126
127
Utilizare ca dispozitiv de asigurare și coborâre urcător EN
15151-1
Folosirea EN 15151-1 Giant este destinată pentru activități de urcare în timpul lucrului la înălțime
(
fig.13
) de către personal calificat potrivit. Giant nu este recomandat pentru utilizare la escaladarea
sportivă sau alpinism. Se sugerează să se evite acest uz pentru persoane cu greutatea superioră a
100 kg, chiar dacă nu s-au stabilit limite in acest sens.
AVERTISMENT: în timpul tuturor fazelor de asigurare și coborâre la urcare, nu lăsați
niciodată coarda lat frânare [10]: PERICOL DE MOARTE.
Nu utilizați niciodată o coardă diferită de o coardă dinamică EN 892 singură: PERICOL DE
MOARTE.
Asigurare
Acordați o atenție deosebită în timpul primilor metri de urcare: pericol că trăgaciul de aer minim sub
care utilizatorul este prea redus.
Pentru a da coarda, a se vedea
fig.14
. Pentru a da coarda rapid, a se vedea
fig.15
. Pentru a
recupera coarda, a se vedea
fig.16
. Pentru a opri o cădere țineți ferm coarda lat frânare
[10]
(
fig.17
): asigurătorul trebuie să acorde o atenție la dezechilibrele cauzate de efortul de cădere.
Coborâre
Pentru a coborî urcătorul, a se vedea
fig.18
. Pentru a face o coborâre în caz de frecare mare a
corzii sau greutatea limitată, a se vedea
fig.8
.
CONTROLUL ȘI INTREȚINEREA
Înainte și după fiecare utilizare, verificați funcționarea corectă a mobilierului special și eficiența
arcurilor din cama mobilă
[6]
, a pârghiei de acționare
[4]
, a butonului de blocare a cammei
[7]
, a
manetei de siguranță
[8]
și funcționalitate antipanicei. Verificați murdăria sau detalii străine care ar
putea influența sau bloca funcționarea (ex. grăsime, nisip, pietricele, etc ..).
Curățarea: folosiți o cârpă umedă (apă dulce) și curățați toate părțile vizibile, uscați. Nu folosiți
solvenți. Nu scufundați produsul în apă. După curățare este posibil a se lubrifia cușineții în vederea
pieselor în mișcare cu spray lubrifiant pe bază de silicon. Notă: se recomandă curățarea și
lubrifierea după fiecare utilizare într-un mediu marin.
VERIFICĂRI
Verificaţi vizual produsul înainte, în timpul şi după fiecare utilizare; în afară de aceasta, produsul
trebuie să fie examinat de o persoană competentă o dată la 12 luni, cu începere de la data
primei utilizări; înregistraţi această dată, precum şi următoarele verificări pe fişa de durabilitate:
păstraţi documentaţia pentru verificări şi pentru consultări pe toată durata de viaţă a produsului.
Verificaţi dacă marcajul produsului este lizibil.
În cazul în care apare unul dintre următoarele defecte, produsul trebuie să fie scos din folosinţă:
Ÿ
prezența fisurilor pe orice component,
Ÿ
prezența deformărilor permanente cu privire la orice componentă,
Ÿ
modificări neautorizate aduse produsului (sudură, găurire ...)
Ÿ
coroziune care modifică grav starea suprafeței metalului (nu dispar după o ușoară frecare cu
șmirghel),
Ÿ
defecțiune a mecanismelor de la maneta de operare
[4]
, cama mobilă
[6]
, a butonului de blocare
a cammei
[7]
, a manetei de siguranță
[8]
,
Ÿ
balamale și/sau margini ascuțite pe suprafețele aflate în contact cu coarda cama mobilă
[6]
,
cama fixă
[5]
, flanșa din față
[2]
, flanșa spate
[1]
.
Ÿ
dispariția liniuței care indică uzura camei mobile
[6]
,
Ÿ
uzura importantă a oricărei părți a dispozitivului (> 1mm),
Dacă articolul sau unul din componentele sale prezintă semne de uzură sau defecte, trebuie să fie
înlocuit, chiar şi numai în cazul în care aveţi dubii. Orice element ce face parte din sistemul de
siguranţă se poate deteriora în timpul unei căderi, motiv pentru care trebuie să fie examinat înainte
de a fi folosit. Orice produs implicat într-o cădere gravă trebuie să fie înlocuit, deoarece ar putea să
fi suportat daune structurale care nu se văd cu ochiul liber.
DURABILITATEA
În lipsa unor cauze care au provocat deteriorarea, durata de viaţă a produsului este nelimitată, cu
condiţia că verificările periodice se fac cel puţin o dată la 12 luni pornind de la data primei utilizări şi
că rezultatele verificărilor se înregistrează în fişa de durabilitate. Următorii factori pot, totuşi, să
reducă durata de viaţă a produsului: utilizarea frecventă, deteriorarea componentelor produsului,
contactul cu substanţe chimice, temperaturi ridicate, abraziuni, tăieturi, lovituri violente, utilizarea
sau păstrarea necorespunzătoare, fără respectarea recomandărilor. În cazul în care aveţi dubii cu
privire la siguranţa produsului, contactaţi societatea C.A.M.P. S.p.A. sau distribuitorul.
TRANSPORTUL
A se proteja produsul de riscurile enumerate mai sus.
Содержание GIANT
Страница 8: ...6 Working principles Principio di funzionamento Principe de fonctionnement 2A 2B...
Страница 10: ...8 Safety locking Bloccaggio di sicurezza Blocage de s curit...
Страница 11: ...9...
Страница 12: ...10 Installation Istallazione Installation 5A...
Страница 13: ...11 5B 5C...
Страница 19: ...17 EXPERT USERS ONLY SOLO UTILIZZATORI ESPERTI SEULMENT UTILISATEURS EXPERT 12B 200 210 kg MAX...
Страница 21: ...19 EN 15151 1 Giving slack quickly Dare corda rapidamente Donner du mou rapidement...
Страница 23: ...21 EN 15151 1 Lowering Discesa Descente 18A 18B 18C...
Страница 150: ...148 C A M P www camp russia ru 361 363 EN...
Страница 151: ...149 30 80 C A M P spa CAMP Safety CAMP 3 3...
Страница 158: ...156 14 15 16 10 17 18 8 6 4 7 8 12 4 6 7 8 6 5 2 1 6...
Страница 159: ...157 1 12 C A M P spa X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 89 686 12 13...
Страница 160: ...158 14 12 15 16 a b c d e Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 W1 W2 J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 11 12...
Страница 161: ...159 C A M P www camp it EN 30 C 80 C...
Страница 162: ...160 C A M P C A M P 3 3 CAMP Giant EN 12841 2006 C EN 12841 2006 B EN 12841 2006 A EN 341 2011 2A EN 15151 1 2012 8...
Страница 166: ...164 EN 12841A Giant...
Страница 167: ...165...
Страница 168: ...166...
Страница 169: ...167...
Страница 170: ...168...
Страница 171: ...169...
Страница 172: ...170...
Страница 173: ...171...
Страница 174: ...172...
Страница 175: ...173...
Страница 176: ...174...
Страница 177: ...175...
Страница 178: ...176...
Страница 179: ...177...
Страница 180: ...178...
Страница 181: ...179...
Страница 182: ...180...
Страница 183: ...181...
Страница 184: ...182...
Страница 185: ...183...
Страница 186: ...184...
Страница 187: ...185...
Страница 188: ...186...
Страница 189: ...187...
Страница 190: ...188...
Страница 191: ...189...
Страница 192: ...190...
Страница 193: ...191...