voor klimactiviteiten tijdens hoogtewerk (
fig.13
) door passend getraind
personeel. Giant wordt niet aangeraden voor gebruik in de klim- of bergsport. Het is beter om dit product niet voor
personen met een gewicht van meer dan 100 kg te gebruiken, ook al stelt de norm dergelijke grenzen niet.
OPGELET: laat tijdens alle zekerings- en afdaalfasen voor beklimmingen nooit het remtouw los [10]:
DOODSGEVAAR.
Gebruik nooit een ander touw dan een dynamisch enkeltouw EN 892: DOODSGEVAAR.
Zekeren
Besteed bijzondere aandacht tijdens de eerste meters klimmen: er bestaat het gevaar dat de vrije valhoogte onder de
gebruiker te klein is.
Om het touw te vieren, zie
fig.14
. Om het touw snel te vieren, zie
fig.15
. Om het touw in te halen, zie
fig.16
. Om een val te
stoppen moet het remtouw
[10]
(
fig.17
) stevig worden vastgehouden: de zekeraar moet opletten voor de onbalans
veroorzaakt door de valkracht.
Afdalen
Om de klimmer te laten afdalen, zie
fig.18
. Zie voor het maken van een afdaling bij hoge wrijving van het touw of een
beperkt gewicht,
fig.8
.
CONTROLE EN ONDERHOUD
Controleer voor en na elk gebruik de correcte werking van de beweegbare onderdelen en de doeltreffendheid van de
veren van de beweegbare kam
[6]
, van de bedieningshendel
[4]
, van de blokkeerknop van de nok
[7]
, van de
veiligheidshendel
[8]
en de werking van de antipaniek-blokkeerinrichting. Controleer op aanwezigheid van vuil of
Содержание GIANT
Страница 8: ...6 Working principles Principio di funzionamento Principe de fonctionnement 2A 2B...
Страница 10: ...8 Safety locking Bloccaggio di sicurezza Blocage de s curit...
Страница 11: ...9...
Страница 12: ...10 Installation Istallazione Installation 5A...
Страница 13: ...11 5B 5C...
Страница 19: ...17 EXPERT USERS ONLY SOLO UTILIZZATORI ESPERTI SEULMENT UTILISATEURS EXPERT 12B 200 210 kg MAX...
Страница 21: ...19 EN 15151 1 Giving slack quickly Dare corda rapidamente Donner du mou rapidement...
Страница 23: ...21 EN 15151 1 Lowering Discesa Descente 18A 18B 18C...
Страница 150: ...148 C A M P www camp russia ru 361 363 EN...
Страница 151: ...149 30 80 C A M P spa CAMP Safety CAMP 3 3...
Страница 158: ...156 14 15 16 10 17 18 8 6 4 7 8 12 4 6 7 8 6 5 2 1 6...
Страница 159: ...157 1 12 C A M P spa X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 89 686 12 13...
Страница 160: ...158 14 12 15 16 a b c d e Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 W1 W2 J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 11 12...
Страница 161: ...159 C A M P www camp it EN 30 C 80 C...
Страница 162: ...160 C A M P C A M P 3 3 CAMP Giant EN 12841 2006 C EN 12841 2006 B EN 12841 2006 A EN 341 2011 2A EN 15151 1 2012 8...
Страница 166: ...164 EN 12841A Giant...
Страница 167: ...165...
Страница 168: ...166...
Страница 169: ...167...
Страница 170: ...168...
Страница 171: ...169...
Страница 172: ...170...
Страница 173: ...171...
Страница 174: ...172...
Страница 175: ...173...
Страница 176: ...174...
Страница 177: ...175...
Страница 178: ...176...
Страница 179: ...177...
Страница 180: ...178...
Страница 181: ...179...
Страница 182: ...180...
Страница 183: ...181...
Страница 184: ...182...
Страница 185: ...183...
Страница 186: ...184...
Страница 187: ...185...
Страница 188: ...186...
Страница 189: ...187...
Страница 190: ...188...
Страница 191: ...189...
Страница 192: ...190...
Страница 193: ...191...