background image

15

CZ

INSTRUKCE PRO BEZPEČNé POUŽITÍ

DŮLEŽITé: PŘED POUŽITÍM VÝROBKU SI

POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A UCHOVEJTE

JEJ PRO POZDĚJŠÍ NAHLéDNUTÍ.

UPOZORNĚNÍ!

Jakákoliv chyba při plnění těchto pokynů, nebo jejich nedodržení, může způsobit vážné riziko

nebezpečí poranění Vašeho dítěte nebo jeho smrt udušením. Bezpečnost Vašeho dítěte může být ohrožena,

pokud nebudete postupovat podle návodu. 

VAROVÁNÍ!

Výrobce CAM IL MONDO DEL BAMBINO S.p.A. si vyhrazuje

právo měnit specifikaci výrobku za účelem technické a obchodní povahy. 

DŮLEŽITé:

Vždy používejte výrobek k

účelu, pro který byl vyroben. Společnost nezodpovídá za následky způsobené jeho použitím k jému účelu.

UPOZORNĚNÍ:

Nikdy nepoužívejte postýlku, je-li některá z částí poškozena nebo chybí a používejte vždy originální

náhradní díly dodané výrobcem nebo dovozcem. 

UPOZORNĚNÍ

: Jakmile je dítě schopno přelézt hrazení postýlky,

postýlku přestaňte používat, abyste se vyhnuli riziku pádu a vážnému zranění dítěte. 

UPOZORNĚNÍ:

Postýlku

neumísťujte do blízkosti otevřeného ohně nebo k jiným zdrojům tepla, jako jsou elektrická topná tělesa, plynová

topení atd. 

UPOZORNĚNÍ:

Neponechávejte v postýlce žádné předměty, které by dítě mohlo použít jako oporu při

přelézání hrazení postýlky, stejně tak neumísťujte postýlku do blízkosti předmětů, které by dítě mohlo tímto

způsobem použít. V postýlce ani v její blízkosti neponechávejte nic, co by mohlo představovat riziko udušení

nebo přiškrcení, např. provázky, šňůrky záclon/závěsů, atd. 

UPOZORNĚNÍ:

Postýlka může být používána pouze

po  kontrole  všech  skládacích  a  uzamykacích  mechanismů. 

UPOZORNĚNÍ:

Před  použitím  postýlky  pečlivě

zkontrolujte, zda jsou všechny montované části náležitě utaženy! 

UPOZORNĚNÍ:

Pravidelně kontrolujte, zda jsou

všechny součásti a šrouby správně utaženy a v případě potřeby je dotáhněte. 

UPOZORNĚNÍ:

Nikdy nenechávejte

Vaše dítě v postýlce bez dozoru, zejméně v době, kdy nespí. 

UPOZORNĚNÍ:

Při zkládání postýlky nedávejte prsty

do blízkosti plastových rohů, mohli byste se zranit. 

UPOZORNĚNÍ:

Do postýlky nevkládejte více než jednu matraci.

Rozměry matrace jsou: 1180 x 600 x 200 mm (výška, šířka, hloubka). 

POZOR:

Vzdálenost mezi matrací a okrajem

postýlky nesmí být větší než 30 mm. 

UPOZORNĚNÍ!

Nikdy nepoužívejte jinou matraci než tu, která byla dodána

s postýlkou. V každém případě matrace nemůže být silnější než 80 mm. Červená značka na vnitřní straně postýlky

značí maximální tloušťku matrace. Nikdy neodstraňujte matraci dodanou výrobcem.

MONTÁŽ

1.

Postavte cestovní postýlku kolmo a odstraňte matraci pomocí suchých zipů.

2.

Postavte postýlku kolmo viz obrázek.

3.

Uchopte kratší okraje na obou stranách postýlky a lehce zatáhněte nahoru, poté totéž opakujte s dlouhými stranami. 

4.

Jakmile jsou 4 okraje postýlky zacvaknuty, tlačte na střední část postýlky směrem dolů viz obrázek 

5.

Připevněte menší dětskou postýlku pomocí na zip, tak jak je na obrázku.

6.

Upevněte 4 trubky na strany menší postýlky, tak jak je na obrázku.

7.

Vložte matraci dovnitř malé postýlky.

8.

Pak správně upevněte matraci.

9.

Umístěte stříšku do správné pozice pomocí 2 háčků tak, aby správně držela viz. obrázek

10.

Stříšku upevněte také vzadu pomocí 2 druků umístěných v rozích zadních části postýlky.

11.

Správné umístění trubek C a D dovnitř otvorů přebalovací matrace.

UPOZORNĚNÍ!

Věnujte pozornost na správné umístění trubky D. Háčky trubky D musí být umístěny směrem dovnitř přebalovací

matrace, jak je ukázáno na obrázku.

12.

Vložte dvě trubky C dovnitř 2 otvorů.

UPOZORNĚNÍ!

Otvory na trubkách C musí být umístěny směrem ven.

13.

Stlačením tlačítek na trubkách D umístěte trubky do otvorů na trubkách C až do zacvaknutí.

14.

Umístěte přebalovací podložku na okraje cestovní postýlky pomocí všech 4 úchytů.

15.

Ke správnému umístění zatlačte na přebalovací podložku.

16.

Upevněte měkké hračky na stříšku postýlky pomocí poutek umístěných na boudičce a také na měkkých hračkách.

17.

Postranní okno se zipem.

18.

Upevněte moskytiéru pomocí 2 druků, které jsou na vnější straně stříšky

19.

Poté umístěte moskytiéru jemně na stříšku. Moskýtiéra zůstane na místě díky pružnému okraji.

20.

Přetáhněte moskytiéru také na protější stranu postýlky viz obrázek a dosáhněte stejného upevnění jako na obrázku 20/a.

21.

K uzamčení koleček stiskněte páčku smšrem dolů, viz obrázek. Pro uvolnění páčku nadzvedněte.

UPOZORNĚNÍ!

Zabrzděte kolečka vždy, když je dítě uvnitř cestovní postýlky.

POUŽITÍ

22.

Vložte matraci na dno cestovní postýlky.

23.

Uvolněte suché zipy umístěné vně matrace (A), protáhněte je skrz otvory umístěné na dně cestovní postýlky (B) a zajistěte je.

Postupujte stejně na obou stranách.

DEMONTÁŽ

24.

Odstraňte matraci. Cestovní postýlku složíte tak, že zvednete střední část dna postýlky cca 40-60 cm a poté budete snižovat

4 strany.

UPOZORNĚNÍ! Opatrně kontrolujte části podle obrázků 1-2-3. Lehce potáhněte nahoru dlouhé strany postýlky, zmáčkněte tlačítko

uvnitř a lehce stlačte stranu postýlky dolů viz. Obr. 25/3. Poté opakujte postup u kratších stran.

25.

Složte postýlku dle obrázku.

26.

Kolem složené cestovní postýlky umístěte matraci a zajistěte ji pomocí suchých zipů dle obrázku.

27.

Složenou postýlku s jejími doplňky umístěte do přenosné tašky.

Содержание daily plus L113

Страница 1: ......

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...bloccate le 4 sponde spingere il centro della base del lettino verso il basso 5 Agganciare la culla tramite la zip come mostrato in figura 6 Infilare i 4 tubi nelle parti laterali della culla come mos...

Страница 10: ...00 mm length width depth ATTENTION The distance between the mattress and the extremity sides of the cot should never be more than 30 mm WARNING Never use a different mattress than the one supplied wit...

Страница 11: ...prouv es par le fabricant AVERTISSEMENT Afin d viter tout danger et risque de chute ne jamais utiliser ce produit si l enfant peut grimper AVERTISSEMENT Pour viter des risques de d clenchement d incen...

Страница 12: ...Benutzen Sie NIE eine Matratze die dicker als 80mm ist Das rote Zeichen zeigt die maximale Dicke f r die Matratze Nehmen Sie die Matratze beim Benutzung NIE weg 12 D GEBRAUCHSANWEISUNGEN AVERTISSEMENT...

Страница 13: ...auf die Abbildung 20 a 21 Zum Blockieren der R der dr cken Sie den Hebel nach unten wie es in der Abbildung gezeigt wird Zum l sen der R der heben Sie den gleichen Hebel VORSICHT Der Hebel muss immer...

Страница 14: ...el interior de los huecos del vestidor ATENCION Prestar especial atenci n al montaje de los tubos D El anclaje del tubo D debe estar colocado hacia el interior del vestidor como muestra la figura 12 I...

Страница 15: ...e cestovn post lku kolmo a odstra te matraci pomoc such ch zip 2 Postavte post lku kolmo viz obr zek 3 Uchopte krat okraje na obou stran ch post lky a lehce zat hn te nahoru pot tot opakujte s dlouh m...

Страница 16: ...jak sti Neop rejte se ani si nesedejte na bo n strany post lky aby nedo lo k ohnut a n sledn nefunk nosti Jestli e pou v te post lku na pl i v dy se ujist te e jste odstranili v echen p sek ne ji ulo...

Страница 17: ...figyelj nk arra hogy az junkat ne tegy k a m anyag sarkok k zel be a baleset elker l se rdek ben FIGYELEM Egyszerre csak egy matracot haszn ljon az gyban A matrac m rete 1180x600x200 mm hossza sz less...

Страница 18: ...ran a da crian a pode ser comprometida se estas instru es n o forem cumpridas AVISO O fabricante CAM IL MONDO DEL BAMBINO S p A reserva se o direito de corrigir o produto por raz es t cnicas ou comerc...

Страница 19: ...sta como mostra a figura e se obter a posi o que mostra a fig 20 a 21 Para bloquear as rodas pressionar a alavanca como mostra a figura Para desbloquear levantar a alavanca ATEN O Bloquear as rodas se...

Страница 20: ...1180x600x200mm 30mm 80mm 1 2 2 3 4 4 4 5 6 4 2 7 2 8 9 2 10 2 2 11 C D 2 D D 12 2 C 2 C 13 4 D C 14 4 15 16 17 18 2 2 19 20 21 22 23 A B 2 24 4 1 2 3 25 26 27 30 EN 716 1 2008 A1 20...

Страница 21: ...mo u ru ke koja se nalazi na dnu i istovremeno podignite 4 kraja dok putni kreveti nije u potpunosti pode en 4 Kada su 4 kraja zaklju ana gurnite sredi nji dio dna putnog kreveti a prema dolje 5 Prila...

Страница 22: ...OZNAM IN TRUKCI 1 Cestovn postie ku dajte do vertik lnej polohy a uvo nite spev ovacie such zipsy okolo 2 Chy te rohy postie ky na oboch krat ch stran ch a zdvihnite ich nahor 3 Otvorte cestovn postie...

Страница 23: ...lujte postup na obr zku 1 2 3 najprv zodvihnite stanu potom stla te gomb k ktor je vo vn tri a potom zni ujte strany 25 Potiahnite smerom nahor stredov r ku na spodku tak aby sa postie ky zlo ila o na...

Страница 24: ...EG 359 11 06 13...

Отзывы: