Britax Romer Carrycot, Инструкция пользователя

Страница: 39 / 74

14
 Fate scattare su entrambi i lati le
linguette di fissaggio 22 della
navicella nelle fessure di fissaggio
26 .
Dovreste udire un «CLIC».
Attenzione! Accertatevi che la
navicella 50 sia collegata in modo
sicuro al passeggino tirando verso
l'alto la barra della cappottina 57 .
4.7 Rimozione dal passeggino
 Bloccate il freno (vedi
B-SMART /
B-DUAL
)
 Sollevate il maniglione 57 della
navicella 50 .
 Premete verso l'alto i pulsanti di
sbloccaggio 29 presenti su
entrambi i lati della navicella 50 .
 Sollevate lanavicella fino a sfilare le
linguette di fissaggio 28 dalle
apposite fessure 26 .
Attenzione! Tenete ben ferma la
navicella 50 .
 Ora potete togliere la navicella 50
dal passeggino.
 Encaixe as linguetas de fixação 22
da aplicação para carrinho de
passeio nas ranhuras de fixação 26
de ambos os lados.
«CLIQUE»
Cuidado! Assegure-se de que a
aplicação para carrinho de passeio
50 está fixa de modo seguro no
carrinho de passeio puxando o arco
da capota 57 para cima.
4.7 Remoção do carrinho de
passeio

Accione o travão (ver
B-SMART /
B-DUAL
)
 Desloque o arco 57 da aplicação
para carrinho de passeio 50 , para
cima.
 Pressione o botão de desbloqueio
29 de ambos os lados da aplicação
para carrinho de passeio 50 para
cima.
 Levante a aplicação para carrinho
de passeio até que as linguetas de
fixação 28 fiquem soltas das
ranhuras de fixação 26 .
Cuidado! Ao efectuá-lo, segure
bem na aplicação para carrinho de
passeio 50 .
 Agora pode retirar a aplicação para
carrinho de passeio 50 do carrinho
de passeio.
 Encaje las lengüetas de sujeción 22
del capazo de cochecito en las
ranuras de sujeción 26 de ambos
lados. «CLIC»
¡Cuidado! Asegúrese de que el
capazo 50 está bien fijado en el
cochecito tirando del arco de la
capota 57 hacia arriba.
4.7 Extracción del cochecito

Bloquee los frenos (véase
B-SMART / B-DUAL
)
 Mueva el arco de la capota 57 del
capazo de cochecito 50 , hacia
arriba.
 Empuje hacia arriba los botones de
desbloqueo 29 situados a ambos
lados del capazo 50 .

Eleve el capazo hasta que las
lengüetas de sujeción 28 se hayan
soltado de las ranuras de sujeción
26 .
¡Cuidado! Sujete bien el capazo 50 .
 Ya se puede sacar el capazo 50 del
cochecito.