background image

p.

 

17

 - M

an

ua

FA

010

80

-E

N

 - 0

2/

20

18 - © C

AM

E S

.p

.A

. - T

ra

ns

la

tio

n o

f t

he o

rig

in

al i

ns

tru

ct

io

ns

Menu 1st level

Menu 2nd level

Options

Default

Setting the starting slow-down of M2 before the closing limit-switch point, calcu-
lated as a percentage (from 1% to 60% of the full leaf-swing). 

&

 This function only appears if the 

[Enc. Slodwn.] function is enabled

 in the 

[ENCODER] menu

.

[M1 CL. Appr. %] [1%] 

……

 [15%]

[15%]

Setting the starting latch-speed of M1 before the closing limit-switch point, 
calculated as a percentage (from 1% to 15% of the full leaf-swing).

[M2 CL. Appr. %] [1%] 

……

 [15%]

[15%]

Setting the starting latch-speed of M2 before the closing limit-switch point, 
calculated as a percentage (from 1% to 15% of the full leaf-swing).

[M1 Appr.CH %]

[1%] 

……

 [15%]

[15%]

Setting the starting latch-speed of M1 before the opening limit-switch point, 
calculated as a percentage (from 1% to 15% of the full leaf-swing).

[M2 OP. Appr. %] [1%] 

……

 [15%]

[15%]

Setting the starting latch-speed of M2 before the opening limit-switch point, 
calculated as a percentage (from 1% to 15% of the full leaf-swing).

[Calibrating 
Swing] 

[Confirm? (no)] / [Confirm? (yes)]
Automatic calibration of the gate-leaf swing (see the CALIBRATING SWING 
paragraph).

[SET TIMES]

 

 

 

[A.C.T]

[0 s] 

……

 [300 s]

[10 s]

The wait before the automatic closing starts when the opening limit-switch point 
is reached, and can be set to between 1 s and 300 s. The automatic closing does 
not work if any of the safety devices trigger when an obstruction is detected, or 
after a total stop, or during a power outage.

[Pedestrian ACT] [0 s] 

……

 [300 s]

[10 s]

Waiting time of M2's second leaf in the open position. Once this time elapses, the 
shutter automatically closes. The waiting time can be set to between 0 and 300 
seconds.

[Working Time] 
function

[10 s] 

……

 [150 s]

[90 s]

Gearmotor working time during opening and closing. The working time can be set 
to between 10 and 150 seconds.

[Op. Delay M1]

[0 s] 

……

 [10 s]

[2 s]

M1 opening delay with respect to M2 after each opening command. The waiting 
time can be set to between 0 and 10 seconds.

[Cl. Delay M2]

[0 s] 

……

 [60 s]

[2 s]

M2's closing delay with respect to M1's closing after each closing command. The 
waiting time can be set to between 0 and 60 seconds.

[Preflashing T]

[1 s] 

……

 [60 s]

[5 s]

After and opening or closing command, the flashing light connected to W-E, 
flashes from between 1 and 60 seconds before starting the maneuver.

[Lock time]

[1 s] 

……

 [5 s]

[2 s]

Intervention time for the electrolock to release after each opening command. The 
intervention time can be set to between one second and five seconds.

[Jolt time]

[1 s] 

……

 [10 s]

[1 s]

The closing and opening jolt thrust-time of the geartmotors after each command. 
The thrust time can be set to between one and three seconds.

[Part.open]

[5 s] 

……

 [60 s] 

[10 s]

Содержание ZM3E

Страница 1: ...Control panel for 230Vgearmotors ZM3E ZM3EC ZM3EP INSTALLATION MANUAL EN English FA01080 EN ...

Страница 2: ...ate any guided part that includes a pedestrian gate unless the latter can be enabled only when the pedestrian gate is secured Make sure the anchoring spot is clear of any potential impacts that the anchoring surfaces are solid and that suitable screws wall plugs and the such are used for the type of surface Laying the cables instal lation and testing must follow state of the art procedures as dict...

Страница 3: ...up during use Make sure you have set up a suitable dual pole cut off device along the power supply that is compliant with the installation rules It should completely cut off the power supply according to category III surcharge conditions If the control panel is used for automating guided parts in residential settings permanently fit the entrapment hazard warning signage so that it is clearly visib...

Страница 4: ...Any installation and or use other than that specified in this manual is forbidden DESCRIPTION ZM3E ZM3EP Multifunction control panel for two leaved swing gates with graphic programming and alert display and self diagnosing safety devices ZM3EC Multifunction control panel for two leaved swing doors complete with safety lock and buttons with graphic pro gramming display and signaling plus self diagn...

Страница 5: ...orange purple light blue 1 Transformer 2 Condensers 3 Control boardfuse 4 Accessories fuse 5 Terminal board for RGP1 module 6 Electric lockfuse 7 Display 8 Display brightness adjustingtrimmer 9 Memoryroll card slot 10 Programming buttons 11 Power supplyon warning LED 12 Programming aletLED 13 Slot for the R700 R800 card 14 AFcard slot 15 Keypad selector terminal 16 Antennaterminals 17 Second chann...

Страница 6: ...ON Dimensions Tools and materials Make sure you have all the tools and materials you will need for installing in total safety and in compliance with applicable regulations The figure shows some of the equipment installers will need Only for the ZM3EC 28 STOP button 29 CLOSE button 30 OPEN button 31 Safety lock ...

Страница 7: ... Command and control devices 2 x 0 5 mm2 Safety devices photocells 2 x 0 5 mm2 When operating at 230 V and outdoors use H05RN F type cables that are 60245 IEC 57 IEC compliant whereas indoors use H05VV F type cables that are 60227 IEC 53 IEC compliant For power supplies up to 48 V you can use FROR 20 22 II type cables that comply with EN 50267 2 1 CEI For the Encoderuse 2402C 22AWG type cables up ...

Страница 8: ...or with delayed closing M1 Gearmotor with delayed opening Connecting the electric lock 12V 15W max Connecting limit switch fitted gearmotors ELECTRICAL CONNECTIONS Connecting the gearmotors that have no limit switch M2 Gearmotor with delayed closing M1 Gearmotor with delayed opening Terminal board for 24 V AC DC accessories Max power 20 W Input voltage 230 V AC 50 60 Hz ...

Страница 9: ...light It warns that the gate is open and switches off when the gate is closed Movement warning flashing light Itflashes when the gate is opening and closing Warning and lighting devices Cycle or courtesy light Freelyplaceable outdoor light to illuminate the driveway See the Light E function inthe FUNCTIONS menu Motor s torque limiter To vary the motor torque move the faston as shown to one of the ...

Страница 10: ... 2 7 Key switch selector and or opening button N O contact For commanding the gate to open Stop button N C contact For commanding the gate to stop while excluding the automatic closing time cycle To resume movement press a button on the control or the transmitter button If unused deactivate the contact in the FUNCTIONS menu Total Stop Command and control devices Before fitting any snap in cards su...

Страница 11: ...module connected See FUNCTIONS menu Sleep Mode to activate the function If unused contacts CX CY and CZ should be disabled during programming Sensitive safety edges connections N C contact See FUNCTIONS menu input CX input CY or input CZ for associating an operating mode to each input If unused contacts CX CY and CZ should be disabled during programming Photocells connections N C contact See FUNCT...

Страница 12: ...pe cards or transponders see the USERS menu any related sub menus and detail on the following pages ENABLING THE RADIO CONTROL Possible output of the second radio receiver channel NO contact Contact ratedfor 1 A 24 V DC Connect the RG58 antenna cableto the corresponding terminals Antenna and AF radiofrequency card Fit the radio frequency card intothe slot on the control board AFTER CUTTING OFF THE...

Страница 13: ...and confirm with also for the sub menus move using the arrows and confirm with To select a menu item move using the arrows and confirm with To enter the menu keep pressed for at least one second Description of programming commands PROGRAMMING These symbols show the active line that can be browsed and or edited The key is it is for entering menus confirmingor memorizing set values The key is it is ...

Страница 14: ...ly Preflashing Disabled Enabled Disabled After an opening or closing command the flashing connected onto W E flashes before starting the maneuver To set thetime see Preflash T in the SET TIMES menu Jolt Disabled Closing Opening Open Close Disabled Before any opening and closing maneuver the gate leaves thrust inward to help release the electro lock To set this thrust time select Jolt time in the S...

Страница 15: ...s Clos Slo or Slo Dwn from the Config function Command 2 7 function Open Close Op Stop Cl Open Close Configurating contact 2 7 in step step open close or sequential open stop close stop Command 2 3P function Partial Pedestrians Pedestrian Configuring contact 2 3P to pedestrian opening total opening of the second gate leaf or partial partial opening of the second gate leaf depending on the time set...

Страница 16: ...nction is selected in Config in the FUNCTIONS menu Sensitivity Enabled Disabled Enabled Obstruction detection sensitivity Swing Sens Obstruction detection sensitivity during gate swing both opening and closing You need to enable the Sensitivity in the ENCODER menu Slodwn Sens Obstruction detection sensitivity during slow down both opening and closing You need to enable the Enc Slodwn function in t...

Страница 17: ... opening limit switch point is reached and can be set to between 1 s and 300 s The automatic closing does not work if any of the safety devices trigger when an obstruction is detected or after a total stop or during a power outage Pedestrian ACT 0 s 300 s 10 s Waiting time of M2 s second leaf in the open position Once this time elapses the shutter automatically closes The waiting time can be set t...

Страница 18: ...close or sequential command open stop close stop Open Only open command 2 3P Pedestrian or partial command B1 B2 Output for contact B1 B2 Remove Usr To modify the command code that is associated to a user Delete all Usr Confirm no Confirm yes Confirm no To remove all users Confirm removal with ENTER SENSOR Keypad Transponder Keypad To set the type of sensor for controlling the operator Backup data...

Страница 19: ...NTER to confirm the Reset MOT TEST M1 M2 For checking the proper rotation direction of the gearmotors Keepthe key pressed for some seconds and check that M1 s leaf has opened If the rotation direction is wrong invert the motor s phases Keepthe key pressed for some seconds and check that M2 s leaf has swung open If the swing direction is wrong invert the motor s phases ...

Страница 20: ...a few seconds to confirm the text 2 Select the user number or name to edit and press ENTER to confirm 1 From the USERS select Mod name Press ENTER to confirm Entering a new user 3 Select the function to associate to users Press ENTER to confirm 6 or if the code is already inserted the wording Code taken will appear 5 Once the code is entered the user number will appear with the memorized number 4 ...

Страница 21: ...elect the new function to relate to the user Press ENTER to confirm 4 Select confirm yes and press ENTER to confirm 2 Select the user name for which you want to change the function and press ENTER to confirm 1 From the USERS menu select Related Func Press ENTER to confirm 3 you will be asked a code to enter representing a transmitter keypad swipe card or transponder 4 once the code is entered the ...

Страница 22: ...ng the gate swing check that the maneuvering area is free from any obstruction and that there are both opening and closing mechanical gate stops The mechanical gate stops are obligatory Important During the calibration all safety devices will be disabled except for the PARTIAL STOP one 7 Once the procedure is completed the display will read Gate Swing Calibration OK for a few seconds 6 after which...

Страница 23: ...arting point M2 Slow CH I Closing latch speed starting point M1 CL Appr L Closing latch speed starting point M2 CL Appr M Opening latch speed starting point M1 Acc AP N Opening latch speed starting point M2 Acc AP O Stopping strike plates GRAPHIC LAYOUT OF THE ENCODER S FUNCTIONS The leaf gate swing area and slow down and latch speed points are tested according to the parameters set forth by Techn...

Страница 24: ...cal laws before dismantling and disposing of the product The packaging materials cardboard plastic and so on should be disposed of as solid household waste and simply separated from other waste for recycling Whereas othercomponents control boards batteries transmitters and so on may contain hazardous pollutants These must therefore be disposed of by authorized certified professional services DISPO...

Отзывы: