100
60
35
27,5
2
3
4
1
1
❺
p.
10
- M
an
u
al
FA
0
0
9
9
5
-E
N
- 0
1/
2
0
18 - © C
A
M
E S
.p.
A
. -
Tr
ansla
tio
n of t
he o
riginal inst
ru
ct
io
ns
Preparing the operator
Remove the cover of the operator in the following way: - open the protection cap on the lock, fit the trilobe key
into the lock and turn it counter-clockwise
;
- turn the release lever and loosen the screw that fastens the cover to the gearmotor;
- lifting the cover by lightly pulling on the sides
.
Use suitable screws to fasten the brackets.
Set up the required electrical cables and run them through the cable glands.
Fastening the braces
Marked the spots where the gate-post brace and gate brace will be fi tted.
The fastening measurements are listed in the paragraph titled CHECKING MEASUREMENTS AND APPLICATIVE
DIMENSIONS.
Drill the anchoring points, fi t the dowels or use plugs that will hold fast the screws.
The drawings are mere examples. Installers should carefully choose the most suitable set up according to the
type and thickness of the gate leaf.
Содержание 801MB-0080
Страница 2: ...1 2 3 1 2 3 ...
Страница 33: ...Swing gate operator FTL20DGC INSTALLATION MANUAL EN English FA00995 EN ...
Страница 34: ...1 2 3 1 2 3 ...
Страница 65: ...Automatismes pour portails battants FTL20DGC MANUEL D INSTALLATION FR Français FA00995 FR ...
Страница 66: ...1 2 3 1 2 3 ...
Страница 97: ...Автоматика для распашных ворот FTL20DGC РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ RU Русский FA00995 RU ...
Страница 98: ...1 2 3 1 2 3 ...