P
age
8
- Manuel
FA00995-FR
- 01/2018 - © CAME S.p.A. -
Tr
aduction des instructions originales
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR L'INSTALLATION
Types de câbles et épaisseurs minimum
Connexion
longueur câble
< 20 m
20 < 30 m
Alimentation armoire
3G x 1,5 mm
2
3G x 2,5 mm
2
Motoréducteur 24 VDC
3 x 1,5 mm
2
3 x 2,5 mm
2
Clignotant
2 x 0,5 mm
2
Dispositifs de commande
2 x 0,5 mm
2
Photocellules TX
2 x 0,5 mm
2
Photocellules RX
4 x 0,5 mm
2
En cas d’alimentation en 230 V et d’une utilisation en extérieur, adopter des câbles H05RN-F conformes
à la norme 60245 IEC 57 (IEC) ; en intérieur, utiliser par contre des câbles H05VV-F conformes à la norme
60227 IEC 53 (IEC). Pour les alimentations jusqu’à 48 V, il est possible d’utiliser des câbles FROR 20-22 II
conformes à la norme EN 50267-2-1 (CEI).
Pour la connexion de l’antenne, utiliser un câble RG58 (jusqu’à 5 m).
Si la longueur des câbles ne correspond pas aux valeurs indiquées dans le tableau, déterminer la section
des câbles en fonction de l'absorption effective des dispositifs connectés et selon les prescriptions de la
norme CEI EN 60204-1.
Pour les connexions prévoyant plusieurs charges sur la même ligne (séquentielles), les dimensions
indiquées dans le tableau doivent être réévaluées en fonction des absorptions et des distances effectives.
Pour les connexions de produits non indiqués dans ce manuel, considérer comme valable la documentation
jointe à ces derniers.
INSTALLATION
⚠
L’installation doit être eff ectuée par du personnel qualifi é et dans le plein respect des normes en vigueur.
⚠
Les illustrations suivantes ne sont que des exemples étant donné que l'espace pour la fi xation de
l'automatisme et des accessoires varie en fonction des encombrements. C'est donc l'installateur qui doit choisir
la solution la plus indiquée.
Les figures suivantes se réfèrent à l’installation standard d’un portail s’ouvrant vers l’intérieur, avec
motoréducteur et bras de transmission à gauche. L’installation du motoréducteur avec bras de transmission
à droite est symétrique.
⚠
Pour des ouvertures vers l’extérieur, suivre le chapitre « INSTALLATION ET CONNEXIONS POUR UNE
OUVERTURE VERS L’EXTÉRIEUR ».
Содержание 801MB-0080
Страница 2: ...1 2 3 1 2 3 ...
Страница 33: ...Swing gate operator FTL20DGC INSTALLATION MANUAL EN English FA00995 EN ...
Страница 34: ...1 2 3 1 2 3 ...
Страница 65: ...Automatismes pour portails battants FTL20DGC MANUEL D INSTALLATION FR Français FA00995 FR ...
Страница 66: ...1 2 3 1 2 3 ...
Страница 97: ...Автоматика для распашных ворот FTL20DGC РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ RU Русский FA00995 RU ...
Страница 98: ...1 2 3 1 2 3 ...