Brinckers Le Mans Ladies Скачать руководство пользователя страница 36

 - 36

DK

Gear

Shimano Nexus: din cykel har 3, 5, 7 eller 8 
Shimano Nexus-gear. Hvis du drejer dreje-
mekanismen væk fra dig selv, skifter du til et 
lavere (lettere) gear. Hvis du drejer drejemeka-
nismen hen mod dig selv, skifter du til et højere 
(tungere) gear. Efter hyppig brug kan det ske, 
at gearene skal indstilles på ny: til dette formål 
kan du aftale en tid hos et serviceværksted. 
Du kan mærke, at dette er nødvendigt, hvis dit 
letteste gear er sværere at træde igennem, 
og/eller dit tungeste gear er nemmere. 

NuVinci: din cykel har et uendeligt antal gear. 
Takket være den trinløse NuVinci-gearskiftete-
knik skifter du nemlig ikke fra 1. gear til 2. gear 
(med et klik), du skifter helt ubesværet gear og 
uden store spring. På den måde kan du nemt 
vælge et hvilket som helst gear. Hvis du drejer 
væk fra dig selv, skifter du til et lettere gear. 
Hvis du drejer hen mod dig selv, skifter du til et 
tungere gear.

Gearskifter: med håndtaget til højre kan du 
betjene bagskifteren, og med håndtaget til 
venstre (hvis det er relevant) kan du betje-
ne forskifteren. Vær opmærksom på, at en 
gearskifter kræver mere vedligeholdelse end 
et gearnav: du skal rengøre og smøre kæden 
med jævne mellemrum. Sørg også for, at kæ-
den løber så lige som muligt, når den er i dens 
optimale position. Et gear med kæden på 
det mindste tandhjul fortil og på det yderste 
tandhjul bagtil kan ikke anbefales. Og et gear 
med kæden på det største tandhjul fortil og 
på det inderste tandhjul bagtil kan heller ikke 
anbefales.

 

VIGTIGT: hvis det er meget koldt (frostve-

jr), kan det ske, at dine gearkabler fryser til. 
Vær derfor opmærksom på, om din cykel 
bliver ved med at skifte gear som den skal 
om vinteren. Er det ikke tilfældet? Så aftal 
en tid hos et serviceværksted for at lade 
kablerne smøre igen.

Kæder

Cykelkæden er meget vigtig for at kunne cy-
kle bekvemt Det er derfor også meget vigtigt, 
at kæden er strammet rigtigt. Hvis kæden er 
for løs, kan den nemt glide af tandhjulene. 
Sidder kæden for stramt? Så skal du bruge 
flere kræfter på at cykle, og der er risiko for, at 
dele af cyklen bliver beskadiget. Lad derfor 
en specialist stramme kæden mindst én gang 
om året (ved meget hyppig brug anbefales to 
gange om året). Til dette formål kan du aftale 
en tid hos et serviceværksted.

For at forlænge cykelkædens levetid anbe-
fales det at rengøre og smøre kæden en 
gang imellem, især hvis cyklen har en åben 
kædeskærm. Brug et affedtningsmiddel til at 
påføre kæden et beskyttende lag, og smør 
derefter kæden godt med et tyndt lag olie, 
teflon- eller silikonespray. Fjern derefter alle 
overflødige rester med en tør klud. Er det tid til 
at få udskiftet kæden? Så vælg den samme 
slags kæde, som den du allerede har. En 
specialist kan være dig behjælpelig i denne 
sammenhæng.

Содержание Le Mans Ladies

Страница 1: ...1 DK Gebruikershandleiding NL 2 Usermanual EN 14 Brugermanual DK 27...

Страница 2: ...n met kinderen Diefstal en preventie 3 Gebruik en onderhoud Maandelijks Jaarlijks 4 Algemene informatie over de onderdelen Frame Stuur Voorvork Verlichting Koplamp Achterlicht Remmen V brake Rollerbra...

Страница 3: ...te houden In deze beschrijving vindt u ook enkele belang rijke veiligheidsinstructies terug Wij raden u sterk aan om deze op te volgen en daarmee zorg te dragen voor uw eigen veiligheid en die van and...

Страница 4: ...r regelmatig de remmen zitten er geen onderdelen los en zijn de kabels nog intact Controleer regelmatig de handvatten zitten deze nog goed vast Los schietende handvatten kunnen tot vervelende onge luk...

Страница 5: ...ning met een langere remweg Diefstal en preventie Vrijwel alle Brinckers fietsen zijn uitgerust met een ART goedgekeurd fietsslot dat niet alleen uw fiets beschermt tegen diefstal maar de fiets ook ge...

Страница 6: ...elen zijn de snel sluiters van de uitvalna ven en de asmoeren van de wielen goed bevestigd Zadel en stuurpen zitten deze goed vast in het frame en is de veiligheidsmarkering niet zichtbaar Reiniging E...

Страница 7: ...del naar beneden te halen wordt het stuur weer vastgezet Verstelbare stuurpen met gereedschap Verstellen van stuurhoek Draai de bouten aan de voorzijde van de stuurpen 1 2 of 4 een paar slagen los met...

Страница 8: ...natuurlijk gebruikt u de fiets ook wel eens s avonds of met minder goed weer Dan is het belangrijk dat de verlichting van de fiets is ingeschakeld Hier ziet u met welke verlichting uw fiets kan zijn u...

Страница 9: ...Een rollerbrake remt met behulp van inwendige rollers die tegen een zogenaamde remschoen aanduwen Rollerbrakes zijn zeer onderhoudsarm maar dienen voor de veiligheid door een specialist onderhouden o...

Страница 10: ...naafversnelling u dient de ketting regelmatig te smeren en schoon te houden Denk ook aan het feit dat de ketting in een optimale positie zo recht mogelijk loopt Een versnelling met de ketting voor op...

Страница 11: ...le ren of de pedalen goed zijn bevestigd en de cranks goed vast zitten aan de trapas De trapas en de pedalen hoeven niet gesmeerd te worden Wielen Wij raden u aan om maandelijks te contro leren of de...

Страница 12: ...dient zo no dig te kunnen aantonen dat het reguliere onderhoud is verricht defecten ontstaan door onjuist gebruik zoals bijvoorbeeld te zware belasting Aanpassingen of reparaties uitgevoerd door pers...

Страница 13: ...onal Bike Group BV Gyroscoopweg 6 1042 AB Amsterdam T 020 7052800 lokaal tarief E www fietsenwinkel nl klantenservice I www fietsenwinkel nl Disclaimer Bij Brinckers hebben wij deze handleiding met de...

Страница 14: ...14 EN EN Usermanual...

Страница 15: ...sures Cycling with children Theft and prevention 3 Usage and maintenance Monthly Yearly 4 General information about components Frame Handlebar Front fork Lighting Head light Tail light Brakes V brake...

Страница 16: ...perfect condition Furthermore the manual contains a couple of important safety instructions we strongly recommend you to follow these instructions to ensure your safety and those of others To make sur...

Страница 17: ...rly make sure that all the cables are still intact and there are no loose components Check the handles regularly are they still properly tightened to the handlebar Loose handles can lead to unfortunat...

Страница 18: ...prevent their feet from ending up between the spokes Keep in mind that cycling with children will lead to a longer braking distance Theft and prevention Virtually all Brinckers bikes are equipped with...

Страница 19: ...n good condition and on the recommended pressure Pedals cranks Are the pedals and cranks securely fastened to the bottom bracket Brakes are the brakes fully working Are the cables undamaged and still...

Страница 20: ...The Brinckers bicycles can be supplied with the following steering pins Adjustable steering pin without tools You can adjust the position of the handlebar without using tools Both the steering pin an...

Страница 21: ...parts apply a thin layer of oil or grease Lighting Cycling in nice and sunny weather is great but of course sometimes you also have to cycle in weather that is less nice or in the evenings When doing...

Страница 22: ...brakes brake with internal rollers which push against a so called brake shoe Rollerbrakes require very low maintenance however for extra safety they must be main tained or repaired by a specialist rep...

Страница 23: ...s as straight as possible An accelera tion with the chain on the smallest sprocket in the front and on the outer sprocket in the back is not advisable And again the chain on the largest sprocket in th...

Страница 24: ...you check the if quick release levers of the dropout hubs and the nuts of the wheels are fastened properly Saddle You can determine the height of the saddle yourself The height of your hip is the cor...

Страница 25: ...n ce in a timely accurate and or regular manner in accordance with this manual a demonstration of such maintenance should be possible Defects caused by improper use e g heavy load Modifications or rep...

Страница 26: ...art of International Bike Group BV Gyroscoopweg 6 1042 AB Amsterdam T 020 7052800 local rate E Www fietsenwinkel nl klantenservice I www fietsenwinkel nl Disclaimer At Brinckers we have compiled this...

Страница 27: ...27 NL DK Brugermanual...

Страница 28: ...sanvisninger Cykelture med b rn Tyveri og forebyggelse 3 Brug og vedligeholdelse M nedligt rligt 4 Generelle oplysninger om delene Stel Styr Forgaffel Lygter Forlygte Baglygte Bremser V bremse Rullebr...

Страница 29: ...I denne beskrivelse kan du ogs finde vigtige sikkerhedsanvisninger Vi anbefaler p det kraftigste at du f lger disse anvisninger for p den m de at s rge for din og andres sikkerhed For at du kan f det...

Страница 30: ...mrum er der l se dele og er kablerne stadigv k intakte Kontroll r h ndtagene med j vne mellem rum sidder de stadigv k godt fast Hvis h ndtagene bliver l se og falder af kan det for rsage alvorlige uly...

Страница 31: ...for en st rre bremsel ngde Tyveri og forebyggelse N sten alle cykler fra Brinckers er udstyret med en ART godkendt cykell s som ikke bare beskytter cyklen mod tyveri Den g r det ogs muligt at forsikre...

Страница 32: ...ren og nem at se D k har d kkene det rigtige d ktryk Pedaler og krankbokse sider pedalerne godt fast og sidder krankboksene godt fast p kranklejerne Bremser fungerer bremserne optimalt Ser alle kabler...

Страница 33: ...arke ring s er frempinden indstillet for h jt Cykler fra Brinckers f s med f lgende frempinde Frempind der kan justeres uden v rkt j Du kan selv indstille styret uden brug af v rkt j B de vinklen p fr...

Страница 34: ...ne under reng ringen s skal du derefter sm re dem med et tyndt lag olie eller fedt Lygter Du cykler naturligvis helst n r det er godt vejr med solskin men du bruger naturligvis og cyklen om aftenen el...

Страница 35: ...ser ved hj lp af indvendige ruller som trykker mod en s kaldt bremsesko Rullebremser kr ver ikke megen vedligeholdelse men af hensyn til sikkerheden skal de vedligeholdes og repareres af en specialist...

Страница 36: ...sition Et gear med k den p det mindste tandhjul fortil og p det yderste tandhjul bagtil kan ikke anbefales Og et gear med k den p det st rste tandhjul fortil og p det inderste tandhjul bagtil kan hell...

Страница 37: ...nes lynkoblinger og hjulm trikkerne er forsvarligt fastgjort Saddel Du kan selv indstille sadlens h jde Normalt er sadlen indstillet til en passende h jde n r den er p h jde med din hofte Nogle Brinc...

Страница 38: ...ig vedligeholdelse defekter der er opst et p grund af forkert brug eksempelvis for kraftig belastning ndringer eller reparationer der er blevet udf rt af personer som s lgeren ikke har godkendt til de...

Страница 39: ...al Bike Group BV Gyroscoopweg 6 1042 AB Amsterdam T 020 7052800 lokal takst E www fietsenwinkel nl klantenservice I www fietsenwinkel nl Ansvarsfraskrivelse Hos Brinckers har vi udf rdiget denne bruge...

Страница 40: ...40 NL...

Отзывы: