Bühler technologies PKE 42 T Скачать руководство пользователя страница 7

Brief Instructions
PKE 42-52 ΔT

1 Introduction

1 Introduction

This quick guide will assist you in starting up the unit.
Follow the safety notices or injury to health or property
damage may occur. Carefully read the original operat-
ing instructions including information on maintenance
and troubleshooting prior to startup. These are located
on the included CD and online at 
www.buehler-technologies.com

Please direct any questions to:

Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Germany

Tel.: +49 (0) 21 02 / 49 89-0
Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20

These operating instructions are a part of the equip-
ment. The manufacturer reserves the right to change
performance-, specification- or technical data without
prior notice. Please keep these instructions for future
reference.

1.1 Intended Use

This unit is intended for industrial use in gas analysis
systems. It's an essential component for conditioning
the sample gas to protect the analysis instrument from
residual moisture in the sample gas.

Please note the specifications in the data sheets on the
specific intended use, existing material combinations,
as well as pressure- and temperature limits.

1.2 Types

The device is delivered with different configurations.
The part number given on the type plate informs you
about the specific configuration of your device.

1.3 Scope of delivery

• Cooler
• Product documentation (brief instr CD)
• Connection-/mounting accessories (optional)

2 Safety instructions

Installation of the device shall be performed by trained
staff only, familiar with the safety requirements and
risks.

Check all relevant safety regulations and technical in-
dications for the specific installation place. Prevent fail-
ures and protect persons against injuries and the device
against damage.

The operator of the system must secure that:

• safety and operation instructions are accessible and

followed,

• local safety regulations and standards are obeyed,
• performance data and installation specifications are

regarded,

• safety devices are installed and recommended

maintenance is performed,

• national regulations for disposal of electrical equip-

ment are obeyed.

 DANGER

Electrical voltage

Electrocution hazard.

a) Disconnect the device from power supply.

b) Make sure that the equipment cannot be reconnec-

ted to mains unintentionally.

c) The device must be opened by trained staff only.

d) Regard correct mains voltage.

 DANGER

Toxic and corrosive gases / condensate

Sample gas / condensate can be hazardous.

a) Take care that the gas is exhausted in a place

where no persons are in danger.

b) Before maintenance turn off the gas supply and

make sure that it cannot be turned on unintention-
ally.

c) Protect yourself during maintenance against toxic /

corrosive gases / condensate. Use gloves, respir-
ator and face protector under certain circum-
stances.

 DANGER

Potentially explosive atmosphere

Explosion hazard if used in hazardous areas.
The device is not suitable for operation in hazardous
areas with potentially explosive atmospheres.
Do not expose the device to combustible or explosive
gas mixtures.

3 Transport and storage

The device should be only transported in the original
case or in appropriate packing.

If the device is not used for some time, protect it against
heat and humidity. Store the device in a roofed, dry,
and dust free room. Temperature should be between
-20 °C and 60 °C (-4 °F and 140 °F).

4 Installation and connection

4.1 Installation site requirements

The unit is only intended for wall-mounted use in en-
closed areas. Adequate protection from the weather
must be provided when used outdoors.

Install the unit leaving enough room below the cooler to
discharge the condensate. Leave room above for the
gas supply.

7

BX440013

Содержание PKE 42 T

Страница 1: ...rzanleitung Peltier Messgask hler deutsch 2 Brief Instructions Peltier sample gas cooler english 7 Brief Instructions Refroidisseur de gaz de mesure Peltier fran ais 11 Brief Instructions Refrigerador...

Страница 2: ...er meiden Sie dadurch Personen und Sachsch den Der Betreiber der Anlage muss sicherstellen dass Sicherheitshinweise und Betriebsanleitungen ver f gbar sind und eingehalten werden die Pr fungen vor Inb...

Страница 3: ...st der Kondensatableiter mittels einer Schelle separat zu befestigen Der Kondensatableiter kann direkt am W rmetauscher befestigt werden Kondensatleitungen sind grunds tzlich mit Gef lle und Mindestne...

Страница 4: ...gel st wenn im aufbereiteten Messgas noch Feuch tigkeit enthalten ist oder ein Kabelbruch erkannt wird Dabei wird nicht unterschieden ob der Alarm Kabel bruch durch den Feuchtef hler 1 oder 2 ausgel s...

Страница 5: ...ahrenheit dargestellt werden Anzeige der Temperatur und des Betriebszustandes ____ ____ ____ Hauptmen Untermen Einstellbereich speichert den Wert ____ Anzeige ____ aktuelle Temperatur ____ Wahlmen ___...

Страница 6: ...eise zur Wartung finden Sie in der Originalbetriebsanleitung auf der beigef gten CD oder im Internet unter www buehler technolo gies com 7 Service und Reparatur Eine ausf hrliche Beschreibung des Ger...

Страница 7: ...e against damage The operator of the system must secure that safety and operation instructions are accessible and followed local safety regulations and standards are obeyed performance data and instal...

Страница 8: ...d at the same time are already installed and connected to the peristaltic pumps NOTICE Installing peristaltic pumps limits the maximum ap proved operating pressure in the system Operating pressure 0 5...

Страница 9: ...beyond its specifica tions After turning on the power supply the display shows the actual temperature of the cooling block The display blinks until the set temperature range with respect to the pre s...

Страница 10: ...djust the set point 2 C 20 C 35 6 F 68 F Set the upper alarm threshold above setpoint tEMP 1 C 7 C 1 8 F 12 6 F Set the lower alarm threshold below setpoint tEMP 1 C 3 C 1 8 5 4F If moisture detector...

Страница 11: ...venez les pannes et vitez ainsi des dommages sur du mat riel et des personnes L exploitant du dispositif doit s assurer que les indications de s curit et le mode d emploi soient disponibles et respec...

Страница 12: ...geur de condensat direc tement sur le tube de raccordement Pour les tuyaux il est n cessaire d accrocher le purgeur de condensat s par ment l aide d un collier de serrage Le purgeur de condensat peut...

Страница 13: ...ble est d tect e L alarme la rupture de c ble est d clench e de mani re indiff renci e par les capteurs d humidit 1 ou 2 Ce pendant cette information appara t sur l affichage Si l option signal de te...

Страница 14: ...st r se d alarme Etalonner le capteur d humidit Quitter le sous menu C F R glages globaux Quitter le menu principal R glage de temp rature de refroidisseur dans la plage 2 C 20 C 35 6 F 68 F Placer la...

Страница 15: ...normativas de seguridad relevantes en el lugar de montaje as como las regula ciones generales de la t cnica Prevenga las aver as evitando de esta forma da os personales y materiales El usuario de la i...

Страница 16: ...terial ser necesario establecer una conexi n mediante uniones roscadas y un tubo o man guera entre el intercambiador de calor y el purgador de condensados Si tratamos con acero el purgador de condensa...

Страница 17: ...do todav a contenga humedad o en caso de detectar la rotura de alg n cable En estas si tuaciones no se diferenciar si la alarma rotura del ca ble ha sido reconocida por el sensor de humedad 1 o 2 Toda...

Страница 18: ...global Abandonar el men principal Ajuste de la temperatura del refrigerador en valores 2 C 20 C 35 6 F 68 F Establecer el l mite de alarma superior en valores tEMP 1 C 7 C 1 8 F 12 6 F Establecer el l...

Страница 19: ...ler technologies com Harkortstra e 29 40880 Ratingen Deutschland 49 0 2102 4989 0 49 0 21 02 49 89 20 1 1 1 2 1 3 CD 2 BetrSichV GUV V A1 GUV V A3 a b c d a b c 3 20 C 60 C 4 4 1 10 cm 4 2 IN 11 LD sp...

Страница 20: ...E 42 52 T 5 DN8 10 5 16 0 5 bar 4 2 1 G DN 4 6 1 4 1 6 AGF PV 30 F2 G 2 bar 4 2 2 4 2 3 PTFE PTFE 4 3 DIN43650 S1 S2 S3 3 GND 4 4 20 mA out 1 2 A100049 8 10 mm 4 4 250 VAC DC 1 A 1 2 M12x1 5 20 BX4400...

Страница 21: ...__ ____ ____ ____ ____ ____ H2O ____ ____ ____ P52_ ____ ____ ModE ____ ____ 5s C F 2 C 20 C 35 6 F 68 F tEMP 1 C 7 C 1 8 F 12 6 F tEMP 1 C 3 C 1 8 F 5 4 F T tEMP A Hi A Lo h2o ModE E rSt ___ ___ ____...

Страница 22: ...PKE 42 52 T 6 6 CD www buehler technologies com 7 CD www buehler technologies com 22 BX440013...

Отзывы: