background image

GEBRUIkSAANWIJZING

10.  WAARSChUWING:

Dit  product  mag  enkel  gebruikt  worden  voor  de

doeleinden waarvoor het ontworpen werd. De fabrikant draagt geen enkele

verantwoordelijkheid  bij  elk  mogelijk  verkeerd  gebruik.  Dit  product  niet

gebruiken als er onderdelen defect of gebroken zijn of ontbreken. Gebruik

enkel  vervangstukken  die  door  de  fabrikant  geleverd  worden. 

11.  WAARSChUWING:

Dit  product  is  geschikt  voor  kinderen  tot  15  kg. 

12. WAARSChUWING:

Alle onderdelen moeten steeds goed gemonteerd zijn

en  regelmatig  gecontroleerd  worden. 

13.  WAARSChUWING:

Plaats  dit

product  nooit  in  de  buurt  van  een  sterke  warmtebron.  Dit  kan  brand

veroorzaken. Open haarden, verwarmingen of electriciteit of gas kunnen een

reëel risico vormen als dit product in hun buurt wordt geplaatst. 

hET  BAD  mOET  STEEDS  IN  hET  FRAmE  BLIJVEN,  OOk  ALS  DIT

PRODUCT ENkEL EVEN WORDT GEBRUIkT ALS VERVERSINGSSTATION.

14. WAARSChUWING:

Controleer of de veiligheidsknoppen dicht zijn waneer

u het verversingskussen gebruikt. Om dit product te reiningen gebruikt u

warm  water  en  zeep  of  een  milde  detergent.  Gebruik  geen  bleek  –  of

schuurmiddelen. 

15. WAARSChUWING:

het bad kan maar 1 kind dragen per

wasbeurt. 

16. WAARSChUWING:

Gebruik dit bad enkel met de badstaander

aanbevolen door de fabrikant. Controleer de stabiliteit van het gemonteerde

artikel alvorens het te gebruiken.

mONTAGE:

1.

De rem “A” in het onderstel plaatsen. Positioneer het

wiel op de zijkant “B” in de zone met de as “C” in het

gat. Controleer dat deze tot het inde gaat – u hoort een

klik. Blokkeer met het onderdeel “D”. Alle 4 wielen op

dezelfde manier bevestigen (fig. 1).

2.

De 4 stukken plastiek “B” op de tubes (platte deel

naar onderen) tot op de hoogte van de gaten die zich

op de tubes bevinden. Gebruik de lange vijzen “X”

zoals op fig 2.

mONTAGE VOOR VERSIE A

3.

Plaats het plastieken onderdeel op de tube ter hoogte

van de gaten en vijs met “X” zoals op fig. 3. Schuif de 2

handdoekdragers in de bovenste tubes links en rechts en

maak deze vast met vijs “Y” (deel C).

4.

Plaats de onderste plastieken bak. 

Opgepast! 

Plaats

deze bak in de grootste gleuf (deel F) dan in de kleinste

(deel E).

5.

Plaats  de  bovenste  bak  zoals  op  de  figuur.  Zorg

ervoor dat u terug de bak schuift in de grootste gleuf

(deel H) en daarna in de kleinste (deel G).

6.

Plaats de accessoirehouders in de bakken zoals op

de figuur; laat deze glijden tot op de gewenste positie.

7.

De knop “L” vastvijzen met vijs “H” en moer M4 (deel I).

8. 

Vijs  de  scharnieren  op  de  achterste  tube  van  het

onderstel en gebruik hiervoor de 4 vijzen “I” (deel L).

9.

Vijs het pvc lint in de matras en gebruik hiervoor vijs

“Z” (deel M).

10.

Positioneer het waskussen op het onderstel en vijs

de grijpers rechts en links met de vijzen “Z” (deel N).

11.

Het badje op het onderstel plaatsen. Duw het badje

tot  het  geblokkeerd  zit  in  de  bovenste  tubes.

WAARSChUWING!

Voor  het  gebruik  van  het

waskussen, controleer dat de knop correct aangebracht

is op het onderstel (deel O).

12.

Voer de afvoerpijp en het haakje correct in volgens

de tekening.

mONTAGE VOOR VERSIE B

13.

Schuif de 2 handdoekdragers op de bovenste tubes

links  en  rechts  zoals  op  de  tekening.  Vijs  deze

handdoekdragers vast met de 4 vijzen “Y” (deel C).

14.

Schuif de onderste plastieken bak in het onderstel.

Opgepast!

Schuif de bak eerst in de grootste geleuf

(deel F) en daarna in de kleinste gleuf (deel E).

15.

Schuif de bovenste plastieken bak in het onderstel.

Zorg ervoor dat deze eerst in de grootste gleuf komt

(deel H) en daarna in de kleinste (deel G).

16. 

Plaats  de  accessoirehouders  in  de  bakken  zoals

aangegeven op de figuur. Laat deze glijden tot op de

gewenste positie.

17.

Vijs  de  scharnieren  op  het  achterstuk  van  het

waskussen met de 4 vijzen “Z” zoals op de tekening

(deel M).

18. 

Positioneer het waskussen met de gemonteerde

scharnieren op het badje en vijs de grijpers rechts en

links met de vijzen “Z” (deel N) op het onderstel.

19.

Het badje op het onderstel plaatsen. Duw het badje tot het

geblokkeerd  zit  in  de  bovenste  tubes.  Voer  de  afvoerpijp 

en  het  haakje  correct  in  volgens  tekening  (deel  N).

INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIk

1. 

Om  dit  product  te  monteren  heeft  u  een

schroevendraaier en een sleutel nodig. Zorg ervoor dat

alle schroeven en te monteren onderdelen goed vast

zitten en niet lossen, dit zou u kind kunnen verwonden

of in groot gevaar brengen.

2.

If your product is fitted with wheels and brakes, it

is imperitve that the brakes are engaged every time

the product is used. 

VOLDOET AAN DE VEILIGhEIDSNORm 

EN 12221-1/2:2008.

26

Содержание NUVOLA

Страница 1: ......

Страница 2: ...ZA kORI TENJE N VOD NA POU ITIE GEBRUIkSAANWIJZING INSTRUkCJA OBS UGI NAVODILA ZA UPORABO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE 1 2 VERS A VERS B VERS A I NON FORNITO GB NOT INCLUDED F PAS INCLUS D NIChT mITGELIE...

Страница 3: ...3 02 4 VERS A...

Страница 4: ...03 5 6 7 VERS A...

Страница 5: ...04 9 VERS A 8...

Страница 6: ...05 10 11 12 VERS B...

Страница 7: ...06 14 VERS B 13...

Страница 8: ...07 15 16 VERS B...

Страница 9: ...08 19 18 VERS B 17...

Страница 10: ...LICK ed in fine applicare il cappuccio D Inserire con forza i 4 tubi inferiori nei fori dei piedini anteriori e posteriori come indicato in fig 1 2 Infilare le 4 bussole PART B sui tubi con la parte p...

Страница 11: ...essivamente avvitare la parte fissa della cerniera al telaio utilizzando le viti tipo Y 19 Posizionare la vaschetta sopra il telaio e premere fino allo scatto sui tubi superiori Inserire il tubo di sc...

Страница 12: ...de l enfant L article peut tre nettoy avec de l eau ti de et un d tergent doux N utilisez pas des solvants ou d riv s Pour l hygi ne de votre b b veillez ce qu apr s l utilisation l articlesoittoujou...

Страница 13: ...sur les bacs selon figure les faire glisser jusqu la position souhait e 17 Visserlacharni resurlapartiearri redumatelas travers le 4 vis Z selon figure part M 18 Positionner le plan langer avec les ch...

Страница 14: ...und schrauben Sie dieScharnieredurchdieSchraubenZandieWickelauflage Abb N 11 Legen Sie die Badewanne auf das Gestell dr cken Sie sie bis wann Sie ein Klick h ren AChTUNG Bevor Sie die Wickelauflage b...

Страница 15: ...eco de anclaje grande PART H y despu s la peque a PART G 16 Colocar el portaobjetos m vil en la bandeja como indica la figura hacerla deslizar en sentido longitudinal hasta la posici n deseada 17 Ator...

Страница 16: ...BALOV N V DY m JTE VANI kU Um ST NOU V R mU STOLU 14 VAROV N Kdy pou v te p ebalovac podlo ku v dy kontrolujte zda jsou bezpe nostn patentky uzav eny K i t n p ebalovac ho kompletu pou vejte teplou vo...

Страница 17: ...F a potom men otvor st E 15 P ipevn te horn p ihr dku podle obr zku Nejd ve uzamknete v t otvor st H a potom men otvor st G 16 Upevn te dr k na l hve do p hr dek podle obr zku Dr k posouvejte dokud n...

Страница 18: ...17 11 15 12 13 14 15 16 1 a A B C CLICK D 4 1 2 4 4 VERS A 3 4 4 F 5 H G 6 10 7 L 4 I 8 I L 9 Z 10 Z N 11 a 12 610 VERS B 13 Y 14 4 F G 15 5 H G 16 17 Z M 18 Y 19 N 1 2 NF EN 12221 1 2 2008...

Страница 19: ...RETN hASZN LNI 14 FIGYELmEZTET S Miel tt gyermek t a pelenk z lapra fekteti gy z dj n meg r la hogy a r gzit kapocs be legyen kapcsolva Tiszt tsa a term ket langyos szappanos semleges mos szeres v zze...

Страница 20: ...r forte pois pode incendiar Lareiras fogueiras aquecedores de g s ou el ctricos podem a Z csavarok seg ts g vel N bra 11 Helyezze a k dat az llv nyra majd nyomja lefel am g kattan st hall amint a fels...

Страница 21: ...h ts cs h z R gz tse a 4 db Y csavarral C bra 14 Helyezze fel az als t rol polcot gy hogy el sz r a nagyobb ny l st H bra majd a kisebbet E bra illeszti a hely re 15 Helyezze a fels t rol polcot gy h...

Страница 22: ...21 1 2 2 3 15 4 5 6 37 C 99 F 7 12 8 9 Cam il Mondo del Bambino S p A 10 11 15 12 13 14 15 16 1 A B C D 4 1 2 4...

Страница 23: ...PART B 4 X VERS A 3 X 3 D 2 4 Y C 4 H E 5 H G 6 7 L H M4 I 8 4 I L 9 Z N 10 Z N 11 O 12 VERS B 13 2 4 Y C 14 F E 15 H G 16 17 4 Z M 18 Y 19 N 1 2 EN 12221 1 2 2008 22...

Страница 24: ...izvo a a Prije kori tenja proizvoda provjeriti njegovu stabilnost UPUTSTVA ZA mONTIRANJE STOLA 1 Umetnuti polugu za ko enje A zatim redom kota B umetnuti osovinu kota a C i provjeriti da je dobro sjel...

Страница 25: ...37 C 99 F aby ste zabr nili pop leniu v ho die a a 7 VAROVANIE Vani ka je vhodn pre deti od narodenia do 12 mesiacov 8 VAROVANIE Pred pou it m skontrolujte stabilitu produktu 9 VAROVANIE V robca CAM...

Страница 26: ...ak na f a ku do priehradok pod a obr zku Dr iak pos vajte k m nebude v po adovanej poz cii 17 Priskrutkujtek bynazadn as preba ovacejpodlo ky pomocou 4 skrutiek Z pod a obr zku as M 18 Preba ovaciu po...

Страница 27: ...e bak zoals op de figuur Zorg ervoor dat u terug de bak schuift in de grootste gleuf deel H en daarna in de kleinste deel G 6 Plaats de accessoirehouders in de bakken zoals op de figuur laat deze glij...

Страница 28: ...ORABLJATE SAmO ZA PREOBLA ENJE 14 OPOZORILO Pred uporabo blazine za previjanje preverite e so varnostni zati i zaklenjeni Previjalno mizo istite s toplo vodo in milom ali blagim istilom Ne uporabljajt...

Страница 29: ...to pa zadnji del previjalne blazine pri vrstite z vijaki Z del N 11 Polo ite kad na okvir in jo pritisnite nanj tako da se zasko i na zgornjih ceveh OPOZORILO Pred vsako uporabo preverite ali so zati...

Страница 30: ...rmat apoi de orificiul mai mic PARTEA E 15 Fixa i raftul de sus ca n ilustra ie din nou av nd grij s fixa i orificiul mai mare PARTEA H naintea celui mic PARTEA G 16 Fixa i suportul pentru biberon pe...

Страница 31: ...30 1 2 2 cm 3 15 cm 4 5 6 max 37 C 99 F 7 12 8 9 CAM il mondo del bambino S p A 10 11 15 kg 12 13 14 15 16 1 A B C D 4 1 2 4 B 4 A 3 3...

Страница 32: ...31 D 4 Y C 4 H E 5 H G 6 7 L 4 I 8 4 I L 9 Z N 10 Z N 11 O 12 B 13 4 Y C 14 H E 15 H G 16 17 4 Z M 18 Y 19 N EN 12221 1 2 2008...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...MC 401 20 11 13...

Отзывы: