BCM-MS, BCM-LS
4.3.1 Salidas de corriente analógicas (4..20 mA) -
Medición sin resistencia de carga
La medición de la corriente debe realizarse con un amperíme-
tro adecuado tal y como se muestra en la siguiente imagen.
Vista desde arriba tapa del sensor
Ilu. 5:
Medición de las salidas analógicas 4...20 mA sin resisten-
cia de carga
La asignación del valor de corriente medido al parámetro co-
rrespondiente se puede encontrar en el apartado Calibrado.
4.3.2 Salidas de corriente analógicas (4..20 mA) -
Medición con resistencia de carga
Para poder medir las corrientes de las salidas de corriente
analógicas, se debe conectar una resistencia de carga a cada
salida tal y como se muestra en la imagen. Según la tensión
de alimentación, la resistencia de carga debe situarse entre 25
y 200 ohmios. El voltaje reducido a través de la correspondien-
te resistencia puede medirse con un voltímetro.
Vista desde arriba tapa del sensor
Ilu. 6:
Conexión de las resistencias de carga para medir las sa-
lidas analógicas 4..20 mA
La configuración estándar establece la temperatura del aceite
en el canal 1 y la humedad relativa en el canal 2.
Es posible modificar la asignación de canales como aparece
recogido en el apartado .
4.3.3 Dimensionado de la resistencia de carga
La resistencia de carga no puede escogerse libremente. Debe
ajustarse según la tensión de alimentación del sensor. La re-
sistencia de carga máxima puede calcularse con la siguiente
fórmula (6 -1). También está disponible la siguiente tabla co-
mo alternativa.
R
máx
/ Ω=U
Suministro
/
V ∙ 25 (Ω/V) – 200 Ω
25 Ω ≤ R
máx
Ω 200 Ω
(6-1)
R
máx
en Ω
U
suministro
en V
25
9
50
10
100
12
150
14
200
16
Tab. 1:
Determinación de la resistencia de carga según la tensión de
alimentación
4.3.4 Calibrado
Tamaño
de emisión
X
Rango de emi-
sión
Ecuación
Fórmu-
la
T en °C
-20°C...120°C
/
U / V
.
X
R / Ω 8750
- 55°C
(°C
°C =
/A)
(6-2)
HR en %
0%...100%
/
U / V
.
X
R / Ω
6250
- 25%
(%
% =
/A)
(6-3)
H20; H40
en %
0%...100%
/
U / V
.
X
R / Ω
6666,67
- 33,33%
(%
% =
/A)
(6-4)
HA in ppm 0ppm...AHScl
/
U / V
.
X
R / Ω
ppm =
AHScl / ppm
16
.
10
-3
A
-
AHScl / ppm
4
(6-5)
P; P40
1...5
=
U / V
.
X
R / Ω
266,67
- 0,3333
1
A
( )
< 5 mA: Programar o sen-
sor parcialmente en aire
(6-6)
C; C40 in
pS/m
100pS/m...
1000100 pS/m
=
U / V
.
X
R / Ω
6,667
- 333233
pS
A
( )
/
pS/
m
.
10
7
pS
m
< 5 mA: Programar
(6-7)
AP en %
0%...100%
=
U / V
.
X
R / Ω
6250
- 25 %
%
A
( )
(6-8)
L en %
0%...100%
=
U / V
.
X
R / Ω
6250
- 25 %
%
A
( )
(6-9)1
log(C);
log(C40)
en pS/m
1pS/
m...1000000
pS/m
=
U / V
.
X
R / Ω
375
pS
A
(
)
/
pS/
m
-
10
1,5 log
(
)
pS
m
(
)
(6-10)2
Tab. 2:
Cálculo de los parámetros de emisión de las salidas de corrien-
te analógicas
Por defecto, la temperatura en el rango entre -20 °C y 120 °C y
la humedad relativa entre 0 y 100% se muestran en las salidas
de corriente. El valor límite superior de la humedad absoluta
(AHScl) es necesario para la escalada de las salidas de corrien-
te analógicas. Este puede ajustarse libremente. Sin embargo,
el valor límite es específico del aceite y debe determinarse en
el laboratorio junto con los demás parámetros necesarios pa-
ra medir la humedad absoluta.
Póngase en contacto al respecto con el servicio técnico de Büh-
ler Technologies GmbH. La escalada de las salidas de corriente
es lineal.
24
Bühler Technologies GmbH
BX150104 ◦ 03/2021
