0
1
NOTES SuppLEmENTaIrES
fonctions de la télécommande :
Tous les modèles récents d’iPod (Vidéo et Nano) répondent normalement à
la télécommande fournie. Toutefois, certains des boutons de la télécommande
peuvent ne pas fonctionner avec des modèles d’iPod plus anciens. Par exemple, les
boutons « Lecture/Pause », « Suivant » et « Précédent » ne fonctionnent pas avec
les iPod de 3ème génération (vendus en 2003). Le bouton « Marche/Arrêt » sert
normalement à mettre l’iPod sous et hors tension, mais peut ne pas fonctionner
ou alors couper l’audio sur les anciens modèles d’iPod. Si l’iPod ne répond pas à
toutes les fonctions de la télécommande, vérifier qu’il utilise la version de logiciel
la plus récente disponible pour le modèle considéré. Pour effectuer une mise à jour
logicielle de l’iPod, sélectionner « Mettre à jour l’iPod » dans le menu « Fichier »
d’iTunes sur l’ordinateur. Pour voir la liste de tous les modèles d’iPod à ce jour, ainsi
que leur dernière version logicielle, aller à :
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61688
Si l’ipod se « fige » ou se verrouille (ne fonctionne pas) :
Vérifier d’abord que le bouton Hold n’est pas en position verrouillée sur l’iPod
(l’icône verrou s’affiche à l’écran). La majorité des blocages peuvent être résolus
par une simple procédure de réinitialisation. L’opération exacte dépend du modèle
d’iPod. Pour plus de détails, aller à :
http://www.apple.com/support/ipod/ ou
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61705
élimination des piles :
Ce produit contient une petite pile au lithium (non rechargeable) dans la
télécommande. Pour éliminer les piles au lithium, les amener à centre de
collecte de déchets ménagers dangereux. Certains revendeurs de piles au lithium
fournissent également un récipient de collecte de piles usagées afin de les éliminer
correctement.
Les piles non fournies avec le produit doivent être éliminées conformément aux
indications du fabricant de piles. Contacter le fabricant des piles pour savoir
comment les éliminer. Veiller à toujours respecter la réglementation en vigueur
concernant l’élimination des piles.
TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in20 20
2/17/07 3:13:09 PM
Содержание 94-0001
Страница 2: ...TravelTunes 940001G 6LIM rev3 in2 2 2 17 07 3 13 03 PM...
Страница 13: ...13 Fran ais TravelTunes 940001G 6LIM rev3 in13 13 2 17 07 3 13 07 PM...
Страница 23: ...23 Espa ol TravelTunes 940001G 6LIM rev3 in23 23 2 17 07 3 13 10 PM...
Страница 33: ...33 Deutsch TravelTunes 940001G 6LIM rev3 in33 33 2 17 07 3 13 13 PM...
Страница 43: ...43 Italiano TravelTunes 940001G 6LIM rev3 in43 43 2 17 07 3 13 16 PM...
Страница 53: ...53 Portugu s TravelTunes 940001G 6LIM rev3 in53 53 2 17 07 3 13 19 PM...
Страница 63: ...63 TravelTunes 940001G 6LIM rev3 in63 63 2 17 07 3 13 22 PM...