ITALIANO
MANUALE
Precauzioni
Istruzioni da seguire per un uso sicuro
Leggere attentamente il presente manuale prima di usare
l’apparecchio e i relativi componenti. Contiene istruzioni su come
utilizzare il prodotto in modo sicuro ed efficace. Caliber Europe BV non
è responsabile di eventuali problemi causati dal mancato rispetto delle
istruzioni contenute nel presente manuale.
Spegnere immediatamente il dispositivo in caso di problemi.
Il mancato rispetto di questa indicazione potrebbe provocare danni
alle persone o al prodotto. Riportare l’apparecchio presso il proprio
rivenditore autorizzato Caliber Europe BV per la riparazione.
Pulizia del prodotto.
Per la pulizia periodica del prodotto, utilizzare un panno asciutto e
morbido. Per rimuovere macchie più resistenti, inumidire il panno solo
con acqua. Qualunque altro prodotto potrebbe rovinare la vernice o
danneggiare la plastica.
Temperatura.
Assicurarsi che la temperatura ambiente sia compresa tra 0°C e +45°C
prima di accendere l’apparecchio.
Manutenzione
.
In caso di problemi, non tentare di riparare l’unità
autonomamente. Riportare l’apparecchio presso il proprio
rivenditore Caliber Europe BV per assistenza.
Posizionamento
.
Posizionare il prodotto su una superficie piana. Lasciare
abbastanza spazio attorno al prodotto per consentire
un’adeguata ventilazione.
Calore.
Non posizionare l’apparecchio vicino a superfici calde o esposto
alla luce diretta del sole.
Tensione.
Verificare che la tensione principale indicata sull’apposita
etichetta sia conforme all’alimentazione elettrica locale. In caso
contrario, restituire il prodotto presso il luogo di acquisto.
Collegamento.
In caso di inutilizzo prolungato o nel corso di temporali, rimuovere
la spina dalla presa.
Accessori.
Utilizzare solo gli accessori forniti insieme al prodotto.
Sostituzione della batteria.
La batteria integrata ricaricabile non è sostituibile. Non rimuovere
o sostituire la batteria. Non gettare nella spazzatura o nel fuoco.
Utilizzare solamente il caricabatterie fornito.
ITALIANO
Di seguito sono descritte le funzioni e le opzioni del dispositivo HPG 430BT. I numeri compresi
in “(...)” si riferiscono al tasto o alle connessioni all’unità e/o al telecomando. Le illustrazioni sono
consultabili sulla prima pagina del manuale.
Accensione ON/OFF
• Premere a lungo [
q
] (3) per ACCENDERE.
• Premere a lungo [
q
] (3) di nuovo per SPEGNERE.
Carica della batteria
Il dispositivo ha una batteria ricaricabile incorporata. L’unità è dotata di un adattatore. Connettere
l’adattatore alla presa DC-in (10) dell’unità. Durante la carica, la spia si illuminerà e si spegnerà
quando sarà completamente carico.
L’unità funzionerà senza il cavo di ricarica usando la batteria interna.
Il tempo di funzionamento dipende dall’utilizzo che se ne fa. Ad es.: La riproduzione di musica ad
alto volume e con un elevato livello di bassi consuma più energia rispetto alla riproduzione vocale.
Connessione Bluetooth
• Accendere l’altoparlante.
• L’altoparlante è automaticamente in modalità
Bluetooth
. Utilizzare altrimenti il tasto [ MODE ] (3)
per selezionare la modalità
Bluetooth
.
• Impostare il vostro dispositivo
Bluetooth
su ‘Cerca’ utilizzando il menu
Bluetooth
dei dispositivi.
• Scegliere ‘HPG430BT_CALIBER’ dall’elenco. Se necessario, confermare l’associazione con la
password: “0000”.
• Se il proprio dispositivo supporta il profilo AVRCP, per controllare la riproduzione è possibile
utilizzare i pulsanti sull’unità HPG.
Riproduzione da scheda USB / micro SD
• Accendere l’altoparlante.
• Inserire una scheda USB / micro SD nello slot(8/11), la musica memorizzata sarà
giocata automaticamente.
• In modalità di riproduzione, premere [ ] o [ ] (2/5) per selezionare il brano precedente o succes-
sivo.
Nota: In modalità
Bluetooth
o AUX-in mode, se viene inserita una unità flash nella USB sarà ripro-
dotta in modo automatico. Per tornare alla modalità precedente, utilizzare il pulsante [MODE].
Chiamate in vivavoce
Quando un telefono cellulare è connesso tramite
Bluetooth
, l’unità HPG può essere utilizzata
come vivavoce. Il microfono integrato (14) è situato sulla parte superiore dell’unità. Durante una
conversazione telefonica, parlare in direzione del microfono.
• Rispondere alle chiamate: quando si riceve una telefonata, è possibile premere il pulsante [ ]
(6) per sospendere la musica e rispondere. Terminata la conversazione, premere nuovamente
[ ] (6) per chiudere la chiamata e riprendere automaticamente la riproduzione.
• Rifiuto della chiamata: Se il telefono collegato riceve una chiamata, tenere premuta [ ] (6) per
3 secondi per rifiutare la chiamata.
• Chiamata in uscita: Assicurarsi che il telefono sia connesso. Utilizzare il telefono per comporre il
numero come di consueto, quindi ascoltare e parlare tramite l’unità HPG. Terminata la conver-
sazione, premere nuovamente [ ] (6) per chiudere la chiamata e riprendere automaticamente
la riproduzione.
AUX-IN:
Si può connettere un dispositivo esterno ad es.: lettore MP3 al Aux-in del HPG430BT usando un
cavo jack-jack.(9)
• Quando un dispositivo esterno è connesso, usare il pulsante [MODE] per passare alla modalità
Aux.
• Avviare la riproduzione di musica dal dispositivo esterno.
Nota: I pulsanti di controllo della riproduzione sul HPG430BT non funzionerà in questa modalità.
Funzione stereo TWS:
• L’altoparlante A è già collegato con il telefono cellulare, accendere l’altoparlante B, premere
a lungo il pulsante Link (4) dell’altoparlante A per 3-5 secondi, la spia bianca lampeggia; La
spia bianca lampeggia lentamente quando l’altoparlante B è connesso con successo con
l’altoparlante A, poi l’altoparlante B suonerà la stessa musica dell’altoparlante A.
• L’altoparlante A sta suonando musica dalla scheda SD o dall’ingresso AUX; accendere
l’altoparlante B, premere a lungo il pulsante Link (4) dell’altoparlante A per 3-5 secondi, la spia
bianca lampeggia; La spia bianca lampeggia continuamente quando l’altoparlante B è connesso
con successo con l’altoparlante A, poi l’altoparlante B suonerà la stessa musica dell’altoparlante
A.
• Scollegare premendo a lungo il pulsante Link (4) per 3 secondi su uno dei due altoparlanti.
• Si può controllare il volume, la selezione delle canzoni, pausa, play, spegnimento premendo i
pulsanti di uno dei due altoparlanti durante la riproduzione.
Nota: TWS (link) richiede due unità HPG430BT.
