A-6
Brooks
®
Model 5851E
Section A CE Certification
Installation and Operation Manual
X-TMF-5851E-MFC-eng
Part Number: 541B104AAG
November, 2008
Suomi
Brooks Instrument
407 West Vine St.
Hatfield, PA 19440
U.S.A.
Asia
: Lisäys Käyttöohjeisiin
Viite
: Massamäärämittareiden CE sertifiointi
Päivämäärä
: Tammikuu 1996
Brooksin CE merkillä varustetut sähköiset laitteet ovat läpäissyt EMC testit (direktiivi 89/336/EEC).
Erityistä huomiota on kuitenkin kiinnitettävä signaalikaapelin valintaan.
Signaalikaapelin, kaapelin läpiviennin ja liittimen laatu
Brooks toimittaa korkealaatuisia kaapeleita, jotka täyttävät CE sertifikaatin vaatimukset. Hankkiessaan
signaalikaapelin itse, olisi hankittava 100%:sti suojattu kaapeli.
“D” tai “Circular” tyyppisen liitimen tulisi olla varustettu metallisuojalla. Mikälì mahdollista, tulisi käyttää metallisia
kaapeliliittimiä kiinnitettäessä suojaa.
Kaapelin suoja tulisi olla liitetty metallisuojaan tai liittimeen molemmissa päissä 360°:n matkalta.
Suojan tulisi olla maadoitettu.
“Card Edge Connector”it ovat standarditoimituksina ei-metallisia. Kaapeleiden täytyy olla 100%: sesti suojattuja
jotta ne olisivat CE sertifikaatin mukaisia.
Suoja on oltava maadoitettu.
Nastojen liittäminen; katso liitteenä oleva manuaali.
Ystävällisin terveisin,
Svensk
Brooks Instrument
407 West Vine St.
Hatfield, PA 19440
U.S.A.
Subject
: Addendum to the Instruction Manual
Reference
: CE certification of Mass Flow Equipment
Date
: January 1996
Brooks (elektriska / elektronik) utrustning, som är CE-märkt, har testats och godkänts enligt gällande regler för
elektromagnetisk kompabilitet (EMC direktiv 89/336/EEC).
Speciell hänsyn måste emellertid tas vid val av signalkabel som ska användas tillsammans med CE-märkt
utrustning.
Kvalitet på signalkabel och anslutningskontakter:
Brooks levererar som standard, kablar av hög kvalitet som motsvarar de krav som ställs för CE-godkännande.
Om man använder en annan signalkabel ska kabeln i sin helhet vara skärmad till 100%.
“D” eller “runda” typer av anslutningskontakter ska vara skärmade. Kabelgenomföringar ska vara av metall
alternativt med metalliserad skärmning.
Kabelns skärm ska, i bada ändar, vara ansluten till kontakternas metallkåpor eller genomföringar med 360
graders skärmning.
Skärmen ska avslutas med en jordförbindelse.
Kortkontakter är som standard ej metalliserade, kablar som används måste vara 100% skarmade för att
överensstämma med CE-certifieringen.
Skärmen ska avslutas med en jordförbindelse.
För elektrisk anslutning till kontaktstiften hänvisas till medföljande instruktionsmanual.
