Ст
р.
33
- Ру
ко
во
дс
тв
о
FA
00
04
5-
RU
FA
000
45
-R
U
- в
ер
.
22
- 0
9/2
01
6 - © C
AM
E S
.p.
A.
- С
од
ер
жа
ни
е д
ан
но
го ру
ко
во
дс
тв
а м
ож
ет б
ыт
ь и
зм
ен
ен
о в л
юб
ое в
ре
мя б
ез п
ре
дв
ар
ит
ел
ьн
ог
о у
ве
до
мл
ен
ия
.
Осторожно! Возможно
травмирование рук.
Опасность поражения
электрическим током.
Запрещен проход
во время работы
автоматической системы.
Осторожно! Возможно
травмирование ног.
С
ПЕЦИАЛЬНЫЕ
ИНСТРУКЦИИ
И
РЕКОМЕНДАЦИИ
ДЛЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
• О
СТАВЛЯЙТЕ
СВОБОДНЫМ
И
ЧИСТЫМ
РАБОЧИЙ
УЧАСТОК
АВТОМАТИКИ
. С
ЛЕДИТЕ
ЗА
ТЕМ
,
ЧТОБЫ
В
ЗОНЕ
ДЕЙСТВИЯ
ФОТОЭЛЕМЕНТОВ
НЕ
БЫЛО
РАСТИТЕЛЬНОСТИ
И
ПРЕПЯТСТВИЙ
ДЛЯ
ДВИЖЕНИЯ
ВОРОТ
. Н
Е
ПОЗВОЛЯЙТЕ
ДЕТЯМ
ИГРАТЬ
С
ПЕРЕНОСНЫМИ
ИЛИ
ФИКСИРОВАННЫМИ
УСТРОЙСТВАМИ
УПРАВЛЕНИЯ
ИЛИ
НАХОДИТЬСЯ
В
ЗОНЕ
ДВИЖЕНИЯ
АВТОМАТИЧЕСКОЙ
СИСТЕМЫ
. Х
РАНИТЕ
БРЕЛОКИ
-
ПЕРЕДАТЧИКИ
И
ДРУГИЕ
УСТРОЙСТВА
В
НЕДОСТУПНОМ
ДЛЯ
ДЕТЕЙ
МЕСТЕ
ВО
ИЗБЕЖАНИЕ
СЛУЧАЙНОГО
ЗАПУСКА
СИСТЕМЫ
• У
СТРОЙСТВО
НЕ
ПРЕДНАЗНАЧЕНО
ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ЛЮДЬМИ
(
В
ТОМ
ЧИСЛЕ
ДЕТЬМИ
)
С
ОГРАНИЧЕННЫМИ
ФИЗИЧЕСКИМИ
,
СЕНСОРНЫМИ
И
УМСТВЕННЫМИ
ВОЗМОЖНОСТЯМИ
ИЛИ
ЖЕ
ЛЮДЬМИ
,
НЕ
ИМЕЮЩИМИ
ДОСТАТОЧНОГО
ОПЫТА
ИЛИ
ЗНАНИЙ
,
ЕСЛИ
ТОЛЬКО
ИМ
НЕ
БЫЛИ
ДАНЫ
СООТВЕТСТВУЮЩИЕ
ЗНАНИЯ
ИЛИ
ИНСТРУКЦИИ
ПО
ПРИМЕНЕНИЮ
СИСТЕМЫ
СПЕЦИАЛИСТОМ
КОМПАНИИ
• П
ЕРИОДИЧЕСКИ
ПРОВЕРЯЙТЕ
СИСТЕМУ
НА
НАЛИЧИЕ
ВОЗМОЖНЫХ
НЕПОЛАДОК
В
РАБОТЕ
ИЛИ
ДРУГИХ
СЛЕДОВ
ИЗНОСА
ИЛИ
ПОВРЕЖДЕНИЙ
НА
ПОДВИЖНЫХ
КОНСТРУКЦИЯХ
,
КОМПОНЕНТАХ
АВТОМАТИЧЕСКОЙ
СИСТЕМЫ
,
МЕСТАХ
КРЕПЛЕНИЯ
,
ПРОВОДКЕ
И
ДОСТУПНЫХ
ПОДКЛЮЧЕНИЯХ
.
С
ЛЕДИТЕ
ЗА
ЧИСТОТОЙ
И
СМАЗКОЙ
МЕХАНИЗМОВ
ДВИЖЕНИЯ
(
ПЕТЕЛЬ
)
И
СКОЛЬЖЕНИЯ
(
НАПРАВЛЯЮЩИХ
) • В
ЫПОЛНЯЙТЕ
ФУНКЦИОНАЛЬНУЮ
ПРОВЕРКУ
РАБОТЫ
ФОТОЭЛЕМЕНТОВ
И
ЧУВСТВИТЕЛЬНЫХ
ПРОФИЛЕЙ
КАЖДЫЕ
ШЕСТЬ
МЕСЯЦЕВ
.
Ч
ТОБЫ
ПРОВЕРИТЬ
ИСПРАВНОСТЬ
ФОТОЭЛЕМЕНТОВ
,
ПРОВЕДИТЕ
ПЕРЕД
НИМИ
ПРЕДМЕТОМ
ВО
ВРЕМЯ
ЗАКРЫВАНИЯ
ВОРОТ
. Е
СЛИ
СТВОРКА
МЕНЯЕТ
НАПРАВЛЕНИЕ
ДВИЖЕНИЯ
ИЛИ
ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ
,
ФОТОЭЛЕМЕНТЫ
РАБОТАЮТ
ИСПРАВНО
. Э
ТО
ЕДИНСТВЕННАЯ
РАБОТА
ПО
ТЕХНИЧЕСКОМУ
ОБСЛУЖИВАНИЮ
ОБОРУДОВАНИЯ
,
ВЫПОЛНЯЕМАЯ
ПРИ
ВКЛЮЧЕННОМ
ЭЛЕКТРОПИТАНИИ
. С
ЛЕДИТЕ
ЗА
ТЕМ
,
ЧТОБЫ
СТЕКЛА
ФОТОЭЛЕМЕНТОВ
БЫЛИ
ВСЕГДА
ЧИСТЫМИ
(
МОЖНО
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
СЛЕГКА
УВЛАЖНЕННУЮ
ВОДОЙ
МЯГКУЮ
ТРЯПКУ
;
КАТЕГОРИЧЕСКИ
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
РАСТВОРИТЕЛИ
ИЛИ
ДРУГИЕ
ПРОДУКТЫ
БЫТОВОЙ
ХИМИИ
)
• В
ТОМ
СЛУЧАЕ
,
ЕСЛИ
НЕОБХОДИМО
ПРОИЗВЕСТИ
РЕМОНТ
ИЛИ
РЕГУЛИРОВКУ
АВТОМАТИЧЕСКОЙ
СИСТЕМЫ
,
СЛЕДУЕТ
РАЗБЛОКИРОВАТЬ
ПРИВОД
И
НЕ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ЕГО
ДО
ТЕХ
ПОР
,
ПОКА
НЕ
БУДУТ
ОБЕСПЕЧЕНЫ
БЕЗОПАСНЫЕ
УСЛОВИЯ
РАБОТЫ
СИСТЕМЫ
• О
БЯЗАТЕЛЬНО
ОТКЛЮЧИТЕ
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
ПЕРЕД
ТЕМ
,
КАК
РАЗБЛОКИРОВАТЬ
ПРИВОД
ВРУЧНУЮ
ИЛИ
ВЫПОЛНИТЬ
ЛЮБУЮ
ДРУГУЮ
РАБОТУ
,
ВО
ИЗБЕЖАНИЕ
ОПАСНЫХ
СИТУАЦИЙ
. В
НИМАТЕЛЬНО
ОЗНАКОМЬТЕСЬ
С
ИНСТРУКЦИЯМИ
• Е
СЛИ
КАБЕЛЬ
ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
ПОВРЕЖДЕН
,
ОН
ДОЛЖЕН
БЫТЬ
ЗАМЕНЕН
ИЗГОТОВИТЕЛЕМ
ИЛИ
СПЕЦИАЛИСТАМИ
С
НАДЛЕЖАЩЕЙ
КВАЛИФИКАЦИЕЙ
И
НЕОБХОДИМЫМИ
ИНСТРУМЕНТАМИ
ВО
ИЗБЕЖАНИЕ
ВОЗНИКНОВЕНИЯ
ОПАСНЫХ
СИТУАЦИЙ
•
П
ОЛЬЗОВАТЕЛЮ
КАТЕГОРИЧЕСКИ
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
ВЫПОЛНЯТЬ
ДЕЙСТВИЯ
,
НЕ
УКАЗАННЫЕ
И
НЕ
ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ
В
ИНСТРУКЦИЯХ
. Д
ЛЯ
РЕМОНТА
,
ВНЕПЛАНОВОГО
ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
И
РЕГУЛИРОВКИ
АВТОМАТИЧЕСКОЙ
СИСТЕМЫ
СЛЕДУЕТ
ОБРАЩАТЬСЯ
В
МОНТАЖНУЮ
ОРГАНИЗАЦИЮ
•
Н
ЕОБХОДИМО
ОТМЕЧАТЬ
ВЫПОЛНЕНИЕ
РАБОТ
В
ЖУРНАЛЕ
ПЕРИОДИЧЕСКОГО
ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
.
О
СОБЫЕ
ИНСТРУКЦИИ
И
РЕКОМЕНДАЦИИ
ДЛЯ
ВСЕХ
• С
ЛЕДУЕТ
ИЗБЕГАТЬ
КОНТАКТА
С
ПЕТЛЯМИ
ИЛИ
ДРУГИМИ
ПОДВИЖНЫМИ
МЕХАНИЗМАМИ
СИСТЕМЫ
ВО
ИЗБЕЖАНИЕ
ТРАВМ
• З
АПРЕЩАЕТСЯ
НАХОДИТЬСЯ
В
ЗОНЕ
ДЕЙСТВИЯ
АВТОМАТИЧЕСКОЙ
СИСТЕМЫ
ВО
ВРЕМЯ
ЕЕ
ДВИЖЕНИЯ
• З
АПРЕЩАЕТСЯ
ПРЕПЯТСТВОВАТЬ
ДВИЖЕНИЮ
АВТОМАТИЧЕСКОЙ
СИСТЕМЫ
,
ТАК
КАК
ЭТО
МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ
К
ВОЗНИКНОВЕНИЮ
ОПАСНЫХ
СИТУАЦИЙ
• В
СЕГДА
УДЕЛЯЙТЕ
ОСОБОЕ
ВНИМАНИЕ
ОПАСНЫМ
МЕСТАМ
,
КОТОРЫЕ
ДОЛЖНЫ
БЫТЬ
ОБОЗНАЧЕНЫ
СПЕЦИАЛЬНЫМИ
СИМВОЛАМИ
И
/
ИЛИ
ЧЕРНО
-
ЖЕЛТЫМИ
ПОЛОСАМИ
• В
О
ВРЕМЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
КЛЮЧА
-
ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ
ИЛИ
УСТРОЙСТВА
УПРАВЛЕНИЯ
В
РЕЖИМЕ
«П
РИСУТСТВИЕ
ОПЕРАТОРА
»
ПОСТОЯННО
СЛЕДИТЕ
ЗА
ТЕМ
,
ЧТОБЫ
В
РАДИУСЕ
ДЕЙСТВИЯ
ПОДВИЖНЫХ
МЕХАНИЗМОВ
СИСТЕМЫ
НЕ
БЫЛО
ЛЮДЕЙ
• А
ВТОМАТИКА
МОЖЕТ
НАЧАТЬ
ДВИЖЕНИЕ
В
ЛЮБОЙ
МОМЕНТ
,
БЕЗ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО
СИГНАЛА
• В
СЕГДА
ОТКЛЮЧАЙТЕ
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
ПЕРЕД
ВЫПОЛНЕНИЕМ
РАБОТ
ПО
ЧИСТКЕ
ИЛИ
ТЕХНИЧЕСКОМУ
ОБСЛУЖИВАНИЮ
СИСТЕМЫ
• С
ЛЕДИТЕ
ЗА
ДВИЖЕНИЕМ
ВОРОТ
И
НЕ
ПОЗВОЛЯЙТЕ
НИКОМУ
ПРИБЛИЖАТЬСЯ
К
НИМ
ДО
ТЕХ
ПОР
,
ПОКА
ОНИ
НЕ
БУДУТ
ПОЛНОСТЬЮ
ОТКРЫТЫ
ИЛИ
ЗАКРЫТЫ
.
Содержание VER10
Страница 29: ...INSTALLATION MANUAL VER10 VER12 FA00045 EN OPERATORS FOR GARAGE DOORS English EN ...
Страница 57: ...MANUEL D INSTALLATION VER10 VER12 FA00045 FR AUTOMATISMES POUR PORTES DE GARAGE Français FR ...
Страница 85: ...ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ VER10 VER12 FA00045 RU АВТОМАТИКА ДЛЯ СЕКЦИОННЫХ И ПОДЪЕМНО ПОВОРОТНЫХ ВОРОТ Русский RU ...