ESPAÑOL
MANUAL
Precauciones
Puntos a tener en cuenta para un uso seguro
Lea este manual con detenimiento antes de utilizar este artículo y
sus componentes. Contiene instrucciones sobre cómo manejar el
producto de manera segura y efectiva. Caliber Europe BV no se hace
responsable de problemas derivados de no seguir las instrucciones
de este manual.
Apague el dispositivo inmediatamente
en caso de que haya problemas. En caso contrario, pueden producirse
lesiones personales o daños al producto. Devuélvalo a su distribuidor
Caliber Europe BV autorizado para que lo reparen.
Limpieza del producto.
Utilice un trapo seco y suave para llevar a cabo la limpieza periódica del
producto. Para manchas más severas, humedezca el trapo con agua
solo. Cualquier otra cosa puede disolver la pintura o dañar el plástico.
Temperatura.
Asegúrese de que la temperatura ambiente se encuentra entre 0°C
y +45°C antes de encender el dispositivo.
Mantenimiento
.
Si tiene problemas, no trate de reparar la unidad usted mismo.
Devuélvalo a su distribuidor Caliber Europe BV para mantenimiento.
Colocación.
Coloque el producto en una superficie plana. Deje bastante espacio
alrededor del producto para que haya suficiente ventilación.
Calor
.
No coloque el aparato cerca de una superficie que desprenda
calor o bajo la luz del sol directa.
Voltaje.
Compruebe que el voltaje indicado en la etiqueta de características
del producto/adaptador concuerda con el suministro eléctrico local.
Si no lo hace, devuelva el producto a la tienda donde lo compró.
Enchufe.
Extraiga el enchufe de la toma de corriente cada vez que el
producto vaya a estar un largo periodo de tiempo sin utilizarse y
cuando haya tormenta.
Accesorios.
Utilice solo los accesorios suministrados
Reemplazo de la batería.
La batería recargable integrada no se puede reemplazar. No
extraiga ni cambie la batería, no la tire a la basura ni al fuego.
Utilice sólo el cargador incluido.
ESPAÑOL
A continuación se describen las características/funciones del HPG 430BT. Los números entre
“(...)” hacen referencia al botón o conexiones de la unidad y/o control remoto. Las ilustraciones
pueden encontrarse en la parte frontal de este manual.
Encendido/apagado
• Mantenga pulsado [
q
] (3) para encenderlo.
• Mantenga pulsado [
q
] (3) de nuevo para apagarlo.
Carga de la batería
Este dispositivo contiene una batería recargable integrada. Junto a la unidad, se incluye un adap-
tador. Conecte el adaptador a la entrada de CC de la unidad (10). Mientras se esté cargando, el
indicador se iluminará; se apagará cuando esté totalmente cargado.
La unidad funcionará sin el cable de carga, usando la batería de interna.
El tiempo de actividad varía dependiendo del uso. Por ejemplo: La música alta, fuerte y con bajos
marcados utiliza más energía que la voz hablada.
Conexión Bluetooth
• Encienda el altavoz.
• El altavoz se coloca automáticamente en modo
Bluetooth
. De lo contrario, utilice el botón
[ MODE ] (3) para seleccionar el modo
Bluetooth
.
• Coloque su dispositivo
Bluetooth
en modo “Buscar”, utilizando el menú
Bluetooth
.
• Seleccione ‘HPG430BT_CALIBER’ desde la lista. De ser necesario, confirme
el emparejamiento con la clave: “0000”.
• Cuando los dispositivos se emparejan exitosamente, se escuchará un sonido y podrá comen-
zar a reproducir música en su dispositivo. Si su dispositivo es compatible con AVRCP, también
puede utilizar los botones de la unidad HPG para controlar la reproducción.
Reproducción desde la tarjeta USB / micro SD
• Encienda el altavoz.
• Inserte una tarjeta USB / micro SD en la ranura (8/11), la música almacenada se reproducirá
automáticamente.
• En el modo de reproducción, presione brevemente [ ] u [ ] (2/5) para seleccionar la canción
anterior o la siguiente.
Nota: La reproducción comenzará automáticamente al insertar un dispositivo USB en modo
Bluetooth
o AUX-in.
Para volver al modo anterior, utilice el botón [MODE].
Llamadas con manos libres
Al conectarse un teléfono móvil mediante el sistema
Bluetooth
, el equipo HPG puede utilizarse
como altavoz. El micrófono integrado (14) se ubica en la parte superior de la unidad. Al tener una
conversación telefónica, hable en dicha dirección.
• Cómo contestar una llamada: Si posee una llamada entrante, puede presionar [ ] (6) para
pausar la música y contestar. Al concluir la conversación, presione nuevamente [ ] (6) para
colgar y para que la música se reproduzca automáticamente.
• Rechazar una llamada: Si el teléfono conectado recibe una llamada entrante, mantenga presio-
nado [ ] (6) durante 3 segundos para rechazar la llamada.
• Realizar una llamada: Asegúrese de que su teléfono esté conectado. Utilice su teléfono
para marcar normalmente y, luego, escuche y hable mediante el sistema HPG. Al concluir la
conversación, presione nuevamente [ ] (6) para colgar y para que la música se reproduzca
automáticamente.
Entrada de AUX:
Puede conectar un dispositivo externo; vale decir, un reproductor de MP3, a la entrada Aux-in del
HPG430BT, utilizando un cable conector macho a macho.(9)
• Al conectar un dispositivo externo, utilice el botón [MODE] para activar el modo Aux.
• Comience a reproducir música en su dispositivo externo.
Nota: Los botones de control de la reproducción del sistema HPG430BT no funcionarán en este
modo.
Función estéreo TWS:
• El reproductor de audio A ya está conectado al teléfono móvil; encienda el reproductor de audio
B, mantenga pulsado el botón Link (4) del reproductor de audio A durante 3-5 segundos y la
luz blanca del indicador parpadeará. Las luces blancas del indicador parpadean lentamente
cuando el reproductor B se conecta correctamente al reproductor A; entonces el reproductor B
reproducirá la misma música que el reproductor A.
• El reproductor de audio A está reproduciendo música de la tarjeta SD o de la entrada de música
AUX; encienda el reproductor de audio B, mantenga pulsado el botón Link (4) del reproductor de
audio A durante 3-5 segundos y la luz blanca del indicador parpadeará. Las luces blancas del
indicador parpadean lentamente cuando el reproductor B se conecta correctamente al repro-
ductor A; entonces el reproductor B reproducirá la misma música que el reproductor A.
• Desconéctelo manteniendo pulsado el botón Link (4) durante 3 segundos en cualquiera de los
reproductores de audio.
• Puede controlar el volumen, la selección de canciones, la pausa, el play y el apagado pulsando
los botones de cualquiera de los reproductores durante la reproducción.
Nota: Para utilizar la TWS (link) hacen falta dos unidades HPG430BT.
