مادختسلاا تاميلعت - E-MXAM E-MXPM E-NGXM Rev6
96 / 85 يبرع ةحفص
.طغضلا ةعومجم عضو طيشنت ءارجإ
:ةخضم لك ىلع اهذيفنت بولطملا ةيلمعلا .1
STOP فاقيلإا عضو ىلع اهعضو ةخضملا لعشأ .1.1
رورملا ةملك لخدأو )GP( GP ةمئاقلا ىلإ لخدا .2.1
1=10PG رايعملا طبضا .3.1
]GP02[ ةعومجملا تاخضم ددع ددح .4.1
]GP03[ ةعومجملا فاقيإ طغض طبضا .5.1
]GP04[ ةعومجملا ليغشت ةداعإ طغض طبضا .6.1
،N و 1 نيب مقر( ةعومجملاب ةخضملل يفيرعتلا دوكلا/مقرلا طبضا .7.1
]GP05[ )GP02 ربع ةطوبضملا تاخضملا ددع وه N ثيح
]GP06[ ةحضملا فاقيإو ليغشتلا ءدب دادعإ نيب ليدبتلا نمز طبضا .8.1
:تاخضملا عيمج طبض دعب
.هتداعتساو ةعومجملا نع دهجلا لصفب مق .2
نيتميقلا نأو
زمرلا رهظي ةشاش لك ىلع هنأ نم دكأت .3
.ليدعتلل ناتلباق ريغو ةخضم لكل ناتفلتخم UP02 و UP01
وأ GP05 وأ GP02 ريياعملا ليدعت ةرورضلا تعدتسا اذإ .4
GP01 عضو( ةعومجملا ةنمازم ءاغلإ يرورضلا نم هنإف ،GP06
.1 ةطقنلا نم ءارجلإا فانئتساو )0 =
15141
تاخضملل يضرعلا ليغشتلا ءدب عم طغضلا ةعومجم
ليغشت ءدب عم طغضلا ةعومجم يأ ،يئاوشعلا عضولا طيشنت لجأ نم امنيب
ريخأت ةفاضإ عم ةدحاو ةخضمب كولس يف لثمتي يذلاو( ةخضملل يضرعلا
ءارجلإا ذيفنت يفكي هنإف )اهءافطإ يف وأ ةخضملا لاعشإ يف ًءاوس يئاوشع
.dnar = GP01 رايعملا طبضو 2.1 ةطقنلا ىتح هلاعأ فوصوملا
نم ليغشتلا ةداعإ طغضو فاقيلإا طغض طبض تايلمع نم ٌلك ةطشن ىقبت
ةخضملل يداعلا ليغشتلاب صاخلا وحنلا ىلع UP02 و UP01 نيرايعملا
.ةدحاولا
نأ يرورضلا نم هنإف ،يئاوشعلا عضولل حيحص ليغشت ىلع لوصحلل
UP02 نوكي نأ بجي كلذك ،نيتخضملا اتلك يف ًايواستم UP01 نوكي
.نيتخضملا اتلك يف ًايواستم
151
ليغشتلا عضو
:نتفلتخم ليغشت يعضو طبض نكمملا نم
ليلقت لجأ نم ماظنلا طبض متي ،عضولا اذه يف )يضارتفا( COMFORT
مادختساب ليغشتلا ءدب تارم ددعو طغضلا تابلقت نم ٍلك ىندلأا دحلا ىلإ
.ليغشتلا تقو ةدايزل يكيمانيد ماظن
ىلإ ةقاطلا ريفوت ميظعت لجأ نم ماظنلا طبض متي ،عضولا اذه يف ECO
.ةخضملا ليغشت تاقوأ ليلقت قيرط نع ىصقلأا دحلا
ريغص ددمت نازخ بيكرتب اًمئاد حصنن ،ECO عضو يف ليغشتلا دنع هيبنت
.ةخضملا درط دعب )تارتل 8 ىندأ دحب(
11151
ةعاسلا يف ليغشتلا ءدب تايلمع يف ةغلابملا نم ريذحت
طرفملا ددعلا نم ريذحت ىلإ ةراشلإا لجأ نم
نازخلا زمر ءيضيس
ةداعإ ةيلمع 15 لقلأا ىلع ةخضملا تذفن اذإ ليغشتلا ةداعإ تايلمع نم
.)المعلمة AP03 نم لقأ ةرودلا ةدم( ةبراقتم ليغشت
.)retne( حاتفم ربع ريذحتلا طبض ةداعإ ذيفنت متي
لقتنت ،نيتعاس 2 يف ليغشت ءدب ةيلمع 240 ىلإ لوصولا دنع هنأب ركذن
.Er05 ىلإ ةخضملا
12151
فاجلا ىلع ليغشتلا ةرادإ
)يضارتفا( 0=UP04
و E-MXP ـل ةبسنلاب ةيناث 60( ىلولأا ةلواحملا دعب يأ ،ةيداعلا ةرادلإا
ذفنتو Er01 ىلإ ةخضملا لقتنت )E-NGX و E-MXA ـل ةبسنلاب ةيناث 75
ىقبتس ،كلذ دعب .تارم 6 ىصقأ دحب ٍناوث 10 ةدمل قئاقد 10 لك ةلواحم
ةداعإو ةخضملا ءافطإ وأ أطخلا طبض ةداعإ متي ىتح Er01 يف ةخضملا
.اهليغشت
1=UP04
و E-MXP ـل ةبسنلاب ةيناث 60( ىلولأا ةلواحملا دعب يأ ،ةليدبلا ةرادلإا
Er01 ىلإ ةخضملا لقتنت )E-NGX و E-MXA ـل ةبسنلاب ةيناث 75
كلذ دعب ،تارم 6 ىصقأ دحب ٍناوث 10 اهتدم قئاقد 10 لك ةلواحم ذفنتو
يف تلاواحملا ددعل دح دجوي لا( ةيناث 15 اهتدم ةعاس 24 لك ةلواحم ذفنت
.)ةلاحلا هذه
ةداعإو ءافطإ قيرط نع ًاضيأ ،ةيوديلا طبضلا ةداعإ حوضوب ًةنكمم لظت
.ةخضملا ليغشت
13151
يرسقلا ليغشتلا ءدب
ةخضملا أدبت ،ةعاس 24 نع ديزت ةدمل دادعتسلاا عضو يف ةخضملا تلظ اذإ
طغض ىلإ لوصولا ىتحو AP03 ةطساوب ةددحملا ىرغصلا ةدملل ليغشتلا
لا .يكيناكيملا فقوتلا بنجت لجأ نم ،UP01 يف ددحملا ةخضملا فاقيإ
.OFF ىلع اًيودي ةخضملا عضو مت اذإ يرسق ليغشت ءدب ثدحي
1 1
رورملا ةملك لاخدإ
مقرلا ضموي ,رورملا ةملك ةطساوب ةمئاق ىلإ لوخدلا يف ةبغرلا دنع
مقرلا رييغت متي )صقان( وأ )دئاز( نيرزلا ةطساوب .هتباتك بولطملا
.يلاتلا مقرلا ىلإ لاقتنلااو مقرلا ديكأت متي )enter( رزلا ةطساوب .ضماولا
لولأا مقرلا أدبيس لاإو ،ةمئاقلا ىلإ لخدتس ،ةحيحص ماقرلأا عيمج تناك اذإ
.ضيمولا يف
ىلإ ةدوعلا ىتح )menù( ىلع طغضا ،ةجمربلا نم جورخلا لجأ نم
رشؤم يفتخي ،ةجمربلا عضو نم جورخلا دنع ،ةضورعملا ريياعملا
.ةجمربلا
1959 :رورملا ةملك
18
مادختسلااو ليغشتلا ءدب
1118
ليغشتلا لبق تاصوحف
.هب ةفلات ءازجأ دوجو يف زاهجلا ليغشت مدع بجي
1218
ةمدخلاب لاخدلإا ةظحل يف اهطبض بجي ريياعم
سيل يلاتلابو ،ليغشتلا ريياعم عيمج عم لعفلاب ةطوبضم ةيئابرهكلا ةخضملا
.ليغشتلا لجأ نم رايعم يأ ليدعت يرورضلا نم
،تامادختسلاا عيمج قلاغإ دنع هنأ نم دكأت ،لولأا ليغشتلا ءدب دنع :هيبنت
)UP01( ةخضملا فاقيإ طغض لِّدع ،ةخضملا فقوتت مل اذإ .ماظنلا فقوتي
.ماظنلا ةجاح ىلع ًءانب
1318
بحسلا يف طغضلا ةرياعم
بحسلا طغض طبض لجأ نم .ةخضملا بحس طغض طبضب ماظنلا حمسي
.AP01 رايعملا ليدعت يرورضلا نم ،ةخضملاب صاخلا
نيرايعملا ليدعت يرورضلا نم ،AP01 رايعملا ليدعت درجمب :هيبنت
ليغشتلا ءدب نانمضيو قيبطتلل نيبسانم نانوكي ثيحب UP02 و UP01
ميق جتنملا حرتقيس ،ةجمربلا ةلحرم يف( ماظنلل نيحيحصلا فاقيلإاو
.)ىلولأا ةلواحملا
متي لا ثيحب ةدودحم AP01 رايعملا يف طبضلل ةلباقلا ىوصقلا ميقلا :هيبنت
.جتنملا نم هب حومسملا ىصقلأا طغضلا اًدبأ زواجت
1418
لولأا ليغشتلا ءدب
OFF
أدبا
.رابتخلاا ليبس ىلع ىتح لاو ،فاجلا ىلع ليغشتلا ًاقلطم بنجت :هيبنت
.لئاسلاب ًامامت اهئلم دعب ةخضملا ليغشت
لصفلا بحسلا يف ليغشتلا( هعفر بولطملا
ءاملا ىوتسم ىلعأ
ةخضملاو
)رتم 1 نم لقأ( فاك ريغ نازخلا ىوتسم نوكي امدنع وأ )2 لكش 14
كلذل صصخملا بقثلا للاخ نم ةخضملا لأما ،عوجرلا مدع مامص حتفل
.)4 لكشلا 14 لصفلا(
لجأ نم ،ةخضملا بحس يف جمدم عوجر مدع مامصب ةدوزم ةخضملا :هيبنت
بوبنأ ىلع ءلم ماظن زيهجت يرورضلا نم هنإف ،بحسلا بوبنأ ءلم ذيفنت
.)4 لكش 41 لصفلا( بحسلا
لفسأ ليغشتلا(
ةخضملا نم ىلعأ بحسلا يف ءاملا ىوتسم نوكي
امدنع
E-MXAM E-MXPM E-NGXM Rev6.indd 85
E-MXAM E-MXPM E-NGXM Rev6.indd 85
02/02/22 14:35
02/02/22 14:35