Brusa BDC412, Руководство пользователя

Страница: 2 / 45

Betriebsanleitung BDC412 User’s manual BDC412
11.2016-BDC412_User Manual_V15.doc 2 / 45
Inhaltsverzeichnis
Table of content
1 Vor der Inbetriebnahme Before operation.............................................................. 3
2 Sicherheitsmassnahmen For safe use of this unit ................................................. 4
3 Lieferumfang Scope of delivery .............................................................. 6
4 Spezifikationen Specifications ................................................................... 7
4.1 Übersicht Overview ................................................................................. 7
4.2 Einführung Introduction ............................................................................. 8
4.3 Terminologie Terminology ............................................................................ 8
4.4 Grenzdaten Absolute maximum ratings ..................................................... 8
4.5 Elektrische Eckdaten Electrical parameters ............................................................. 9
4.6 Blockschaltbild Block diagram ...................................................................... 10
4.7 Mechanische Eckdaten Mechanical parameters ........................................................ 11
5 Schnittstellen Interfaces ....................................................................... 12
5.1 Leistungsanschlüsse Power connectors ................................................................. 12
5.2 Steueranschluss Control interface .................................................................... 13
6 Technische Eigenschaften Technical characteristics .............................................. 21
6.1 Aufbau des Gerätes Structure of the device .......................................................... 21
6.2 Interne Stromversorgungen Internal power supplies ......................................................... 22
6.3 SoftSwing™ - Topologie SoftSwing™ - Topology ........................................................ 23
6.4 Regelungskonzept Regulation concept ............................................................... 24
6.5 Zuverlässigkeit Reliabilty ............................................................................... 25
6.6 EMV – Betrachtungen EMC – considerations ........................................................... 28
7 Inbetriebnahme des Gerätes Start-up the device ......................................................... 31
7.1 Anschluss des Gerätes Connecting the device .......................................................... 31
7.2 Bedienung des Gerätes Operation of the device ......................................................... 32
7.3 Programmieren der Firmware Download the firmware ......................................................... 32
8 Messungen Measurements ................................................................ 40
8.1 Wirkungsgrad – Diagramme Efficiency maps .................................................................... 40
8.2 Temperaturmessungen Temperature measurements ................................................. 42
8.3 Dynamisches Regelverhalten Dynamic regulation behaviour .............................................. 44
9 Garantie Warranty ......................................................................... 45
10 Hinweise zur Entsorgung Instructions regarding disposal .................................... 45