background image

22

DOLEŹITé: PRED POUŽITÍM VÝROBKU SI

POZORE PREČÍTAJTE NÁVOD A UCHOVAJTE

ICH K ĎAĽŠIEMU NAHLIADNUTIU.

UPOZORNENIE:

Akákoľvek chyba pri plnení týchto pokynov alebo ich nedodržanie môže spôsobiť vážne riziko

nebezpečia poranenia Vášho dieťaťa alebo jeho smrť udusením. Bezpečnosť Vášho dieťaťa môže byť ohrozená v

prípade nepostupovania podľa návodu. 

VAROVANIE:

Výrobca CAM IL MONDO DEL BAMBINO S.p.A. Si vyhradzuje

právo zmeny špecifikácie výrobku z technických alebo obchodných dôvodov. 

DOLEŹITé: 

Vždy používajte výrobok

k účelu ku ktorému bol vyrobený. Spoločnosť nezodpovedá za následky spôsobené jeho použitím k inému účelu.

UPOZORNENIE:

Nikdy nepoužívajte postieľku ak je niektorá časť poškodená alebo chýba a používajte vždy

originálne náhradné dieoly dodané výrobcom alebo dovozcom. 

UPOZORNENIE:

Akonáhle je dieťa schopné preliezť

ohradu  postieľky,  postieľku  prestaňte  používať,  aby  ste  sa  vyhli  riziku  pádu  a  vážnemu  zraneniu  dieťaťa.

UPOZORNENIE:

Postieľku neumiestňujte do blízkosti otvoreného ohňa alebo k iným zdrojom tepla, ako je

elektrická vykurovacie telesá, plynové kúrenie atď. 

UPOZORNENIE:

Nenechávajte v postieľke žiadne predmety,

ktoré by dieťa mohlo použiť ako oporu pri preliezaní ohrady postieľkay, rovnako neumiestňujte  postieľku do

blízkosti predmetov, ktoré by mohli predstavovať riziko udusenia alebo uškrtenia, napr. Šnorky záclon, závesov

atď. 

UPOZORNENIE:

Postieľka  môže  byť    používaná  len  po  kontrole  všetkých  skladacích  a  uzamykacích

mechanizmov. 

UPOZORNENIE:

Pred použitím postieľky starostlivo skontrolujte, či sú všetky montované časti

náležite utiahnuté. 

UPOZORNENIE:

Pravideľne kontrolujte, či sú všetky súčasti a skrutky správne utiahnuté a v

prípade potreby ich dotiahnite. 

UPOZORNENIE:

Nikdy nenechávajte Vaše dieťa v postieľke bez dozoru, hlavne v

čase spania. 

UPOZORNENIE:

Pri skladaní postieľky nedávajte prsty do blízkosti plastových rohov, mohli by ste sa

zraniť. 

UPOZORNENIE:

Do postieľky nevkladajte viac ako jeden madrac. Rozmery madracu sú 1180 x 600 x 200

(výška, šírka, hrúbka). 

POZOR:

Vzdialenosť medzi madracom a okrajom postieľky nesmie byť väčšia ako 30 mm.

UPOZORNENIE:

Nikdy nepoužívajte iný madrac ako ten, ktorý bol dodaný s postieľkou. V každom prípade madrac

nemôže byť hrubšío ako 80 mm. Červená značka na vnútornej strane postieľky označuje maximálnu hrúbku

madraca. Nikdy neodstraňujte madrac dodaný výrobcom.

MONTÁŽ - ZOZNAM INŠTRUKCIÍ

1.

Cestovnú postieľku dajte do vertikálnej polohy a uvoľnite spevňovacie suché zipsy okolo.

2.

Chyťte rohy postieľky na oboch kratších stranách a zdvihnite ich nahor.

3.

Otvorte cestovnú postieľku, zatiaľ čo držíte stredovú časť zdvihnutú pomocou rúčky umiestnenej na spodku a tiež

podvihnite všetky 4 strany až kým bude lôžko kompletne upevnené.

4.

Ak už sú všetky 4 strany zamknuté, stlačte stredovú časť spodku cestovného postieľky smerom nadol.

5.

Vnútorné lôžko upevníte pomocou 8 hákov, ako vidíte na obrázku.

6.

Vložte 4 tyčky do bokov postieľky, ako vidíte na obrázku.

7.

Matrac vložte dovnútra postieľky, zložený tak, ako je uvedené na obrázku.

8.

Potom ho správne uložte do postieľky.

9.

Upevnite striešku napolohovaním 2 háčikov ako je zobrazené na obrázku, aby bola upevnená správne.

10.

Zafixujte striešku vzadu pomocou 2 cvokov, ktoré sa nachádzajú na 2 zadných rohoch lôžka.

11.

Správne upevnenie tyčiek C a D vo vnútri dier matraca.

POZOR!

Venujte prosím pozornosť správnemu upevneniu tyčiek D. Háčiky na D tyčke musia byť umiestnené smerom k

vnútornej časti prebaľovacej podložky, tak ako je to zobrazené na obrázku.

12.

Vložte dve C tyčky do vnútra 2 dier.

POZOR!

Diery na C tyčkách musia byť umiestnené smerom von.

13.

Upevnite 4 tyčky stlačením tlačidla na D tyčkách, čím ich zamknete do dier na C tyčkách, pokým nebudete počuť „klik!.

14.

Umiestnite prebaľovaciu podložku na strany  postieľky. Takým istým spôsobom na oboch stranách.

15.

Stlačte podložku smerom dole pre kompletné upevnenie.

16.

Upevnite mäkké hračky k strieške pomocou ušiek umiestnených na strieške a a tiež na mäkkých hračkách

17.

Bočné okno so zipsovým uzatváraním.

18.

Upevnite striešku proti hmyzu pomocou dvoch cvokov umiestnených na 2 vonkajších rohoch striešky.

INŚTRUKCIE PRE BEZPEĆNE POUŹITIE

SK

27.

Postavite torbu za nošenje na viši dio putnog krevetića i stavite sam krevetić i sve dodatne dijelove unutra, i zatim

zatvorite pomoću zatvarača.

BRIGA I ODRŽAVANJE

• Redovito provjeravajte nema li putni krevetić dijelove koji nedostaju ili su potrgani.

• Ne sjedajte na strane putnog krevetića kako ne biste doveli do toga da krevetić funkcionira na neispravan i opasan način.

• Ako se proizvod koristi na plaži uvijek provjerite jeste li odstranili sav pijesak prije spremanja krevetića u torbu za nošenje.

• Kako biste očistili putni krevetić koristite toplu vodu i blagi deterđent.

• Očistite torbu za nošenje na 30° u stroju za pranje rublja, u programu za osjetljive i meke tkanine. Ne izbjeljujte.

SKLADU S NORMOM O SIGURNOSTI EN 716 - 1 : 2008 + A1

.

Содержание daily plus L113

Страница 1: ......

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...bloccate le 4 sponde spingere il centro della base del lettino verso il basso 5 Agganciare la culla tramite la zip come mostrato in figura 6 Infilare i 4 tubi nelle parti laterali della culla come mos...

Страница 10: ...00 mm length width depth ATTENTION The distance between the mattress and the extremity sides of the cot should never be more than 30 mm WARNING Never use a different mattress than the one supplied wit...

Страница 11: ...prouv es par le fabricant AVERTISSEMENT Afin d viter tout danger et risque de chute ne jamais utiliser ce produit si l enfant peut grimper AVERTISSEMENT Pour viter des risques de d clenchement d incen...

Страница 12: ...Benutzen Sie NIE eine Matratze die dicker als 80mm ist Das rote Zeichen zeigt die maximale Dicke f r die Matratze Nehmen Sie die Matratze beim Benutzung NIE weg 12 D GEBRAUCHSANWEISUNGEN AVERTISSEMENT...

Страница 13: ...auf die Abbildung 20 a 21 Zum Blockieren der R der dr cken Sie den Hebel nach unten wie es in der Abbildung gezeigt wird Zum l sen der R der heben Sie den gleichen Hebel VORSICHT Der Hebel muss immer...

Страница 14: ...el interior de los huecos del vestidor ATENCION Prestar especial atenci n al montaje de los tubos D El anclaje del tubo D debe estar colocado hacia el interior del vestidor como muestra la figura 12 I...

Страница 15: ...e cestovn post lku kolmo a odstra te matraci pomoc such ch zip 2 Postavte post lku kolmo viz obr zek 3 Uchopte krat okraje na obou stran ch post lky a lehce zat hn te nahoru pot tot opakujte s dlouh m...

Страница 16: ...jak sti Neop rejte se ani si nesedejte na bo n strany post lky aby nedo lo k ohnut a n sledn nefunk nosti Jestli e pou v te post lku na pl i v dy se ujist te e jste odstranili v echen p sek ne ji ulo...

Страница 17: ...figyelj nk arra hogy az junkat ne tegy k a m anyag sarkok k zel be a baleset elker l se rdek ben FIGYELEM Egyszerre csak egy matracot haszn ljon az gyban A matrac m rete 1180x600x200 mm hossza sz less...

Страница 18: ...ran a da crian a pode ser comprometida se estas instru es n o forem cumpridas AVISO O fabricante CAM IL MONDO DEL BAMBINO S p A reserva se o direito de corrigir o produto por raz es t cnicas ou comerc...

Страница 19: ...sta como mostra a figura e se obter a posi o que mostra a fig 20 a 21 Para bloquear as rodas pressionar a alavanca como mostra a figura Para desbloquear levantar a alavanca ATEN O Bloquear as rodas se...

Страница 20: ...1180x600x200mm 30mm 80mm 1 2 2 3 4 4 4 5 6 4 2 7 2 8 9 2 10 2 2 11 C D 2 D D 12 2 C 2 C 13 4 D C 14 4 15 16 17 18 2 2 19 20 21 22 23 A B 2 24 4 1 2 3 25 26 27 30 EN 716 1 2008 A1 20...

Страница 21: ...mo u ru ke koja se nalazi na dnu i istovremeno podignite 4 kraja dok putni kreveti nije u potpunosti pode en 4 Kada su 4 kraja zaklju ana gurnite sredi nji dio dna putnog kreveti a prema dolje 5 Prila...

Страница 22: ...OZNAM IN TRUKCI 1 Cestovn postie ku dajte do vertik lnej polohy a uvo nite spev ovacie such zipsy okolo 2 Chy te rohy postie ky na oboch krat ch stran ch a zdvihnite ich nahor 3 Otvorte cestovn postie...

Страница 23: ...lujte postup na obr zku 1 2 3 najprv zodvihnite stanu potom stla te gomb k ktor je vo vn tri a potom zni ujte strany 25 Potiahnite smerom nahor stredov r ku na spodku tak aby sa postie ky zlo ila o na...

Страница 24: ...EG 359 11 06 13...

Отзывы: