PORTUGUÊS
AVISOS
Um dos aparelhos mais eficazes para o tratamento das afecções das vias respiratórias é o
Aerossol ultra-sónico.
O aparelho deve ser guardado longe de eventuais fontes de calor e em ambientes protegidos
dos agentes atmosféricos.
O aparelho deve ser utilizado somente com fármacos receitados pelo próprio médico.
Recomenda-se de guardar o manual de instruções e a nota fiscal para qualquer outra consulta
futura.
Após ter aberto a embalagem, verificar que os componentes e o cabo de alimentação estejam
em perfeito estado; se apresentarem danos visíveis, não utilizar o Aerossol e contactar o reven-
dedor onde foi comprado o produto.
O Aerossol foi projectado e fabricado para funcionar como aparelho para inalações a ser uti-
lizado em ambientes domésticos; qualquer outro uso deve ser considerado impróprio e, portanto,
perigoso.
O médico deve indicar a substância a inalar, as dosagens e as modalidades mais idóneas para
ministrar.
Não permitir a crianças ou pessoas incapacitadas, utilizar o aparelho sem supervisão.
Não deixar ao alcance de crianças ou de pessoas incapacitadas, os componentes da embala-
gem (saquinhos, caixas de papelão, etc.) pois são fontes potenciais de perigo.
O Aerossol é um aparelho eléctrico: não permitir às crianças utilizá-lo como brinquedo.
Não utilizar o Aerossol enquanto estiver a conduzir.
Durante a utilização evitar interferências electromagnéticas com celulares, barbeadores eléctri-
cos, fornos de microondas, etc.
Se a tomada e a ficha não forem compatíveis chamar pessoal especializado para mandar sub-
stituir a tomada com um tipo apropriado. Os adaptadores e as extensões que são utilizadas
devem estar conforme as normas de segurança vigentes e não devem ultrapassar os limites das
capacidades em valor da corrente.
Para alimentar ou carregar as baterias utilizar exclusivamente os alimentadores fornecidos com
o aparelho. Não utilizar outros tipos de alimentadores.
Não utilizar alimentadores fornecidos com outros aparelhos.
A utilização de qualquer aparelho eléctrico exige o respeito de algumas regras fundamentais,
especificamente:
• Não tocar no Aerossol com mãos molhadas
• Não deixar o Aerossol exposto a eventos atmosféricos como chuva ou sol
• Não molhar com água ou outros líquidos o Aerossol; não utilizar o aparelho se for molha-
do por acidente.
• Deixar o Aerossol e o cabo de alimentação longe de fontes de calor
• Por motivos de segurança não abrir o Aerossol
O Aerossol é fornecido com uma protecção comum para a entrada de líquidos.
Não utilizar o Aerossol na presença de mistura anestésica inflamável com oxigénio ou protóxi-
do de nitrogénio.
CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO
Temperatura ambiente: 4°C ÷ 45°C
CONDICIONES DE CONSERVACIÓN
Temperatura ambiente: -10°C ÷ 50°C
ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO CONFORME
A LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/95CE – 2002/96CE – 2003/108CE
El símbolo del contenedor tachado presente en el equipo indica que el produc-
to, cuando finaliza su vida útil, se debe recoger en forma separada del resto de
los residuos. Por lo tanto, cuando finaliza la vida útil del equipo, el usuario debe
entregarlo a los centros de recogida selectiva de residuos electrónicos y electro-
técnicos idóneos, o bien, entregarlo al revendedor cuando se adquiere un nuevo
equipo similar, en razón de uno a uno. La recogida selectiva apropiada para el
posterior reciclado, tratamiento y eliminación ambiental compatible del equipo,
contribuye a evitar posibles efectos negativos en el ambiente y en la salud, y
favorece el reciclado de los materiales que conforman el equipo. La eliminación
no autorizada del producto por parte del usuario implica la aplicación de las
sanciones administrativas descritas en el Decreto Legislativo n. 22/1997 (Art.
50 y sucesivos del Decreto Legislativo n. 22/1997).
PROBLEMA
SOLUCIÓN
1. El aparato no se enciende
Controlar que el adaptador AC esté conecta-
do correctamente a la toma de corriente y/o
que la ficha esté introducida adecuadamente
en el aparato.
Si el aparato es alimentado por batería, con-
trolar que se haya completado la carga.
Asegurarse de que el nivel de agua en el
depósito sea correcto.
2. Ausencia o bajo nivel de pulverización
Controlar la presencia de medicamento en el
vaso. Buscar eventuales defectos en el vaso.
Asegurarse de que el transductor sea limpio.
3. El ventilador no funciona correctamente
Contactar el propio revendedor
Brevi podrá realizar en cualquier momento modificaciones a los modelos descritos en este libro
de instrucciones para su uso.
istruzioni Respirolibero 19-06-2007 18:33 Pagina 37
