67
10
Einbauübersicht
Plano general de montaje
Vue d'ensemble du montage
Installation overview
Asennuksen yleiskatsaus
Συνοπτική παρουσίαση τοποθέτησης
Monteringsoversigt
D
F
E
GB
GR
FIN
DK
Beszerelési áttekintő
H
Sommario del montaggio
I
Monteringsoversikt
N
Inbouwoverzicht
Schemat montażu
Monteringsöversikt
Ěîíňŕćíŕ˙ ńőĺěŕ
Ěîíňŕćíŕ ńőĺěŕ
Nákres inštalácie v automobile
Instalare - generalitati
Plano geral de montagem
PL
NL
SK
RUS
S
UA
RO
P
Inštrukcie pre užívateľa
Zapnutie:
Profily:
Spájanie:
TrendTalk BT vložte do držiaka určeného na uloženie zariadenia handsfree. A teda ak je hansfree
zásobované napätím, aktivuje sa aj TrendTalk BT. Zaznie dlhý signál (profil "hlasitý hovor") alebo dva
krátke signály (profil "headset"). Ak je aktívny profil "hlasitý hovor", pokúša sa TrendTalk BT teda počas 40
sekúnd, nadviazať spojenie s posledným mobilným telefónom, s ktorým bol spojený. Ak je aktívny profil
"headset", čaká TrendTalk BT na signál vychádzajúci z mobilného telefónu. Továrensky je nastavený profil
"hlasitý hovor".
V zásade sa mobilné telefóny, ktoré nepoužívajú profil "hlasitý hovor", spájajú s TrendTalk BT v profile
"slúchadlá". Niektoré telefóny podporujú obidva druhy profilov, pričom je potom profil "hlasitý hovor"
využívaný prednostne. Ak sa má v tomto prípade vytvoriť spojenie v profile "slúchadlá", musí sa predtým
manuálne na TrendTalk BT zmeniť profil. Za týmto účelom stlačte, prosím, pravé tlačidlo na 3 sekundy.
Pravá LED dióda začne blikať, je možné počuť dva hlboké tóny (profil "hlasitý hovor"). Nanovo stlačte pravé
tlačidlo na 3 sekundy, zaznejú dva vyššie tóny. TrendTalk BT sa potom spojí s mobilným telefónom v profile
"slúchadlá". Rešpektujte prosím, že určité funkcie, ako napr. zobrazenie záznamov v telefónnom zozname
na kompatibilných a pripojených systémoch s displejmi, je možné realizovať iba vtedy, keď bolo vytvorené
cez bluetooth spojenie v profile "hlasitý hovor". K tomu je poprípade potrebné (ak je to vôbec možné), na
samotnom mobilnom telefóne prestaviť prednostný profil. Kvalita zvuku môže byt v závislosti od
používaného profilu rôzna.
Ak by ste chceli nadviazať po prvýkrát Bluetooth-spojenie, museli by ste na Vašom mobilnom telefóne
aktivovať Bluetooth-funkciu a nechať vyhľadať prístroje s funkciou Bluetooth. V tomto prípade, prístroj s
označením "TrendTalk BT". V prípade, že by ste našli viacero prístrojov, zvoľte si, prosím, TrendTalk BT a
zadajte PIN - číslo 1234. Následne sa nadviaže Bluetooth- spojenie (spojenie) medzi Vaším mobilným
telefónom a TrendTalk BT.
Pri uskutočnenom spojení svieti ľavá dióda na červeno. Ak sa aj nepodarí nadviazať spojenie, preverte a
aktualizujte, prosím, stav softwaru na Vašom mobilnom telefóne alebo TrendTalk BT. Prehľad k týmto
témam nájdete na internetovej stránke www.thb.de. V prípade že by ste mali otázky k riadeniu menu,
funkciám a obsluhe, prečítajte si návod na obsluhu Vášho mobilného telefónu. Tieto sa navzájom od seba
poriadne odlišujú podľa výrobcu a typu telefónu.
TrendTalk BT má pamäť, v ktorej sú uložené identifikácie až 4 mobilných telefónov. Ak sa zapojí piaty
telefón, tak sa vymaž príslušný najstarší pamäťový záznam.
Ak chcete prerušiť Bluetooth-spojenie, existuje možnosť, toto spojenie pohodlne prerušiť na TrendTalk BT
alebo z Vášho mobilného telefónu. Ďalšou možnosťou ako prerušiť spojenie je tá, keď sa s mobilným
telefónom vzdialite príliš ďaleko od automobilu a tým aj od okruhu príjmu TrendTalk BT alebo ak tento
vyberiete z držiaka určeného na uloženie zariadenia handsfree.
Ak prerušíte zásobovanie napätím Plug&Play hansfree sady vytiahnutím zástrčky zapaľovača na cigarety,
alebo vytiahnutím pevne zabudovaného variantu, existujúce Bluetooth-spojenie sa preruší tiež.
Bluetooth-spojenie sa obnoví automaticky až vtedy, keď ste s Vašim mobilným telefónom opäť v dosahu
TrendTalk BT (cca 10 metrov) a chcete urobiť hovor alebo prijať hovor. Výnimku tu tvoria niektoré mobilné
telefóny, ktoré obnovia Bluethoot spojenie až po potvrdení hlásenia. Ku jednému mobilnému telefónu môže
byť vytvorené vždy iba jedno Bluetooth spojenie, nezávisle od toho, že sa v blízkosti môžu nachádzať
viaceré mobilné telefóny, ktoré sú TrendTalk BT známe.
Rešpektujte, prosím, že sa kapacita akumulátora Vášho mobilného telefónu pri aktivovanej Bluetooth-
funkcii môže rýchlo znižovať. V prípade, že Bluetooth-funkciu už nechcete používať, napr. pri dlhšom
opustení vozidla, tak by ste ju mali deaktivovať.
Aby ste mohli využívať funkcie hlasovej voľby Vášho mobilného telefónu s TrendTalk BT, museli by ste
vopred volané čísla vo Vašom mobilnom telefóne adekvátne označiť.
SK
http://www.bury.hu