Burkert 8170, Инструкция по эксплуатации, Страница: 138 / 206

2
DEUTSCH
EINFÜHRUNG
8175
1 EINFÜHRUNG
1.1 Verwendete Symbole .................................................................................................................................. 3
1.2 Allgemeine Sicherheitsanweisungen .......................................................................................................... 3
2 QUICKSTART
2.1 Installation ........................................................................................................................................ 4
2.2 Programmierung
2.2.1 Entfernung ........................................................................................................................................ 6
2.2.2 Füllstand
........................................................................................................................................ 7
2.2.3 Volumen ........................................................................................................................................ 8
2.3 Testen ........................................................................................................................................ 9
3 INSTALLATION
3.1 Allgemeine Richtlinien für die Installation ................................................................................................. 10
3.2 Installation . ............................................................................................................................................ 12
3.2.1 Einbau der Schaltschrank-Ausführung ........................................................................................... 12
3.2.2 Einbau der Wandmontage-Ausführung .......................................................................................... 12
3.3 Elektronikplatine 18-32 VDC ..................................................................................................................... 13
3.4 Allgemeiner elektrischer Anschluß ............................................................................................................ 13
3.4.1 18-32 VDC Verdrahtung über eine Gerätesteckdose nach DIN43650 ........................................... 14
3.4.2 18-32 VDC oder 115/230 VAC kompakte Ausführung ................................................................... 15
3.4.3 18-32 VDC Schaltschrank-Ausführung ........................................................................................... 17
3.4.4 18-32 VDC Wandmontage-Ausführung .......................................................................................... 18
3.4.5 115/230 VAC Wandmontage-Ausführung ....................................................................................... 20
3.5 Anschluss-Beispiele .................................................................................................................................. 21
4 BEDIENUNG
4.1 Hinweise zur Bedienung und Menüführung .............................................................................................. 25
4.2 Menüführung ...................................................................................................................................... 26
4.3 Hauptmenü ...................................................................................................................................... 27
4.4 Kalibriermenü ...................................................................................................................................... 28
4.4.1 Sprache ...................................................................................................................................... 29
4.4.2 Physikalische Einheiten .................................................................................................................. 29
4.4.3 Filterfunktionen ............................................................................................................................... 31
4.4.4 Gas-Eigenschaften ......................................................................................................................... 34
4.4.5 Echo-Filterung ................................................................................................................................ 35
4.4.6 Teach-In-Verfahren
4.4.6.1 Teach-In für Füllstand und Entfernung .......................................................................... 37
A
- 1-oder 2-Punkt-Teach-In-Prozedur für Füllstand bzw. Entfernung ................................. 38
B
- Zurücksetzen des Bezugspunktes für die Entfernung ................................................... 39
4.4.6..2 Teach-In für Volumen .................................................................................................... 40
C
- Eingabe der Tankabmessungen .................................................................................... 40
D
- Manuelle Eingabe der Entfernungen und zugehörigen Volumina .................................. 42
E
- Volumen-Teach-In-Prozedur .......................................................................................... 44
4.4.7 Ausgangsstrom ............................................................................................................................... 46
4.4.8 Relais (Option) ................................................................................................................................ 47
4.4.8.1 Relais 1 ......................................................................................................................... 48
4.4.8.2 Relais 2 ......................................................................................................................... 49
4.5 Testmenü ...................................................................................................................................... 50
4.5.1 Offset-Kompensation .................................................................................................................... 51
4.5.2 Span-Kompensation ....................................................................................................................... 51
4.5.3 Temperatureinstellung .................................................................................................................... 52
4.5.4 Stärke des rückführsignals ............................................................................................................. 52
4.5.5 Simulation des Füllstandes oder der Temperatur ........................................................................... 53
4.5.6 Zurücksetzen des Transmitters ...................................................................................................... 54
4.6 Einstellungen des 8175 ............................................................................................................................ 55
4.6.1 Werkseinstellungen ........................................................................................................................ 55
4.6.1 Benutzereinstellungen .................................................................................................................... 55
5 WARTUNG
5.1 Aufbewahrung und Reinigung des Sensors ............................................................................................. 56
5.2 Fehlersuche ...................................................................................................................................... 56
6 ANHANG
6.1 Technische Daten ..................................................................................................................................... 58
6.2 Umrechnung von Werten für horizontale, zylindrische Tanks ................................................................... 60
6.3 Abmessungen ...................................................................................................................................... 61
6.4 Meßverfahren ...................................................................................................................................... 64
6.5 Standardlieferung ..................................................................................................................................... 64
6.6 Typenangabe ...................................................................................................................................... 65
6.7 Typenschild für den 8175 .......................................................................................................................... 66
6.8 Ersatzteilliste ...................................................................................................................................... 66
-