CAME Z Series Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 12

-11-

ALIANO—ENGLISH—ESP

AÑOL

1 2 3 4

L2T

L1T

L1T L2T CT

0 12 24

1 2 3 4

L2T

L1T

LIMITATORE DI COPPIA MOTORE -

MOTOR TORQUE LIMITER - LIMITADOR DE PAR MOTOR

Per variare la coppia motore, spostare il
faston indicato su una delle 4 posizioni;
1 min - 4 max.

To vary the motor torque, move the indi-
cated faston to one of the four positions:
1=min, 4=max

Para variar el par motor, desplazar el
faston indicado hasta una de las 4 posi-
ciones; 1 mín. - 4 máx.

Содержание Z Series

Страница 1: ...I FERNI FAST and KRONO series powered at 230V with rated power up to 320W 50 60 H frequency z Fully designed and built by CAME S p A it meets the safety regulations in force The board should be insert...

Страница 2: ...ilot lamp Lamp that signals the gate is open turns off when the time fixed for the gate s closing has elapsed 5 10 OTHER FUNCTIONS Automatic closing The automatic clos ing timer is automatically activ...

Страница 3: ...PONENTES 1 Terminal block for external conections 2 Line fuse 5A 3 Fuse on accessory power line 3 15A 4 Radio code save button 5 Trimmer for adjustment delay on closing cycle motor 2 6 Trimmer for adj...

Страница 4: ...2 N O contact radio and or button for control see dip 2 Contacto N O radio y o pulsador para mando mirar dip 2 Contatto N C di riapertura durante la chiusura Contact N C for re opening during the clos...

Страница 5: ...M R gulaci n del re tardoduranteelcierredel2 motor min 1 max 10 Trimmer T L R gulaci n tiempo de trabajo min 15 max 120 Nota regulandoenelm nimoeltiempo de trabajo se activa la funci n hombre presente...

Страница 6: ...ficare il i trasmettitore i C memorizzare la codifica sulla sche da base PROCEDIMIENTO A introducir una tarjeta AF B codificar el los transmisor es C memorizar la codificaci n en la tar jeta base INSE...

Страница 7: ...coding jumper J 3 register code 4 disconnect jumper J PROCEDIMIENTO COM N DE CODIFICACI N 1 marcar un c digo tambi n para el archivo 2 conectar un jumper codificaci n J 3 registrar el c digo 4 descone...

Страница 8: ...ve essere effettuata mantenendo i jumper posizionati per i canali 1 e 2 come da fig A per eventuali e successive impostazioni su canali diversi vedi fig B The first encoding operation must be carried...

Страница 9: ...da AF43SR see instruction sheet inside the pack of AF43SR circuit card ver hoja de instrucciones adjunta en el embalaje de la tarjeta AF43SR vedi istruzioni su confezione see instructions on pack ver...

Страница 10: ...vuol cambiare co dice basta ripetere la sequenza descrit ta Keep the PROG key pressed on the base card the signal LED will flash see fig 1 and with a key on the transmitter the code is sent the LED w...

Страница 11: ...PPIA MOTORE MOTOR TORQUE LIMITER LIMITADOR DE PAR MOTOR Per variare la coppia motore spostare il faston indicato su una delle 4 posizioni 1 min 4 max To vary the motor torque move the indi cated fasto...

Страница 12: ...AND OTHER CLOSING MECHANISMS EN 12445 INDUSTRIAL COMMERCIAL AND OTHER CLOSING MECHANISMS EN 60335 1 SAFETY IN APPARATUSES FOR HOME USE EN 60204 1 MACHINERY SAFETY EN 50081 1 AND 2 ELECTROMAGNETIC COMP...