14
Enclencher les languettes de
fixation
22
des deux côtés de la
nacelle de poussette dans les
rainures de fixation
26
.
« CLIC ! »
Attention ! S'assurer que la nacelle
de poussette
50
est solidarisée
correctement sur la poussette en
tirant l'anse de la capote
57
vers le
haut.
4.7 Retrait de la poussette
Enclencher le frein (voir
B-SMART /
B-DUAL
)
Faire basculer l'anse
57
de la
nacelle de poussette
50
, vers le
haut.
Pousser les boutons de
déverrouillage
29
des deux côtés
de la nacelle de poussette
50
vers
le haut.
Soulever la nacelle de poussette
jusqu’à ce que les languettes de
fixation
28
soient dégagées des
rainures de fixation
26.
Attention ! Tenir fermement la
nacelle de poussette
50
.
Vous pouvez à présent retirer la
nacelle
50
de la poussette.
Engage the fixation prongs
28
of
the carrycot into the fixation slots
26
on both sides.
“CLICK“
Caution! Make sure that the
carrycot
50
is securely connected to
the pushchair by pulling up on the
hood handle
57
.
4.7 Removing from the
pushchair
Engage the brake (see
B-SMART /
B-DUAL
)
Swivel the handle
57
of the carrycot
50
, upwards.
Push up the release buttons
29
on
both sides of the carrycot
50
.
Lift the carrycot until the fixation
prongs
28
release from the fixation
slots
26.
Caution! Keep a firm grip on the
carrycot
50
while doing this.
You can now remove the carrycot
50
from the pushchair.
Rasten Sie die Befestigungszungen
22
des Kinderwagen-Aufsatz
beidseitig in den
Befestigungsschlitzen
26
ein.
„KLICK“
Vorsicht! Vergewissern Sie sich,
dass der Kinderwagen-Aufsatz
50
sicher mit dem Kinderwagen
verbunden ist indem Sie am
Verdeckbügel
57
nach oben ziehen.
4.7 Abnehmen vom
Kinderwagen
Rasten Sie die Bremse ein (siehe
B-SMART / B-DUAL
)
Schwenken Sie den Bügel
57
des
Kinderwagen-Aufsatzes
50
, nach
oben.
Drücken Sie die Entriegelungstaste
29
auf beiden Seiten des
Kinderwagen-Aufsatzes
50
nach
oben.
Heben Sie den Kinderwagen-
Aufsatz an, bis sich die
Befestigungszungen
28
aus den
Befestigungsschlitzen
26
gelöst
haben.
Vorsicht! Halten Sie dabei den
Kinderwagen-Aufsatz
50
gut fest.
Nun können Sie den Kinderwagen-
Aufsatz
50
vom Kinderwagen
herunternehmen.
