3
Houd de buggy altijd vast wanneer uw kind op de meerijdplank staat.
Laat uw kind nooit onbewaakt achter wanneer het op de meerijdplank staat.
Uw kind moet altijd rechtop staan, met beide voeten op het antislipoppervlak van de
plank.
Gebruik de rem van de buggy niet wanneer het kind op de meerijdplank staat.
We raden het af om op de BB Board-plank hulpstukken te gebruiken die niet door de
fabrikant zijn goedgekeurd.
RECOMENDACIONES DE USO
Antes de cerrar el carrito, desenganche siempre la plataforma. Si los conectores no
bloquean la apertura / cierre del carrito, puede dejarlos enganchados en los tubos.
AVISO:
Lea con atención este manual de uso y consérvelo. Su hijo podría hacerse daño si
no sigue las instrucciones que se incluyen.
Utilice siempre el producto bajo la vigilancia de un adulto.
No deje nunca al niño sin vigilancia.
No utilice el producto para subir o bajar escaleras o escalones con el niño sobre la
plataforma.
Mantenga siempre las manos en el carrito cuando su hijo se encuentre sobre la plataforma.
No deje nunca a su hijo sin vigilancia cuando se encuentre sobre la plataforma.
Su hijo debe mantenerse siempre de pie, con los dos pies colocados sobre la superficie
antideslizante de la plataforma.
No utilice el freno del carrito cuando el niño se encuentre sobre la plataforma.
No se recomienda el uso de accesorios para la plataforma BB Board que no hayan sido
certificados
por el fabricante.
CONSIGLI D’UTILIZZO
Prima di chiudere il passeggino, staccare sempre la pedana. Se i connettori non bloccano
l’apertura / chiusura del passeggino potete lasciarli agganciati sui tubi.
ATTENZIONE:
Leggere attentamente e conservare questo manuale d’uso. Il vostro
bambino rischia di ferirsi se non seguite attentamente le istruzioni contenute nel manuale.
Utilizzare sempre il prodotto sotto la supervisione di un adulto.
Non lasciare mai il bambino senza sorveglianza.
Non utilizzare il prodotto per salire o scendere dalla scale o da gradini con il bambino sulla
pedana.
Tenete sempre le mani sul passeggino quando il vostro bambino è sulla pedana.
Non lasciate mai il vostro bambino senza sorveglianza quando si trova sulla pedana.
Il vostro bambino deve sempre stare in posizione eretta, con piedi appoggiati sulla
superficie antiscivolo della pedana.
Non utilizzare il freno del passeggino quando il bambino si trova sulla pedana.
L’utilizzo sulla pedana BB Board di accessori non certificati dal fabbricante è sconsigliato.
CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO
Antes de fechar o carrinho de bebé, desligue sempre a prancha. Se os conectores não
bloquearem a abertura ou o fecho do carrinho de bebé, pode deixá-los fixados nos tubos.
ADVERTÊNCIA:
Leia atentamente e guarde este modo de emprego. A criança pode se
ferir se não seguir as instruções que ele contém.
Utilizar sempre o produto sob a vigilância de um adulto. Nunca deixe a criança sozinha
sem vigilância.
Não utilizar o produto para subir e descer escadas ou degraus com a criança sobre a
prancha.
Mantenha sempre as mãos no carrinho de bebé quando a criança está sobre a prancha.
Nunca deixe a criança sem vigilância quando ela está sobre a prancha.
A criança deve sempre manter-se de pé, com os dois pés colocados sobre a superfície
antiderrapante da prancha.
Não utilizar o travão do carrinho de bebé quando a criança está sobre a prancha.
A utilização na prancha BB Board de acessórios que não foram aprovados pelo fabricante
é desaconselhada.
ES
IT
PT
Содержание BB Board
Страница 1: ......
