background image

SVENSK

MANUAL

Tack för att du har valt vår produkt. Vi hoppas att du kommer tycka om enheten. Nedan kommer en beskrivning 

av HPA:s funktioner. Numret mellan ”(...)” hänvisar till enhetens knappar och anslutningar. Illustrationen finns på 

manualens första sida.

Varning: Se till att alla volymvred är inställda till lägsta nivå innan du sätter PÅ högtalaren.

Ström PÅ/AV (25)

Strömknappen på fjärrkontrollen fungerar ej om huvudströmmen (25) är AV

Volym

Volym-knappen på baksidan kontroller huvudvolymen.

Volymen kontrollerad från fjärrkontrollen är begränsad av huvudvolymen och fungerar inte om huvudvolymen 

är inställd till sitt lägsta läge.

Lysdioden ”Clip LED” (19) på enhetens baksida tänds vid överbelastning. Sänk huvudvolymen för att förhindra 

skador på högtalarna eller andra komponenter.

Laddning av batteriet

Enheten har ett inbyggt laddningsbart batteri. Koppla in den medföljande strömsladden: koppla in ena änden 

i HPA och koppla in den andra änden (euro-kontakt) i ett vägguttag. Första gången: ladda batteriet i 9 timmar. 

Under laddning lyser laddnings-LED:en (18) RÖTT. När laddningen är slutförd lyser LED:en GRÖNT. Enheten 

fungerar utan den trådbundna anslutningen tack vare sitt batteri.

Ladda inte enheten längre än 24 timmar.

OBS! Hög musik och bas behöver mer energi än t ex talad text.

Ansluta ett externt batteri

Fortskrid med försiktighet för att förhindra att produkten eller batteriet skadas:

•   Stäng alltid av enheten innan du ansluter och kopplar bort strömkablarna. För att undvika eventuella skador 

när du ansluter strömkablarna, anslut först den positiva (röda) kabeln och sedan den negativa (svarta) 

strömkabeln. Använd endast godkända strömkablar.

•   Se till att batteriets och enheten batteripolaritet stämmer överens. Positiv pol (Röd) på batteriet till den posi-

tiva polen (+) på enheten. Negativ pol (Svart) på batteriet till den negativa polen (–) på enheten.

•  Om batteriet inte används under en längre tid, ta bort strömkablarna för att förhindra skador.

•  Felaktigt installerat eller användning av ett inkompatibelt batteri kan öka risken för brand eller explosion.

Försiktighetsåtgärder

Punkter att notera för säker användning

Läs handboken noga innan du använder den här produkten och dess 

komponenter. De innehåller instruktioner om hur du använder  

produkten på ett säkert och effektivt sätt. Caliber Europe BV ansvarar 

inte för problem som uppstår på grund av underlåtenhet att följa 

 instruktionerna i bruksanvisningen.

Vid problem, stäng av enheten omedelbart.

Underlåtenhet att göra detta kan leda till personskador eller skador på 

produkten. Skicka tillbaka den till en auktoriserad Caliber Europe BV 

återförsäljare för reparation.

Produktrengöring.

Använd en mjuk, torr trasa för att rengöra produkten. För svårare 

fläckar kan du blöta trasan med vatten. Allt annat kan lösa upp färgen 

eller skada plasten.

Temperatur.

Se till att den omgivande temperaturen är mellan 0°C och +45°C innan 

du slår på enheten.

 

 Underhåll. 

Om du har problem, försök inte reparera enheten själv. Lämna in 

den till din Caliber Europe BV-återförsäljare för service.

  

 Placering. 

Placera produkten på en plan yta. Tillåt tillräckligt med utrymme 

runt apparaten för god ventilation.

  

 Värme. 

Placera inte apparaten i närheten av en varm yta eller i direkt solljus.

  

Spänning. 

Kontrollera att huvudspänningen som anges på adaptern/produkt 

är i enlighet med den lokala elförsörjningen. Om så ej är fallet,  

returnera produkten till butiken där du köpt den.

  

Kontakt. 

Ta ut kontakten ur vägguttaget när produkten inte används under 

en längre tid och under åskväder.

  

 Tillbehör. 

Använd endast medföljande tillbehör.

 

  

Byte av batteri. 

Det inbyggda uppladdningsbara batteriet inte är utbytbart. Ta 

inte bort eller byt ut batteriet eller kasta det i soporna eller i eld. 

Använd endast medföljande laddningsadapter.

SVENSK

Bluetooth-anslutning

•  Använd [MODE]-knappen (7) eller fjärrkontrollen för att välja Bluetooth-läge.

•  Ställ in Bluetooth-enheten till “Search” (Sök) med hjälp av enhetens Bluetooth-meny.

•  Välj ”HPA603BT_CALIBER’ eller ‘HPA604BT_CALIBER” från listan.

•   När enheten är parad hörs ett ljud och du kan börja spela musik på din enhet. Om enheten stöder A2DP kan 

du använda knapparna på HPA:n för att styra uppspelningen.

Spela upp musik från USB:

•  Sätt i en USB-enhet i uttaget (8). Lagrad musik kommer automatiskt att spelas upp.

•  Du kan använda uppspelningskontrollerna båda på HPA:n och fjärkontrollen.

Spela upp musik från SD-kort:

•  Sätt i ett SD-kort i uttaget (1). Lagrad musik kommer automatiskt att spelas upp.

•  Du kan använda uppspelningskontrollerna båda på HPA:n och fjärkontrollen.

Observera: Om en USB-enhet eller ett SD-kort matas in i Bluetooth- eller AUX-in-läge kommer uppspelning 

från motsvarande enhet startas automatiskt. 

För att återgå till föregående läge, använd [MODE]-knappen (7).

FM-läge

•  Tryck på [MODE]-knappen (7) för att gå till FM-läge.

•   Tryck på [

12

]-knappen (2) eller [SCN]-knappen (7) på fjärrkontrollen för att automatiskt söka efter och lagra 

FM-stationer.

• Använd [

7

] (3) / [

8

] (5) för att bläddra mellan lagrade FM-stationer.

•  Tryck och håll inne [

7

] (3) / [

8

] (5) för att söka efter FM-stationer manuellt.

AUX-IN:

Du kan använda den valfria trådbundna anslutningen för att ansluta en externa enhet, t ex en MP3-spelare, till 

AUX-in på HPA:n med en RCA-kabel.

•  Använd [MODE]-knappen (7) för att gå till AUX-läge när en extern enhet har anslutits.

•  Börja spela musik på din externa enhet.

OBS: Uppspelningskontrollerna på HPA fungerar inte i detta läge.

Sjung med

•  Det finns 2 MIC-ingångar 6,3 mm tele (20/21)

•   Enheten är utrustad med en anslutning för en trådlös UHF-mikrofon 

Caliber’s HPA-WMIC1 trådlös mikrofon är förinställd för HPA-enheter och kommer automatiskt att anslutas 

när de sätts PÅ.

•   MIC PRI (24)-knappen på baksidan låter dig prioritera MIC-signalen före annat ljud. Andra ingångar kommer 

att reduceras gällande volym medan du sjunger eller talar.

Trådlös mikrofon säljs separat.

HPA-WMIC1 speciellt förbered för 

Caliber’s HPA-serie

(2x AA 1,5 V-batterier ingår EJ)

Содержание HPA 603BT

Страница 1: ...HPA 603BT HPA 604BT Manual GB F D I E P SW PL GR CZ SK NL...

Страница 2: ...wer supply HPA603BT Built in rechargeable battery 12V 5A up to 3 5 hours playtime HPA604BT Built in rechargeable battery 12V 7A up to 3 5 hours playtime 110 240V 50Hz 60Hz power and charger DC Optiona...

Страница 3: ...Adjust the bass tone of the MIC inputs 15 ECHO Adjust the ECHO depth of the MIC input 16 MIC 1 INPUT 6 3mm jack input 17 MIC 2 INPUT 6 3mm jack input 18 CHARGING LED 19 POWER AND CLIP LED When the pow...

Страница 4: ...lit RED When it has completed charging the LED will turn GREEN The unit will operate without the wired connection using the battery Don t charge the unit longer than 24 hours Note loud music and bass...

Страница 5: ...r vous m me Retournez le votre revendeur agr Caliber Europe BV pour l entretien Disposition Posez le produit sur une surface plane Pr voyez un espace suffisant autour du produit pour assurer une a rat...

Страница 6: ...Caliber Europe BV H ndler zur ck Aufstellung Stellen Sie das Ger t auf eine ebene Fl che Lassen Sie f r eine ausreichende Bel ftung genug Platz um das Ger t W rme Stellen Sie das Ger t nicht in der N...

Страница 7: ...ssicurarsi che la temperatura ambiente sia compresa tra 0 C e 45 C prima di accendere l apparecchio Manutenzione In caso di problemi non tentare di riparare l unit autonomamente Riportare l apparecchi...

Страница 8: ...a de una superficie que desprenda calor o bajo la luz del sol directa Voltaje Compruebe que el voltaje indicado en la etiqueta de caracter sticas del producto adaptador concuerda con el suministro el...

Страница 9: ...fique se de que a temperatura ambiente estiver entre 0 C e 45 C antes de ligar o dispositivo Manuten o Se tiver problemas n o tente reparar o aparelho Devolva o ao representante autorizado da Caliber...

Страница 10: ...mperaturen r mellan 0 C och 45 C innan du sl r p enheten Underh ll Om du har problem f rs k inte reparera enheten sj lv L mna in den till din Caliber Europe BV terf rs ljare f r service Placering Plac...

Страница 11: ...ch Umieszczanie Umie ci na p askiej powierzchni Zapewni wystarczaj c przestrze wok produktu dla odpowiedniej wentylacji Ciep o Urz dzenia nie nale y umieszcza w pobli u powierzchni grzewczych lub wyst...

Страница 12: ...MODE 7 Blue tooth Bluetooth Bluetooth HPA603BT_CALIBER HPA604BT_CALIBER A2DP HPA USB USB 8 HPA SD SD 1 HPA Bluetooth AUX USB SD MODE 7 FM MODE 7 FM 12 2 SCN 7 FM 7 3 8 5 FM 7 3 8 5 FM AUX IN MP3 AUX...

Страница 13: ...ite sa e okolit teplota je od 0 C do 45 C pred zapnut m zariadenia Kondenz cia vlhkosti Z d vodu kondenz cie m ete spozorova kol sanie zvuku po as prehr vania disku Ak sa tak stane vyberte disk z preh...

Страница 14: ...paraat werkt zonder de bedrade verbinding met de batterij Laad het apparaat niet langer dan 24 uur op Opmerking luide muziek en bas hebben meer energie nodig dan bijvoorbeeld gesproken tekst Een exter...

Страница 15: ......

Страница 16: ...med de v sentliga egenskaps krav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 2014 53 EU RED 2011 65 EU RoHS och 2009 125 EC ERP2 PL Niniejszym Caliber o wiadcza e HPA603BT HPA604BT jest z...

Страница 17: ...WWW CALIBER NL CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...

Отзывы: