αγκαλιάζουν
την
υπάρχουσα
στεφάνη
επάνω
στην
φούσκα
της
εστίας
.
ESP
•
Una segunda móvil (rejilla telescópica) de unos 50 cm. que se desliza
por el interior de la parte fija. Dicho telescópico se ira extrayendo
hasta topar con el techo de la habitación, atornillándolo al mismo
por los orificios situados a tal fin.
ENG
•
Secondly, a mobile piece (telescopic grate) of about 50cm. which
slides through the internal part of the fixed piece. This telescopic
piece needs to be pulled out until it gets to the room ceiling and we
will screw it up through the holes it has.
POR
•
Um segundo troço móvel, com grelha telescópica de 50 cm, que tem
objectivo deslizar pelo o interior do tubo fixo. Este troço telescópico
deslizará no interior do tubo até fazer o remate junto ao tecto,
fixando com parafusos a respectiva peça ao tecto. Deve-se usar os
orifícios existentes.
FR
•
Une deuxième, mobile (grille télescopique) d'environ 50 cm qui se
glisse à l’intérieur de la partie fixe. Il suffira de monter petit à petit
cette partie télescopique jusqu’au plafond de la pièce et l’y fixer au
moyen de vis à visser aux endroits prévus à cet effet
IT
•
Secondo, un pezzo mobile (griglia telescópica) di circa 50cm. che
scorre all’interno del pezzo fisso. Questo pezzo telescopico si deve
tirare fuori fino a raggiungere il tetto della stanza, avvitandolo
tramite i fori che ha.
