11
8
Vérifiez que toutes les fixations soient correctement positionnées et serrées. La planche
BB Board est prête. Pour une meilleure utilisation, vous pouvez accrocher la sangle (5) au
plateau. Elle vous servira à surélever le plateau en cas de non utilisation afin qu’il n’y ait
aucun danger pour les enfants.
Make sure all the fasteners are correctly positioned and tightened. The BB Board
stroller-board is ready to use. To improve performance, you can attach the strap (5) to
the glider platform. The strap allows you to lift the glider platform out of the way when
it is not being used so it does not pose a risk to children.
Vergewissern Sie sich, daß alle Befestigungen korrekt positioniert und festgezogen sind.
Dann ist das Mitfahrbrett BB Board einsatzbereit. Für einen besseren Einsatz können Sie
den Gurt (5) am Mitfahrbrett befestigen. Mit ihm können Sie das Mitfahrbrett anheben,
wenn es nicht benutzt wird, so daß keine Gefahr für Kinder besteht.
Controleer of alle aansluitingen correct zijn geplaatst en vastgeschroefd. De BB Board-
plank is klaar. Voor een beter gebruik kunt u de gesp (5) ook aan het blad vastmaken. Op
die manier kunt u het blad opklappen wanneer u het niet gebruikt, zodat de kinderen
geen enkel risico lopen.
Compruebe que todas las fijaciones estén correctamente colocadas y apretadas. La
plataforma BB Board está lista. Para un uso más adecuado, puede enganchar la cincha
(5) a la plataforma. Le permitirá elevar la plataforma en caso de no utilizarla para que no
haya peligro para los niños.
Verificate che tutti i fissaggi siano correttamente posizionati e serrati. La pedana BB
Board è pronta. Per un migliore utilizzo, potete agganciare la cinghia (5) alla pedana.
Essa vi servirà per sollevare la pedana in caso di non utilizzo affinché non vi sia alcun
pericolo per i bambini.
Verifique que todas as fixações estejam posicionadas correctamente e apertadas. A
prancha BB Board está pronta. Para uma melhor utilização, pode ligar a correia (5) à
placa. Servirá para sobrelevar a placa no caso de não utilização para que não haja nenhum
perigo para as crianças.
FR
EN
DE
NL
ES
IT
PT
Содержание BB Board
Страница 1: ......
