Not for
Reproduction
20 BRIGGSandSTRATTON.COM
Modelo de 50 amperios
Las luces LED son informar sobre el estado de comunicación de señal y el
estado de posición del relé.
Energía de la red pública presente:
• Estado normal
Luz LED de posición de relé (
C
)
- Luz LED verde: El relé está cerrado; hay energía hacia el aparato o
la carga.
Luz LED de estado de comunicación de señal (
D
)
- Luz LED naranja: No hay comunicación y el sistema Symphony® II
no puede administrar los aparatos o las cargas.
• Estado de problema (consulte Solución de problemas)
Luz LED de posición de relé (
C
)
- Luz LED apagada: No hay energía disponible para administrar el
aparato o la carga; no ha pasado el retardo de 5 minutos; verifique
que el cableado se haya realizado correctamente.
- Luz LED roja: Los contactos del relé de 50 A están en un estado
incorrecto; cambie el módulo de 50 A.
Luz LED de estado de comunicación de señal (
D
)
- Luz LED apagada: No hay energía hacia el tablero de control de 50
A; verifique que el cableado se haya realizado correctamente.
- Luz LED verde: Luz LED defectuosa; cambie el módulo de 50 A.
- Luz LED roja: Hay una falla en el sistema; verifique las conexiones
del transformador de corriente, verifique las terminaciones de los
cables de comunicación naranja y amarillo.
Energía del generador presente:
• Estado normal
Luz LED de posición de relé (
C
)
- Luz LED verde: El relé está cerrado; hay energía hacia el
aparato o la carga.
- Luz LED apagada: El relé está abierto: no hay energía; el
sistema Symphony® II está administrando la carga.
Luz LED de estado de comunicación de señal (
D
)
- Luz LED verde: Se detectó comunicación de señal y se están
administrando las cargas o aparatos después de un retardo
de 5 minutos.
• Estado de problema (consulte Solución de problemas)
Luz LED de posición de relé (
C
)
- Luz LED apagada: No hay energía disponible para administrar
el aparato o la carga; no ha pasado el retardo de 5 minutos;
verifique que el cableado se haya realizado correctamente.
- Luz LED roja: Los contactos del relé de 50 A están en un
estado incorrecto; cambie el módulo de 50 A.
Luz LED de estado de comunicación de señal (
D
)
- Luz LED apagada: No hay energía hacia el tablero de
control de 50 A; verifique que el cableado se haya realizado
correctamente.
- Luz LED naranja: No se ha detectado comunicación de señal;
verifique que el cableado se haya realizado correctamente.
- Luz LED roja: Hay una falla en el sistema; verifique las
conexiones del transformador de corriente, verifique las
terminaciones de los cables de comunicación naranja y
amarillo.
Al solicitar asistencia
En caso que deba comunicarse con un centro de servicio local
con respecto a servicios o reparaciones, debe tener a la mano
el número de modelo y el número de serie de la etiqueta de
identificación de cada interruptor de transferencia o módulo
remoto. Obtenga esta información en las etiquetas de identificación
de la unidad, ubicadas sobre o dentro del dispositivo. Para su
comodidad, registre la información en la parte interior de la portada
de este manual.
Para comunicarse con Briggs & Stratton, llame al
800-732-2989
,
de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. Hora del Centro.
Inspección de la instalación
Antes de poner el sistema en servicio, inspeccione cuidadosamente
toda la instalación.
A
- Selector de prioridad
B
- Relé de 50 Amp
C
- Luz LED de estado de relé
D
- Luz LED de comunicación de señal
E
- Conexión neutra
F
- Conexión de carga
G
- Conexión de suministro/línea
H
- Conexión a tierra
F
- Cubierta de plástico transparente
L2 IN
L2 OUT
L1 IN
L1 OUT
NEUTRAL
IN
NEUTRAL
OUT
A
B
C
D
E
F
G
H
J
Содержание 071132
Страница 22: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 22 BRIGGSandSTRATTON COM Transfer Switch Schematic Diagram ...
Страница 23: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 23 Transfer Switch Schematic Diagram continued ...
Страница 47: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 23 Diagrama esquemático del interruptor de transferencia ...
Страница 70: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 22 BRIGGSandSTRATTON COM Schéma du commutateur de transfert ...
Страница 71: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 23 Schéma du commutateur de transfert suite ...
