background image

Σας ευχαριστούμε για την επιλογή αυτού του προϊόντος της εταιρείας μας. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι με τη 

χρήση της συσκευής. Ακολουθεί μια περιγραφή των χαρακτηριστικών του HPA. Οι αριθμοί σε “(...)” αναφέρονται στα 

κουμπιά ή τις συνδέσεις της μονάδας. Για την απεικόνιση ανατρέξτε στις πρώτες σελίδες αυτού του εγχειριδίου.

Προειδοποίηση: Βεβαιωθείτε ότι όλα τα κουμπιά έντασης είναι ρυθμισμένα στο ελάχιστο επίπεδο πριν την 

ενεργοποίηση του ηχείου.

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (25)

Το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης του τηλεχειριστηρίου δεν λειτουργεί όταν ο γενικός διακόπτης 

ισχύος (25) είναι απενεργοποιημένος

Ένταση

Το κουμπί έντασης στο πίσω μέρος ελέγχει την κύρια ένταση.

Η μέγιστη ρυθμιζόμενη ένταση από το τηλεχειριστήριο περιορίζεται από την κύρια ένταση και δεν λειτουργεί 

όταν η κύρια ένταση είναι ρυθμισμένη στο ελάχιστο επίπεδο.

Όταν ανάβει η λυχνία “Clip LED” (19) στο πίσω μέρος της μονάδας, σημαίνει ότι υπάρχει υπερφόρτωση. 

Ρυθμίστε την κύρια ένταση σε χαμηλότερο επίπεδο για την αποφυγή πρόκλησης βλάβης στα ηχεία ή σε άλλα 

εξαρτήματα.

Φόρτιση μπαταρίας

Η συσκευή διαθέτει μια ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Τοποθετήστε το παρεχόμενο καλώδιο 

τροφοδοσίας: συνδέστε το ένα άκρο στο HPA και το άλλο άκρο (ευρωπαϊκό βύσμα) σε μια επιτοίχια πρίζα. 

Την πρώτη φορά: φορτίστε την μπαταρία για 9 ώρες. Κατά τη φόρτιση, η λυχνία LED φόρτισης (18) ανάβει με 

ΚΟΚΚΙΝΟ χρώμα. Μετά την ολοκλήρωση της φόρτισης, η λυχνία LED γίνεται ΠΡΑΣΙΝΗ. Η μονάδα μπορεί να 

λειτουργήσει χωρίς καλώδιο, χρησιμοποιώντας την μπαταρία.

Μην φορτίζετε τη μονάδα για πάνω από 24 ώρες.

Σημείωση: η αναπαραγωγή δυνατής μουσικής με πολλά μπάσα εξαντλεί τη μπαταρία γρηγορότερα σε σχέση 

π.χ. με την ομιλία.

Σύνδεση εξωτερικής μπαταρίας

Δώστε προσοχή για την αποφυγή πρόκλησης βλάβης στο προϊόν ή την μπαταρία:

•   Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή πριν τη σύνδεση ή αποσύνδεση των καλωδίων τροφοδοσίας. Κατά τη 

σύνδεση των καλωδίων τροφοδοσίας, συνδέστε πρώτα το θετικό (κόκκινο) καλώδιο τροφοδοσίας και έπειτα 

το αρνητικό (μαύρο) καλώδιο τροφοδοσίας για την αποφυγή ζημιάς. Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα 

καλώδια τροφοδοσίας.

•   Διασφαλίστε τη σωστή πολικότητα κατά τη σύνδεση της μπαταρίας με τη μονάδα. Συνδέστε τον θετικό πόλο 

(Κόκκινο) της μπαταρίας στον θετικό ακροδέκτη (+) της μονάδας. Συνδέστε τον αρνητικό πόλο (Μαύρο) της 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Σημεία που πρέπει να λάβετε υπόψη για την ασφαλή χρήση

Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε αυτό 

το δίσκο και τα εξαρτήματα του συστήματος. Περιέχει οδηγίες για το 

πώς να χρησιμοποιήσετε το προϊόν με ασφαλή και αποτελεσματικό 

τρόπο. Η Caliber Europe BV δεν είναι υπεύθυνη για προβλήματα που 

προκύπτουν από τη μη τήρηση των οδηγιών του παρόντος εγχειριδίου.

Εάν εμφανιστεί πρόβλημα σταματήστε αμέσως να χρησιμοποιείτε 

το προϊόν.

Σε αντίθεση περίπτωση μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή βλάβη 

στο προϊόν. Επιστρέψτε το στον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο 

 Caliber Europe BV ή στο πλησιέστερο κέντρο σέρβις της Caliber 

Europe BV για επισκευή.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ.

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για τον καθαρισμό του 

προϊόντος. Για πιο δύσκολους λεκέδες, βρέξτε το πανί μόνο με 

νερό. Οποιαδήποτε άλλο προϊόν μπορεί να διαλύσει το χρώμα ή να 

καταστρέψει το πλαστικό.

Θερμοκρασία.

Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεταξύ 0°C και 

+45°C πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

  

  Συσσώρευση υγρασίας. 

Η υγρασία μπορεί να επηρεάσει την ποιότητα του ήχου. Σε 

αυτή την περίπτωση, αφαιρέστε το δίσκο από τη συσκευή και 

περιμένετε περίπου μια ώρα μέχρι να εξατμιστεί η υγρασία.

  

Τοποθέτηση. 

Τοποθετήστε το προϊόν σε επίπεδη επιφάνεια. Αφήστε αρκετό 

χώρο γύρω από το προϊόν για επαρκή εξαερισμό.

  

Θερμότητα. 

Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε επιφάνεια θερμότητας ή σε 

άμεσο ηλιακό φως.

  

 Τάση. 

Σιγουρευτείτε ότι η τάση στην ετικέτα/μετασχηματιστή του προϊόντος 

ταιριάζει με την τάση του ηλεκτρικού δικτύου. Εάν είναι διαφορετική 

επιστρέψετε το προϊόν στο κατάστημα από όπου το αγοράσατε.

  

 Φις. 

Αφαιρέστε το φις από την πρίζα, όταν δεν σκοπεύετε να 

χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα και 

κατά τη διάρκεια καταιγίδας.

  

 Αξεσουάρ. 

Χρησιμοποιείτε μόνο τα συνοδευτικά αξεσουάρ

  

Αντικατάσταση μπαταρίας. 

Η ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία δεν μπορεί να 

αντικατασταθεί. Μην αφαιρέσετε ή αντικαταστήσετε την μπαταρία 

και μην την πετάξετε στα σκουπίδια ή σε φωτιά.

EKKGMIA

EKKGMIA

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

μπαταρίας στον αρνητικό ακροδέκτη (-) της μονάδας.

•   Αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε την μπαταρία για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε τα 

καλώδια τροφοδοσίας για την αποφυγή ζημιάς.

•   Σε περίπτωση εσφαλμένης εγκατάστασης ή χρήσης μη συμβατής μπαταρίας ενδέχεται να αυξηθεί ο 

κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρηξης.

Σύνδεση Bluetooth

•   Πατήστε το κουμπί [MODE] (7) ή χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε τη λειτουργία Blue-

tooth.

•  Ρυθμίστε τη συσκευή Bluetooth σας στην “Αναζήτηση” από το μενού Bluetooth της συσκευής.

•  Επιλέξτε “HPA603BT_CALIBER” ή “HPA604BT_CALIBER” από τη λίστα.

•   Μετά την επιτυχή ζεύξη των συσκευών, θα ακουστεί ένας ήχος και μπορείτε να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή 

μουσικής στη συσκευή σας. Αν η συσκευή σας υποστηρίζει το προφίλ A2DP, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε 

τα κουμπιά του HPA για τον έλεγχο της αναπαραγωγής.

Αναπαραγωγή μουσικής από USB:

•   Συνδέστε μια συσκευή USB στην υποδοχή (8) και η αναπαραγωγή της αποθηκευμένης μουσικής θα 

ξεκινήσει αυτόματα.

•  Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα στοιχεία ελέγχου αναπαραγωγής του HPA και του τηλεχειριστηρίου.

Αναπαραγωγή μουσικής από κάρτα SD:

•   Συνδέστε μια κάρτα SD στην υποδοχή (1) και η αναπαραγωγή της αποθηκευμένης μουσικής θα ξεκινήσει 

αυτόματα.

•  Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα στοιχεία ελέγχου αναπαραγωγής του HPA και του τηλεχειριστηρίου.

Σημείωση: Στη λειτουργία Bluetooth ή AUX, αν συνδεθεί κάποια συσκευή USB/SD, η αναπαραγωγή ξεκινάει 

αυτόματα. 

Για να επιστρέψετε στην προηγούμενη λειτουργία, πατήστε το κουμπί [MODE] (7).

Λειτουργία FM

•  Πατήστε το κουμπί [MODE] (7) για αλλαγή στη λειτουργία FM.

•   Πατήστε το κουμπί [

12

] (2) ή το κουμπί [SCN] (7) στο τηλεχειριστήριο για αυτόματη σάρωση και 

αποθήκευση σταθμών FM.

•  Πατήστε [

7

] (3) / [

8

] (5) για να εναλλαγή μεταξύ των αποθηκευμένων σταθμών FM.

•  Πατήστε παρατεταμένα [

7

] (3) / [

8

] (5) για χειροκίνητη αναζήτηση σταθμών FM.

AUX-IN:

Για την προαιρετική ενσύρματη σύνδεση, μπορείτε να συνδέσετε μια εξωτερική συσκευή, π.χ. μια συσκευή 

αναπαραγωγής MP3, στην είσοδο AUX-in του HPA χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο RCA.

•  Αν συνδεθεί κάποια εξωτερική συσκευή, πατήστε το κουμπί [MODE] (7) για αλλαγή στη λειτουργία AUX.

•  Ξεκινήστε να αναπαράγετε μουσική από την εξωτερική συσκευή σας.

Σημείωση: τα κουμπιά ελέγχου αναπαραγωγής του HPA δεν λειτουργούν σε αυτήν τη λειτουργία.

Sing-Along

•  Διατίθενται 2 υποδοχές MIC για βύσμα Jack 6,3 mm (20/21)

•   Η μονάδα παρέχεται με σύνδεση ασύρματου μικροφώνου UHF 

Το ασύρματο μικρόφωνο HPA-WMIC1 του μοντέλου Caliber είναι 

συντονισμένο εργοστασιακά με τις μονάδες HPA και συνδέεται 

αυτόματα μετά την ενεργοποίηση.

•   Από το κουμπί MIC PRI (24) στο πίσω μέρος μπορείτε να δίνετε 

προτεραιότητα στο σήμα του μικροφώνου σε σχέση με τα υπόλοιπα 

σήματα ήχου. Η ένταση εξόδου των άλλων εισόδων μειώνεται όταν 

κάποιος τραγουδάει ή μιλάει.

Το ασύρματο μικρόφωνο πωλείται χωριστά

Το HPA-WMIC1 αναπτύχθηκε ειδικά για τη σειρά HPA της  

Caliber

(2x μπαταρίες AA 1,5 V, ΔΕΝ περ.)

Содержание HPA 603BT

Страница 1: ...HPA 603BT HPA 604BT Manual GB F D I E P SW PL GR CZ SK NL...

Страница 2: ...wer supply HPA603BT Built in rechargeable battery 12V 5A up to 3 5 hours playtime HPA604BT Built in rechargeable battery 12V 7A up to 3 5 hours playtime 110 240V 50Hz 60Hz power and charger DC Optiona...

Страница 3: ...Adjust the bass tone of the MIC inputs 15 ECHO Adjust the ECHO depth of the MIC input 16 MIC 1 INPUT 6 3mm jack input 17 MIC 2 INPUT 6 3mm jack input 18 CHARGING LED 19 POWER AND CLIP LED When the pow...

Страница 4: ...lit RED When it has completed charging the LED will turn GREEN The unit will operate without the wired connection using the battery Don t charge the unit longer than 24 hours Note loud music and bass...

Страница 5: ...r vous m me Retournez le votre revendeur agr Caliber Europe BV pour l entretien Disposition Posez le produit sur une surface plane Pr voyez un espace suffisant autour du produit pour assurer une a rat...

Страница 6: ...Caliber Europe BV H ndler zur ck Aufstellung Stellen Sie das Ger t auf eine ebene Fl che Lassen Sie f r eine ausreichende Bel ftung genug Platz um das Ger t W rme Stellen Sie das Ger t nicht in der N...

Страница 7: ...ssicurarsi che la temperatura ambiente sia compresa tra 0 C e 45 C prima di accendere l apparecchio Manutenzione In caso di problemi non tentare di riparare l unit autonomamente Riportare l apparecchi...

Страница 8: ...a de una superficie que desprenda calor o bajo la luz del sol directa Voltaje Compruebe que el voltaje indicado en la etiqueta de caracter sticas del producto adaptador concuerda con el suministro el...

Страница 9: ...fique se de que a temperatura ambiente estiver entre 0 C e 45 C antes de ligar o dispositivo Manuten o Se tiver problemas n o tente reparar o aparelho Devolva o ao representante autorizado da Caliber...

Страница 10: ...mperaturen r mellan 0 C och 45 C innan du sl r p enheten Underh ll Om du har problem f rs k inte reparera enheten sj lv L mna in den till din Caliber Europe BV terf rs ljare f r service Placering Plac...

Страница 11: ...ch Umieszczanie Umie ci na p askiej powierzchni Zapewni wystarczaj c przestrze wok produktu dla odpowiedniej wentylacji Ciep o Urz dzenia nie nale y umieszcza w pobli u powierzchni grzewczych lub wyst...

Страница 12: ...MODE 7 Blue tooth Bluetooth Bluetooth HPA603BT_CALIBER HPA604BT_CALIBER A2DP HPA USB USB 8 HPA SD SD 1 HPA Bluetooth AUX USB SD MODE 7 FM MODE 7 FM 12 2 SCN 7 FM 7 3 8 5 FM 7 3 8 5 FM AUX IN MP3 AUX...

Страница 13: ...ite sa e okolit teplota je od 0 C do 45 C pred zapnut m zariadenia Kondenz cia vlhkosti Z d vodu kondenz cie m ete spozorova kol sanie zvuku po as prehr vania disku Ak sa tak stane vyberte disk z preh...

Страница 14: ...paraat werkt zonder de bedrade verbinding met de batterij Laad het apparaat niet langer dan 24 uur op Opmerking luide muziek en bas hebben meer energie nodig dan bijvoorbeeld gesproken tekst Een exter...

Страница 15: ......

Страница 16: ...med de v sentliga egenskaps krav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 2014 53 EU RED 2011 65 EU RoHS och 2009 125 EC ERP2 PL Niniejszym Caliber o wiadcza e HPA603BT HPA604BT jest z...

Страница 17: ...WWW CALIBER NL CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...

Отзывы: