CONDIZIONI DI ESERCIZIO
Temperatura ambiente: 4°C ÷ 45°C
CONDIZIONI DI CONSERVAZIONE
Temperatura ambiente: -10°C ÷ 50°C
PROBLEMA
SOLUZIONE
1. L’apparecchio non si accende
Controllate che l’adattatore AC sia corretta-
mente collegato alla presa di corrente e/o che
lo spinotto sia adeguatamente inserito nell’ap-
parecchio.
Se l’apparecchio è alimentato a batteria, veri-
ficare che la carica sia completa.
Assicuratevi che il livello dell’acqua nel serbato-
io sia corretto.
2. Assenza o basso livello di nebulizzazione
Verificate la presenza del medicinale
nell’ampolla.
Ricercate eventuali difetti dell’ampolla.
Assicuratevi che il trasduttore sia pulito.
3. La ventola non funziona correttamente
Rivolgetevi ad un centro assistenza.
AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AI SENSI
DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2002/95CE - 2002/96CE - 2003/108CE
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il pro-
dotto deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti alla fine della propria
vita utile.
Respirolibero Brevi, una volta dimesso, dovrà essere portato agli idonei centri di
raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure essere ricon-
segnato al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di
tipo equivalente, in ragione di uno a uno.
Un’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura
dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente
compatibile, contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla
salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazio-
ne delle sanzioni amministrative di cui al dlgs. n. 22/1997” (art. 50 e seguen-
ti del dlgs. n. 22/1997).
Brevi potrà apportare in qualsiasi momento modifiche ai modelli descritti in questo libretto
d’istruzioni d’uso.
ENGLISH
WARNINGS
The ultrasonic nebulizer Respirolibero Brevi is one of the most effective tools for the treatment of respi-
ratory conditions.
Store and use the appliance in environments protected from atmospheric agents and far from
any heat sources. Use the appliance only with medication prescribed by your own doctor.
The therapy should be agreed with the doctor, who will inform the patient of the most suitable
medicine for the condition in question.
Keep handy the guarantee, receipt of payment and these instructions for future use and reference.
After removing the packaging, check the appliance for any sign of damage.
In case of visible damages, do not use it and contact a qualified technician.
The device has been designed and manufactured to operate in household settings as a nebuli-
zer / inhaler. All other types of use are incorrect and consequently dangerous.
Keep all parts of the packaging out of the reach of children.
The appliance is not a toy: it is an electrical device and must be treated with the necessary caution.
Do not use while you are driving.
During use, avoid electromagnetic interference with cellphones, electric razors, microwave
ovens, etc.
If the plug and socket are not compatible, the socket has to be replaced with a suitable type by
skilled persons.
Do not use adapters or extension cables which do not meet current safety standards or that exce-
ed the current carrying capacity limits.
Use exclusively the power supplies provided with the apparatus to power the apparatus or
recharge the batteries. Do not use other power supply units.
Do not use these power supplies unit with other appliance.
The use of any electrical appliance requires that a number of basic rules are observed, namely:
• Never touch the appliance with wet or humid hands.
• Do not let unattended children and invalids handle the appliance.
• Do not leave the appliance exposed to weathering (rain, sun).
• Do not subject it to rough handling.
The device is protected against the infiltration of liquids.
The device is not suitable for use in the presence of an inflammable anaesthetic mixture with air,
oxygen or nitrous oxide.
Do not block or obstruct the air vents of the device and do not place it on a soft surface such as
a bed or sofa.
Do not insert any objects in the cooling vents.
Use only original equipment to guarantee the correct operation of the device.
Do not make the item operate with the water tank or medicine cup empty.
Fill the tank with water only. Other substances may damage the transducer.
Do not tilt or agitate the appliance during operation.
Keep the outcoming nebulization vapour far from the eyes.
Opening the cover during operation may cause injuries.
The power cable should be extended to its full length to avoid overheating.
istruzioni Respirolibero 19-06-2007 18:33 Pagina 9
