Not for
Reproduction
20 BRIGGSandSTRATTON.COM
Modèles de 50 ampères
Les DEL indiquent l'état de communication du signal et l'état de
position des relais.
Alimentation de service présente :
•État normal
DEL d’état de position de relais (
C
)
- DEL verte – Le relais est fermé; l'alimentation est disponible
pour l'appareil ou la charge
DEL de statut de communication du signal (
D
)
- DEL orange – Pas de communication et les appareils et les
charges ne peuvent être gérés par le système SymphonyMD
II
•État de problème (Voir Dépannage)
DEL d’état de position de relais (
C
)
- Aucune DEL – Alimentation non disponible pour gérer
l’appareil ou la charge; le délai de 5 minutes n’est pas expiré,
vérifiez le câblage
- DEL rouge – État incorrect des contacts du relais 50 A;
remplacez le module de 50 A
DEL de statut de communication du signal (
D
)
- Pas de DEL – Pas d'alimentation au panneau de commande
50 Amp; vérifiez le câblage
- DEL verte – DEL brisée; remplacez le module de 50 Amp
- DEL rouge – Défaillance dans le système; vérifiez les
connexions du transformateur de courant, vérifiez la
connexion des câbles de communication orange et jaune
Alimentation de la génératrice présente :
•État normal
DEL d’état de position de relais (
C
)
- DEL verte – Le relais est fermé; l'alimentation est disponible
pour l'appareil ou la charge
- Aucune DEL – Relais ouvert, aucune alimentation,
SymphonyMD II gère la charge
DEL de statut de communication du signal (
D
)
- DEL verte – La communication du signal est détectée et les
appareils/charges peuvent être gérés après un délai de 5
minutes
•État de problème (Voir Dépannage)
DEL d’état de position de relais (
C
)
- Aucune DEL – Alimentation non disponible pour gérer
l’appareil ou la charge; le délai de 5 minutes n’est pas expiré,
vérifiez le câblage
- DEL rouge – État incorrect des contacts du relais 50 A;
remplacez le module de 50 A
DEL de statut de communication du signal (
D
)
- Pas de DEL – Pas d'alimentation au panneau de commande
50 Amp; vérifiez le câblage
- DEL orange – La communication du signal n'est pas
détectée; vérifiez le câblage
- DEL rouge – Défaillance dans le système; vérifiez les
connexions du transformateur de courant, vérifiez la
connexion des câbles de communication orange et jaune
Si vous téléphonez pour obtenir de l’aide
Ayez en main les numéros de modèle et de série inscrits sur
l’étiquette d’identification de chaque commutateur de transfert ou
module à distance si vous devez communiquer avec un centre de
service local pour l’entretien ou la réparation. Vous pouvez obtenir
des renseignements sur les étiquettes d’identification de l’unité
se trouvant sur l’appareil ou à l’intérieur de celui-ci. Pour plus de
commodité, enregistrez les informations à l’intérieur de la page
couverture de ce manuel.
Pour communiquer avec Briggs & Stratton, composez le
800 732-
2989
, de 8 h à 17 h, heure du Centre.
Inspection de l’installation
Avant de mettre en service le système, vérifiez minutieusement
l'ensemble de l'installation.
A
- Sélecteur de priorités
B
- Relais de 50 ampères
C
- DEL d'état de relais
D
- DEL de communication du signal
E
- Connexion du neutre
F
- Connexion des charges
G
- Connexion de l'alimentation/ligne
H
- Connexion de la masse
F
- Couvercle de plastique transparent
L2 IN
L2 OUT
L1 IN
L1 OUT
NEUTRAL
IN
NEUTRAL
OUT
A
B
C
D
E
F
G
H
J
Содержание 071132
Страница 22: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 22 BRIGGSandSTRATTON COM Transfer Switch Schematic Diagram ...
Страница 23: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 23 Transfer Switch Schematic Diagram continued ...
Страница 47: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 23 Diagrama esquemático del interruptor de transferencia ...
Страница 70: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 22 BRIGGSandSTRATTON COM Schéma du commutateur de transfert ...
Страница 71: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 23 Schéma du commutateur de transfert suite ...
