MANUAL
Precauções
Pontos a observar para uma utilização segura
Leia atentamente este manual antes de usar este aparelho e os
seus componentes. Contém instruções sobre como utilizar este
produto de forma segura e eficaz. A Caliber Europe BV não pode ser
responsabilizada por problemas resultantes da inobservância das
instruções contidas neste manual.
Desligue o imediatamente o aparelho caso surjam problemas.
Se não o fizer pode causar lesões pessoais ou danos ao produto.
Devolva-o ao representante autorizado da Caliber Europe BV
para reparação.
Limpeza do produto.
Use um pano seco e macio para a limpeza periódica do produto.
Para manchas mais fortes, humedeça o pano apenas com água.
Qualquer outra coisa pode dissolver a pintura ou danificar o plástico.
Temperatura
.
Certifique-se de que a temperatura ambiente estiver entre 0°C e +45°C
antes de ligar o dispositivo.
Manutenção.
Se tiver problemas, não tente reparar o aparelho. Devolva-o ao
representante autorizado da Caliber Europe BV para reparação.
Localização.
Coloque o aparelho sobre uma superfície plana.
Proporcione espaço suficiente à volta do produto para
uma ventilação suficiente.
Calor.
Não coloque o aparelho na proximidade de uma superfície
de calor ou sob a luz solar directa.
Tensão.
Verifique se a tensão indicada na etiqueta do produto está
em conformidade com o fornecimento de energia elétrica local.
Se não estiver, devolva o produto à loja onde o comprou.
Ficha.
Retire a ficha da tomada quando o produto não for utilizado
por um longo período de tempo e durante tempestades.
Acessórios.
Use apenas os acessórios fornecidos
Substituir a bateria.
A bateria recarregável não é substituível. Não remover ou
substituir a bateria, não deite no lixo ou no fogo. Use apenas
o adaptador de carregamento fornecido.
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
Abaixo, encontram-se as descrições das características/opções do HPG 430BT. Os números
entre “(...)” referem-se a teclas ou ligações na unidade e/ou no comando. As ilustrações podem
ser encontrados na parte da frente deste manual.
Ligar e desligar
• Prima longamente [
q
] (3) para LIGAR.
• Prima longamente [
q
] (3) novamente para DESLIGAR.
O carregamento da bateria
O dispositivo tem uma bateria integrada recarregável. A unidade é fornecida com um adaptador.
Ligue o adaptador à entrada DC-in da unidade (10). Durante o carregamento o indicador acende-
se, e apaga-se depois de totalmente carregada.
A unidade irá funcionar sem o cabo de carga usando a bateria interna.
O tempo de reprodução depende da sua utilização. Por ex.: A música forte, alta e com graves,
usa mais energia para a reprodução do que o texto falado.
Ligação Bluetooth
• Ligue a coluna.
• A coluna estará automaticamente em modo
Bluetooth
. Se não, utilize o botão [ MODE ] (3) para
seleccionar o modo
Bluetooth
.
• Configure o seu dispositivo
Bluetooth
para “Pesquisar” utilizando dispositivos do menu
Blue-
tooth
.
• Escolha ‘HPG430BT_CALIBER’ da lista. Se necessário, confirme o emparelhamento com
palavra-passe: “0000”.
• Quando o emparelhamento dos dispositivos é bem sucedido é emitido um
som, e em seguida pode começar a reproduzir música no seu dispositivo.
Se o seu dispositivo suporta AVRCP, pode utilizar os botões do HPG para controlar a re-
produção.
Reprodução a partir de cartão USB / micro SD
• Ligue a coluna.
• Inserir um cartão USB / micro SD no slot (8/11), a música armazenado será reproduzido auto-
maticamente.
• Em modo de reprodução, prima rapidamente [ ] ou [ ] (2/5) para seleccionar
a canção seguinte ou anterior.
Nota: No modo
Bluetooth
ou AUX-in e se o USB estiver ligado, a reprodução iniciará automatica-
mente.
Para voltar ao modo anterior utilize o botão [MODE].
Chamadas com “mãos livres”
Quando um telemóvel é ligado através de
Bluetooth
o HPG pode ser utilizado como coluna de
alta voz. O microfone embutido localiza-se no topo (14) da unidade.
Enquanto estiver a falar ao telefone, por favor, fale na direcção do mesmo.
• Atender uma chamada: Se estiver a receber uma chamada, poderá premir
[ ] (6) para parar a música e atender a chamada. Após a conversa, prima
[ ] (6) novamente para desligar e a música irá continuar a tocar automaticamente.
• Rejeitar chamada: Se o telefone ligado receber uma chamada, carregue e mantenha o botão
[ ] (6) durante 3 segundos para rejeitar a chamada.
• Fazer uma chamada: Certifique-se de que o seu telefone está ligado. Use o seu telefone para
marcar da forma habitual e depois ouça e fale através do HPG. Após a conversa, prima [ ] (6)
novamente para desligar e a música irá continuar a tocar automaticamente.
AUX-IN (linha de entrada):
Pode conectar um dispositivo externo, p.ex., leitor de MP3 para efetuar o Aux-in do HPG430BT
utilizando um cabo jack.(9)
• Quando um dispositivo externo estiver ligado utilize o botão [MODE] para mudar para o modo
Aux.
• Comece a reproduzir música a partir do seu dispositivo externo.
Nota: Os botões de controlo de reprodução no HPG430BT não funcionam neste modo.
Função TWS stereo:
• Com o leitor de áudio A já ligado ao telemóvel, ligue o leitor de áudio B, prima longamente o
botão Link (4) do leitor de áudio A durante 3-5 segundos e a luz branca do indicador pisca; A luz
branca do indicador pisca lentamente quando o leitor de áudio B é ligado com êxito ao leitor de
áudio A, depois o leitor de áudio B vai reproduzir a mesma música que o leitor de áudio A.
• O leitor de áudio A reproduz música a partir do cartão SD ou da entrada AUX; ligue o leitor de
áudio B, prima longamente o botão Link (4) do leitor de áudio A durante 3-5 segundos e a luz
branca do indicador pisca; A luz branca do indicador acende-se continuamente quando o leitor
de áudio B é ligado com êxito ao leitor de áudio A, depois o leitor de áudio B vai reproduzir a
mesma música que o leitor de áudio A.
• Para desligar, prima longamente o botão Link (4) durante 3 segundos em qualquer um dos
leitores de áudio.
• Pode controlar o volume, selecionar músicas, fazer pausas, reproduzir e DESLIGAR, premindo
os botões de qualquer um dos leitores de áudio durante a reprodução.
Nota: O TWS (link) requer duas unidades HPG430BT.
