CAME TFM Series, Руководство пользователя

Страница: 5 / 8

5
B
A
C
selettore seconda
serie tasti
Second key
series selector
selecteur seconde
jeu de touches
Schalter 2.
Tastenserie
Selector segunda
serie teclas
8 canali
8 channels
8 canaux
8-Kanal
8 canales
2 canali
2 channels
2 canaux
2-Kanal
2 canales
4 canali
4 channels
4 canaux
4-Kanal
4 canales
TRASMETTITORI TRASMETTITORI
TRASMETTITORI TRASMETTITORI
TRASMETTITORI • •
• •
• TRANSMITTERS • •
• •
• EMETTEURS EMETTEURS
EMETTEURS EMETTEURS
EMETTEURS • •
• •
• FUNKSENDERS • •
• •
• TRANSMISORES TRANSMISORES
TRANSMISORES TRANSMISORES
TRANSMISORES
Batteria 12V Batteria 12V
Batteria 12V Batteria 12V
Batteria 12V D.C. D.C.
D.C. D.C.
D.C.
Da 50 a 200 metri Da 50 a 200 metri
Da 50 a 200 metri Da 50 a 200 metri Da 50 a 200 metri
Segnale acustico di azionamento Segnale acustico di azionamento
Segnale acustico di azionamento Segnale acustico di azionamento Segnale acustico di azionamento
- Manuale - Manuale - Manuale - Manuale - Manuale
- Via cavo mediante collegamen-
- Via cavo mediante collegamen- - Via cavo mediante collegamen- - Via cavo mediante collegamen- - Via cavo mediante collegamen-
to al ricevitore (con cavetto in
to al ricevitore (con cavetto in to al ricevitore (con cavetto in to al ricevitore (con cavetto in to al ricevitore (con cavetto in
dotazione)
dotazione) dotazione) dotazione) dotazione)
Fino a 16.777.216; ogni tasto Fino a 16.777.216; ogni tasto Fino a 16.777.216; ogni tasto Fino a 16.777.216; ogni tasto Fino a 16.777.216; ogni tasto
può essere codificato con codice
può essere codificato con codice
può essere codificato con codice può essere codificato con codice
può essere codificato con codice
e canale di lavoro personalizzati
e canale di lavoro personalizzati e canale di lavoro personalizzati e canale di lavoro personalizzati e canale di lavoro personalizzati
ed indipendenti
ed indipendenti ed indipendenti ed indipendenti ed indipendenti
In ABS In ABS In ABS In ABS In ABS
45x92x15mm 45x92x15mm 45x92x15mm 45x92x15mm 45x92x15mm
51 grammi 51 grammi 51 grammi 51 grammi 51 grammi
ALIMENTAZIONE:
PORTATA:
SEGNALAZIONI:
SISTEMI DI CODIFICA:
POSSIBILI COMBINAZIONI:
CONTENITORE:
DIMENSIONI AxBxC:
PESO:
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL SPECIFICATIONS
12V D.C. battery 12V D.C. battery 12V D.C. battery 12V D.C. battery 12V D.C. battery
From 50 to 200 meters From 50 to 200 meters From 50 to 200 meters From 50 to 200 meters From 50 to 200 meters
Audible signal when system is Audible signal when system is Audible signal when system is Audible signal when system is Audible signal when system is
actuated
actuated actuated actuated actuated
- Manual - Manual - Manual - Manual - Manual
- Via cable (supplied with the
- Via cable (supplied with the - Via cable (supplied with the - Via cable (supplied with the - Via cable (supplied with the
unit) connected to the receiver
unit) connected to the receiver
unit) connected to the receiver unit) connected to the receiver unit) connected to the receiver
Up to 16,777, 218; each key Up to 16,777, 218; each key
Up to 16,777, 218; each key Up to 16,777, 218; each key Up to 16,777, 218; each key
can be assigned a personal,
can be assigned a personal, can be assigned a personal, can be assigned a personal, can be assigned a personal,
independent code and opera-
independent code and opera- independent code and opera- independent code and opera- independent code and opera-
ting channel
ting channel ting channel ting channel ting channel
In abs In abs In abs In abs In abs
45x92x15 mm 45x92x15 mm
45x92x15 mm 45x92x15 mm
45x92x15 mm
51 grams 51 grams
51 grams 51 grams
51 grams
POWER REQUIREMENTS:
RANGE:
SIGNALLING:
CODING SYSTEMS:
POSSIBLE COMBINATIONS:
CABINET:
DIMENSIONS AxBxC:
WEIGHT:
TECHNISCHE DATEN
Batterie 12V Gleichstrom Batterie 12V Gleichstrom Batterie 12V Gleichstrom Batterie 12V Gleichstrom Batterie 12V Gleichstrom
50 bis 200 Meter 50 bis 200 Meter 50 bis 200 Meter 50 bis 200 Meter 50 bis 200 Meter
Akustisches Eischaltsignal Akustisches Eischaltsignal Akustisches Eischaltsignal Akustisches Eischaltsignal Akustisches Eischaltsignal
- manuell - manuell - manuell - manuell - manuell
- Anschluß an Funkempfangs-
- Anschluß an Funkempfangs- - Anschluß an Funkempfangs- - Anschluß an Funkempfangs- - Anschluß an Funkempfangs-
gerät mittels mitgeliefertem
gerät mittels mitgeliefertem
gerät mittels mitgeliefertem gerät mittels mitgeliefertem
gerät mittels mitgeliefertem
Anschlußkabel
Anschlußkabel
Anschlußkabel Anschlußkabel Anschlußkabel
bis 16.777.216; jede Taste kann bis 16.777.216; jede Taste kann bis 16.777.216; jede Taste kann bis 16.777.216; jede Taste kann bis 16.777.216; jede Taste kann
einzeln und unabhängig mit
einzeln und unabhängig mit einzeln und unabhängig mit einzeln und unabhängig mit einzeln und unabhängig mit
Geheimarbeitscode und kanal
Geheimarbeitscode und kanal Geheimarbeitscode und kanal Geheimarbeitscode und kanal Geheimarbeitscode und kanal
kodiert werden.
kodiert werden.
kodiert werden. kodiert werden.
kodiert werden.
ABS ABS
ABS ABS
ABS
45x92x15 mm 45x92x15 mm
45x92x15 mm 45x92x15 mm 45x92x15 mm
51 Gramm 51 Gramm 51 Gramm 51 Gramm 51 Gramm
ANSCHLUßSPANNUNG:
REICHWEITE:
ANZEIGEN:
KODIERSYSTEME:
KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN:
GEHÄUSE:
MAßE AxBxC:
GEWICHT:
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
ALIMENTATION:
PORTEE:
SIGNALATION:
CODAGE:
POSSIBLES COMBINAISONS:
BOITIER:
DIMENSIONS AxBxC:
POIDS:
Batterie 12V Batterie 12V Batterie 12V Batterie 12V Batterie 12V D.C. D.C. D.C. D.C. D.C.
De 50 a 200 metri De 50 a 200 metri De 50 a 200 metri De 50 a 200 metri De 50 a 200 metri
Signal sonore d'actionnament Signal sonore d'actionnament Signal sonore d'actionnament Signal sonore d'actionnament Signal sonore d'actionnament
- Manuel - Manuel
- Manuel - Manuel
- Manuel
- Voie cable (avec cablet en neces-
- Voie cable (avec cablet en neces-
- Voie cable (avec cablet en neces- - Voie cable (avec cablet en neces-
- Voie cable (avec cablet en neces-
saire) ou moyen connexion au
saire) ou moyen connexion au saire) ou moyen connexion au saire) ou moyen connexion au saire) ou moyen connexion au
radiorecepteur
radiorecepteur radiorecepteur radiorecepteur radiorecepteur
Jusqu‘a 16.777.216; chaque tou- Jusqu‘a 16.777.216; chaque tou- Jusqu‘a 16.777.216; chaque tou- Jusqu‘a 16.777.216; chaque tou- Jusqu‘a 16.777.216; chaque tou-
che peaut etre codifée avec code
che peaut etre codifée avec code che peaut etre codifée avec code che peaut etre codifée avec code che peaut etre codifée avec code
et canal de travail personalisés et
et canal de travail personalisés et et canal de travail personalisés et et canal de travail personalisés et et canal de travail personalisés et
independents
independents
independents independents independents
En ABS En ABS En ABS En ABS En ABS
45x92x15mm 45x92x15mm 45x92x15mm 45x92x15mm 45x92x15mm
51 grammes 51 grammes 51 grammes 51 grammes 51 grammes
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ALIMENTACIÓN:
ALCANCE:
SEÑALES:
SISTEMAS DE CODIFICACIÓN:
POSIBLES COMBINACIONES:
CONTENEDOR:
DIMENSIONES AxBxC:
PESO:
Batería 12V D.C. Batería 12V D.C. Batería 12V D.C. Batería 12V D.C. Batería 12V D.C.
De 50 a 200 metros De 50 a 200 metros De 50 a 200 metros De 50 a 200 metros De 50 a 200 metros
Señal acústico de accionamiento Señal acústico de accionamiento Señal acústico de accionamiento Señal acústico de accionamiento Señal acústico de accionamiento
- Manual - Manual - Manual - Manual - Manual
- Por cable (en suministración)
- Por cable (en suministración)
- Por cable (en suministración) - Por cable (en suministración)
- Por cable (en suministración)
mediante conexión al receptor
mediante conexión al receptor
mediante conexión al receptor mediante conexión al receptor mediante conexión al receptor
Hasta 16.777.216; cada tecla Hasta 16.777.216; cada tecla
Hasta 16.777.216; cada tecla Hasta 16.777.216; cada tecla Hasta 16.777.216; cada tecla
puede codificarse con código y
puede codificarse con código y puede codificarse con código y puede codificarse con código y puede codificarse con código y
canal de trabajo personalizados e
canal de trabajo personalizados e canal de trabajo personalizados e canal de trabajo personalizados e canal de trabajo personalizados e
independientes.
independientes. independientes. independientes. independientes.
en ABS en ABS
en ABS en ABS
en ABS
45x92x15 mm 45x92x15 mm
45x92x15 mm 45x92x15 mm
45x92x15 mm
51 gramos 51 gramos
51 gramos 51 gramos 51 gramos