background image

10

with the LED   off (1 in fig. 

); to change the entry panel 

from which the call programming is performed, press one 
of the first 4 call key positions for at least 3s.
Lift the handset (if present) of the receiver that you want to 
programme 

 then press the door lock release 

 and  

AUX2   

 buttons. On the entry panel, press the call key to 

be associated with the receiver 

: an acoustic signal will 

confirm that the setting was stored. 
Hang up the handset 

 again, and continue, repeating the 

same operations for the other receivers. 

Exiting Programming 

Briefly press the 

PROG

 key on the power supplier: the 

PROG

 

LEDs and the entry panels LEDs will turn off. 

NOTE. If no action is performed, the procedure will 
automatically end after 30 minutes.

Programming in systems with entry panel 

with numeric keypad 

Q

Entering “programming” mode.

 

Press the 

PROG

 key on the power supplier 

 until the 

PROG

 LED turns on. The entry panel LEDs turn on as shown 

in figure 

NOTE. If the PROG LED turns off suddenly, this indicates 
a malfunction in the connection between the power 
supplier and the entry panel. Check the connections 
and return to programming. 

Wait 5 seconds for the autotest to finish. 
Repeat the operation 

 a second time. Check that the entry 

panel configuration is as illustrated in figure 

.

Programming the call codes. 

Lift the handset (if present) of the receiver that you want to 
programme 

⑤ 

and then press the door lock release 

 

and AUX2   buttons 

. Enter the call code for the group 

(1 to 99) and then press the   

 key to associate the call 

code with the receiver. 
Hang up the handset 

 again, if necessary and continue, 

repeating the same operations for the other receivers. 

Exiting “programming” mode 

Briefly press the 

PROG

 key on the power supplier: the 

PROG

 

LED and entry panel LEDs will turn off. 

NOTE. If no action is performed, the procedure will 
automatically end after 30 minutes.

Assigning codes and/or Tags to a button 

(group) 

R

Entering “programming” mode. 

Position the 

RFID PROG

 jumper of the power supplier to 

position “

+

” 

a

; the 

PROG

 LED of the power supplier and 

the LEDs    and     on the entry panel will flash slowly 

b

NOTE. If the PROG LED turns off suddenly, this indicates 
a malfunction in the connection between the power 
supplier and the entry panel. Check the connections 
and return to programming. 

Badge

Move a badge/tag near any entry panel reader that has al-
ready been addressed and, after the confirmation tone, press 
the key (group) to which the code should be assigned 

b

If the maximum permitted number is exceeded (5) for each 
group, an error tone will be generated.

Codes

Press  , enter the access code (4-8 digits) followed by 
the   key on the keypad of any already addressed entry 
panel reader 

 and, after the confirmation beep, enter 

the call code for the group and then press   

 (or press 

the group key). 
If the maximum permitted number is exceeded (5) for each 

group, an error tone will be generated.

Exiting Programming 

At the end, return the 

RFID PROG

  jumper to its standby 

position. 

NOTE: the procedure will NOT end automatically!

Code and/or Tag deletion 

S

Entering “programming” mode. 

Position the 

RFID PROG

 jumper of the power supplier to 

position “

-

” 

a

; the 

PROG

 LED of the power supplier and 

the LEDs    and     on the entry panel will flash slowly 

b

NOTE. If the PROG LED turns off suddenly, this indicates 
a malfunction in the connection between the power 
supplier and the entry panel. Check the connections 
and return to programming. 

Deletion of badges associated to a call group using 
badge

Approach a badge/tag to the reader of any already ad-
dressed entry panel; after the confirmation beep, approach 
the badge/tag again 

b

; by doing this all the badges 

associated to the call group will be deleted.

Deletion of badges associated to a call group using 
badge

Press   enter the access code (4-8 digits) followed by the 

 key on the keypad of any already addressed entry panel 

reader 

; after the confirmation beep, enter the access 

code (4-8 digits) again, followed by the   

 key; by doing 

this all the codes associated to the group will be deleted.

Deletion of badges and codes associated to a call 
group using buttons

Press the call key 

 relating to the GROUP whose codes you 

want to delete, for at least 10 seconds, after the beep briefly 
press the button again  

; by doing this all the badges and 

codes associated to the call group will be deleted.

Deletion of codes associated to a call group using 
keypad

Enter the call code followed by the key   

  relative to 

the GROUP for which you want to cancel the codes and, after 
the beep, enter the call code again followed by the key 

. This will delete ALL the codes assigned to the GROUP.

Exiting Programming 

At the end, return the 

RFID PROG

  jumper to its standby 

position. 

NOTE: the procedure will NOT end automatically!

Adjustment of visual field of the entry 

panel’s surveillance camera 

P

When the system is in “programming” mode, (if necessary) 
it is possible to adjust the surveillance camera’s visual field 
from any receiver.
With the handset lifted (if there is one), by pressing the 
“Self-connection 

” 

 key, you can scroll through the 

10 possible configurations 

 using the AUX1   or AUX2   

keys 

. To adjust the “visual field” of the other surveillance 

cameras (if present), press the “Self-connection 

” 

button again. 
The setting is saved automatically by exiting “programming” 
mode.

 Should it be necessary to make changes to a system 

that’s already been programmed (add, replace or 
remove an entry panel) it will be necessary to go back 
into “programming” mode to make the system acquire 
the changes made. 

DISPOSAL

Do not litter the environment with packaging material: 
make sure it is disposed of according to the regulations 
in force in the country where the product is to be used.
When the equipment reaches the end of its life cycle, avoid 
discarding it within the environment.
The equipment must be disposed of in compliance 
with current regulations, recycling its component parts 
wherever possible.
Components that qualify as recyclable waste feature the 
relevant symbol and material acronym.

Содержание BPT DMVC/08

Страница 1: ...W4 1 2 ON 3 4 VZS MIC PUSH BUTTON KEYBOARD VZS RFID MINI USB PROG LED DATA LED PROG SW4 1 2 ON 3 4 TOP DMVC 08 DMC 08 A B C E D DMVC DMC08 24804102 01 04 14 DMVC 08 DMC 08 Italiano IT English EN Fran...

Страница 2: ...G LED DATA LED PROG M4 M1 M2 M5 M3 12V D V1 V2 A A D V3 V4 A A SW4 VLS 101 2 1 2 1 1 2 ON 3 4 VZS G DMC 08 VA 08 TOP TOP F DMC 08 L2 VA 08 DMVC 08 L1 VA 08 L1 200m L1 200m 500m L1 500m 1 OFF OFF ON 2...

Страница 3: ...V2 A A D V3 V4 A A SW4 C NO 14 6 AC 200 VTX 100 6 5 4 3 2 1 VIDEO OUT 3 4 1 2 ON 3 4 VZS MIC PUSH BUTTON KEYBOARD RFID MINI USB PROG LED DATA LED PROG M4 M1 M2 M5 M3 12V D V1 V2 A A D V3 V4 A A SW4 C...

Страница 4: ...4 P15 P16 A A B C D C 1 3 2 4 C B D E P9 P10 P11 P12 CBI VZS 308C CBO M2 M1 C 8 7 6 1 2 3 4 5 CBI VZS 308C CBO M2 M1 C 8 7 6 1 2 3 4 5 P5 P6 P7 P8 P13 P14 P15 P16 P17 P18 P19 P20 A B 1 D C 2 3 0 10 VD...

Страница 5: ...08 PROG PROG 3 beep M2 M3 VA 08 PROG PROG 1 M M2 M3 VA 08 PROG PROG 3 1 2 3 M2 M3 VA 08 PROG PROG 3 1 2 3 beep M2 M3 VA 08 PROG PROG 1 N M2 M3 VA 08 PROG PROG 3 1 2 3 beep M2 M3 VA 08 PROG PROG 1 O 3...

Страница 6: ...G PROG beep 1 2 5 6 7 8 9 0 4 3 1 2 5 6 7 8 9 0 4 3 1 2 5 6 7 8 9 0 4 3 12345678 beep 1 2 5 6 7 8 9 0 4 3 1 2 5 6 7 8 9 0 4 3 99 beep M2 M3 VA 08 PROG PROG PROG PROG PROG RFID R M2 M3 VA 08 PROG PROG...

Страница 7: ...308C 5 92 chiamate Schema di cablaggio del connettore PUSH BUTTON Riferimento Colore Significato C Nero Comune 1 Marrone Chiamata 1 2 Rosso Chiamata 2 3 Arancio Chiamata 3 4 Giallo Chiamata 4 Schema...

Страница 8: ...n tono di errore Uscita dalla Programmazione Riposizionare il jumper RFID PROG in posizione di riposo NOTA la procedura NON termina automaticamente Cancellazione di codici e oTag S Ingresso in modalit...

Страница 9: ...abling diagram for PUSH BUTTON connector Reference Colour Meaning C Black Common 1 Brown Call 1 2 Red Call 2 3 Orange Call 3 4 Yellow Call 4 Diagram for connection of a generic keypad or a DMRFID read...

Страница 10: ...he end return the RFID PROG jumper to its standby position NOTE the procedure will NOT end automatically Code and orTag deletion S Entering programming mode Position the RFID PROG jumper of the power...

Страница 11: ...08ouDMC 08 jusqu un maximum de 11VZS 308C 5 92 appels Sch ma de c blage du connecteur PUSH BUTTON R f rence Couleur Signification C Noir Commune 1 Marron Appel 1 2 Rouge Appel 2 3 Orange Appel 3 4 Ja...

Страница 12: ...ppuyer sur la touche du groupe Si on exc de le nombre maximal pr vu 5 pour chaque groupe sera g n r e une tonalit d erreur Sortie de la Programmation Repositionner le cavalier RFID PROG en position de...

Страница 13: ...hlussbeispiel DMC 08 G Anschlussbeispiel DMVC 08 HIJ Anschlussbeispiel K An das Modul DMVC 08 oder DMC 08 k nnen bis zu 11 VZS 308C angeschlossen werden 5 92 Anrufe Verdrahtungsplan des Steckverbinder...

Страница 14: ...tigungs Pieptons geben Sie den Anrufcode der Gruppe gefolgt von derTaste ein oder dr cken Sie dieTaste der Gruppe Bei berschreiten der vorgesehenen H chstanzahl 5 f r jede Gruppe wird einWarnton erzeu...

Страница 15: ...epuedeconectarunm xi mo de 11VZS 308C 5 92 llamadas Esquema de cableado del conector PUSH BUTTON Referencia Color Significado C Negro Com n 1 Marr n Llamada 1 2 Rojo Llamada 2 3 Naranja Llamada 3 4 Am...

Страница 16: ...da tras el beep de confirmaci n introduzca el c digo de llamadadelgrupoypulseelbot n opulseelbot n del grupo Sisesuperaeln merom ximoprevisto 5 paracadagrupo se generar un tono de error Salida de la P...

Страница 17: ...oorbeeld K Op de module DMVC 08 of DMC 08 kunnen maximaal 11 VZS 308C worden aangesloten 5 92 oproepen Bekabelingsschema connector PUSH BUTTON Referentie Kleur Betekenis C Zwart Gemeenschap pelijk 1 B...

Страница 18: ...de groep Alsuhetmaximumaantal 5 datvoorzienisvoorelkegroep overschrijdt weerklinkt er een geluidssignaal De programmeerfunctie verlaten Zet vervolgens de jumper RFID PROG in rustpositie OPMERKING de p...

Страница 19: ...iga o DMC 08 G Exemplos de liga o DMVC 08 HIJ Exemplo de liga o K Ao m dulo DMVC 08 ou DMC 08 podem ser ligados no m ximo 11VZS 308C de 5 a 92 chamadas Esquema de liga o do conector PUSH BUTTON Refer...

Страница 20: ...do grupo seguido da tecla ou prima a tecla do grupo Se exceder o n mero m ximo previsto 5 para cada grupo originado um tom de erro Sair da Programa o Recoloque o jumper RFID PROG na posi o de repouso...

Страница 21: ...mak symalnie 11VZS 308C 5 92 wywo a Schemat okablowania z cza PUSH BUTTON Oznaczenie Kolor Znaczenie C Czarny Styk wsp lny 1 Br zowy Wywo anie 1 2 Czerwony Wywo anie 2 3 Pomara czowy Wywo anie 3 4 ty...

Страница 22: ...legnie si sygna d wi kowy b du Wyj cie z Programowania Ponownie umie ci zwieracz RFID PROG w po o eniu spoczynkowym UWAGI Procedura nie ko czy si automatycznie Usuwanie kod w i lub tag w S Wej cie w t...

Страница 23: ...00 VZS 308C 8 20 C 300 DMRFID 150 D 1 10 1 E NC 12 1 14 18 A D E MIC PUSHBUTTON 1 4 KEYBOARD RFID DMRFID VZS VZS 308C MINI USB SW4 F DMC 08 G DMVC 08 HIJ K DMVC 08 DMC 08 11VZS 308C 5 92 PUSH BUTTON C...

Страница 24: ...X2 PROG PROG 30 O PROG PROG 1 3 AUX2 PROG PROG 30 Q PROG PROG PROG 5 AUX2 1 99 PROG PROG 30 R RFIDPROG a PROG e b PROG c b 5 4 8 5 RFID PROG S RFIDPROG a PROG e b PROG b 4 8 4 8 10 RFID PROG P 10 AUX1...

Отзывы: