Dr.Frei TURBO-100 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

www.dr-frei.com

COMPRESSOR

NEBULIZER

MODEL TURBO-100

USER’S MANUAL

w.dr-freei.com

w.dr freei.com

Содержание TURBO-100

Страница 1: ...www dr frei com COMPRESSOR NEBULIZER MODEL TURBO 100 USER S MANUAL w www w dr fre ei com www w dr fre ei com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...COMPRESSOR NEBULIZER Model TURBO 100 User s manual 4 17 TURBO 100 18 32 TURBO 100 33 47 NEBULIZATOR CU COMPRESOR Model TURBO 100 Manual de utilizare 48 61 RU UA RO MD EN...

Страница 4: ...lower respiratory tracks Managed Flow Technology makes this unit a whole family doctor due to possibility to regulate nebulization rate according to patient s breathing capacity Our MF technology mak...

Страница 5: ...Flow Technology 7 BEFORE STARTING TO USE THE UNIT 7 Important Safety Information 7 Unit Identification 9 Assembling the Unit 10 Using the AC Adapter 11 CARRYING OUT NEBULIZING THERAPY 11 Operating th...

Страница 6: ...systems are used by the patients with acute respiratory diseases obstructive pulmonary disease chronic inflammatory processes in respiratory passages such as chronic bronchitis bronchial asthma incl...

Страница 7: ...opriate for kids infants with lower breathing capacity The nebulization rates can be adjusted by the user in a very easy way without exchanging parts See the arrow on the cover of the nebulizer kit ne...

Страница 8: ...from the electrical outlet before cleaning filling and after each use Do not use attachments unless recommended by the manufacturer Close adult supervision is highly recommended when the unit is used...

Страница 9: ...ation 1 Nebulizer Kit 2 Air Tube 3 Angled Mouthpiece 4 Air Filter 5 Child Mask 6 Adult Mask 12VD C 1 2 3 5 8 9 10 11 12 6 7 4 7 AC Adaptor 8 Air Output 9 Air Filter Slot 10 Compressor 11 AC Adapter Ja...

Страница 10: ...ended period of time 1 Place the compressor on a flat stable surface within reach 2 Gently twist and pull straight up on the lid of the nebulizer to separate into two parts medication cup and cover 3...

Страница 11: ...N position CARRYING OUT NEBULIZING THERAPY Operating the Unit The nebulizer is operable at up to a 45 angle If the angle is greater than 45 no aerosol will be generated 1 Attach one end of the air tub...

Страница 12: ...to completely cool 3 Carefully detach the air tubing from the nebulizer and pour out any remaining medication 4 Follow the cleaning procedures provided in this manual Changing the Air Filter Air Filte...

Страница 13: ...e replaced Do not store the air tube with moisture or medication remaining in the air tube This could result in infection as a result of bacteria Rinsing technique performed after each treatment or be...

Страница 14: ...water 5 Dry with clean towels or completely air dry 6 Reassemble the nebulizer kit Cleaning the compressor Wipe the compressor daily using a soft cloth Unit Storage Do not store the unit in direct su...

Страница 15: ...C12V 1A Power AC100 240V 50 60Hz Power Consumption 12 W Sound Level 53 dBA 1 meter away from TURBO 100 Compressor Pressure Range 16 Psi 110 kPa Operating Pressure Range 12 5 Psi 80 kPa Liter Flow Rang...

Страница 16: ...IP21 Degree of safety in the presence of flammable anesthetics or oxygen No AP APG not suitable for use in the presence of flammable anesthet ics or oxygen WARANTY This device is guaranteed for 2 yea...

Страница 17: ...ter of Dr Frei distributor in your country For repairs or to purchase parts please contact the authorized service center of Dr Frei distributor in your country Durable periods are as follows provided...

Страница 18: ...18 TURBO 100 Dr Frei TURBO 100 Dr Frei MF Managed Flow Dr Frei...

Страница 19: ...RU 19 20 20 20 20 MF Technology 21 22 22 23 24 25 26 26 27 28 28 29 30 30 31 32...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...RU 21 MF technology 0 1 0 25...

Страница 22: ...22 5...

Страница 23: ...RU 23 12VD C 1 2 3 5 8 9 10 11 12 6 7 4...

Страница 24: ...24 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 25: ...RU 25 4 5 1 2 3 4 5 12VDC AC Adapter 3 8 1 35...

Страница 26: ...26 45 45 1 2 3 4 2 5 5 21 30...

Страница 27: ...RU 27 1 2 3 4 1 2 3 4 TURBO 100...

Страница 28: ...28 1 2 3 4 5 a...

Страница 29: ...RU 29 6...

Страница 30: ...30 12 1 AC 100 240 50 60 12 W 53 1 16 110 12 5 80 2 5 10 40 C 90 700 1060 20 60 C 90 700 1060 x x 156x152x86 6 14x5 98x3 39 635 5 3 MMAD 3 0...

Страница 31: ...80 00 70 00 60 00 50 00 40 00 30 00 20 00 10 00 0 00 35 00 30 00 25 00 20 00 15 00 10 00 5 00 0 00 0 00 0 52 0 93 1 55 3 50 6 00 9 80 14 80 21 30 Mass Frequency 0 00 0 93 20 78 0 00 1 55 37 37 0 00 3...

Страница 32: ...32 AP APG 2 Dr Frei Dr Frei 2 2 8 25 C 3 1 1 1 60 5...

Страница 33: ...UA 33 DR FREI Dr Frei TURBO 100 Dr Frei MF Managed Flow Dr Frei...

Страница 34: ...34 35 35 35 35 MF Technology 36 36 36 38 39 40 40 40 42 42 42 44 44 44 46 46...

Страница 35: ...UA 35...

Страница 36: ...36 MF technology 0 1 0 25...

Страница 37: ...UA 37 5...

Страница 38: ...38 1 2 3 4 5 6 12VD C 1 2 3 5 8 9 10 11 12 6 7 4 7 8 9 10 11 12...

Страница 39: ...UA 39 1 2 3 4 5...

Страница 40: ...40 1 2 3 4 5 45 45 1 2 12VDC 3 8 1 35...

Страница 41: ...UA 41 3 4 2 5 5 36 1 2 3 4 30...

Страница 42: ...42 1 2 3 4 1 TURBO 100...

Страница 43: ...UA 43 2 3 4 5 6 a...

Страница 44: ...44 12 1 AC 100 240 50 60 12 W 53 1 16 110 12 5 80 2 5...

Страница 45: ...0 0 25 0 9 0 1 0 9 5 93 42 EEC EN 13544 1 2007 A1 2009 1 40 00 100 00 90 00 80 00 70 00 60 00 50 00 40 00 30 00 20 00 10 00 0 00 35 00 30 00 25 00 20 00 15 00 10 00 5 00 0 00 0 00 0 52 0 93 1 55 3 50...

Страница 46: ...46 II BF IP21 AP APG 2 Dr Frei Dr Frei 2 2 8 25 C 3 1 1 1...

Страница 47: ...UA 47 60 5...

Страница 48: ...rioare Fiind cu adev rat un Medic pentru familia Dvs aparatul are la baz tehnologia MF ManagedFlow flux reglabil care permite ca viteza de nebulizare a medicamentului s fie reglat n func ie de volumul...

Страница 49: ...ui reglabil 51 PREG TIREA APARATULUI PENTRU UTILIZARE 51 Reguli de securitate 51 Descrierea aparatului 53 Asamblarea nebulizatorului 54 Utilizarea adaptorului de re ea 55 INHALAREA 55 Mod de utilizare...

Страница 50: ...a prin nebulizare Nebulizatoarele se folosesc n caz de boli respiratorii acute boli pulmonare obstructive procese inflamatorii cronice ale c ilor respiratorii cum ar fi bron ita cronic astmul bron ic...

Страница 51: ...medicamentelor cu un grad nalt de v scozitate i pentru utilizatorii cu un volum respirator mare adul i Valva nchis o vitez mai mic de nebulizare este potrivit pentru copii i bebelu i care au un volum...

Страница 52: ...electric Folosi i doar accesoriile recomandate de c tre produc tor n cazul copiilor i a persoanelor cu dizabilit i fizice sau mentale aparatul trebuie s fie folosit sub supravegherea unei persoane re...

Страница 53: ...aer 3 Piesa bucal 4 Filtru de aer 5 Masc pentru copii 6 Masc pentru adul i 12VD C 1 2 3 5 8 9 10 11 12 6 7 4 7 Adaptor de re ea 8 Orificiu pentru furnizarea aerului 9 Container pentru filtrul de aer 1...

Страница 54: ...medicamente i capacul 3 Asigura i v c duza este instalat corect n recipientul pentru medicamente Tija din recipientul pentru medicamente trebuie s fie introdus n tubul duzei 4 Ad uga i n recipient ca...

Страница 55: ...INHALAREA Mod de utilizare a aparatului Nebulizatorul poate func iona cu un unghi de nclinare de p n la 45 Dac unghiul dep e te 45 aparatul nu va genera aerosoli 1 Conecta i un cap t al tubului de ae...

Страница 56: ...onecta i cu grij tubul de aer de la kit ul de nebulizare i arunca i restul de medicament 4 Efectua i procedura de cur are n conformitate cu prevederile acestui manual nlocuirea filtrului de aer Capac...

Страница 57: ...aer la aparat DESERVIREA APARATULUI Cur area Verifica i filtrul de aer piesa bucal kit ul de nebulizare i alte piese componente nainte de fiecare utilizare P r ile murdare sau uzate trebuie s fie nloc...

Страница 58: ...ea compresorului terge i compresorul cu o c rp moale P strarea Nu p stra i aparatul sub ac iunea razelor directe ale soarelui la tem peraturi nalte sau n condi ii de umiditate sporit Nu l sa i aparatu...

Страница 59: ...r SPECIFICA II TEHNICE ALE APARATULUI Adaptorul de re ea curent continuu 12 V 1 Putere AC 100 240 50 60Hz Consum de energie 12 W Nivelul de zgomot 55 dBA 1 metru de la TURBO 100 Domeniul presiunii com...

Страница 60: ...Echipamentul pentru terapia respiratorie Partea 1 Sistemele de inhalare i componentele acestora DESCRIEREA SIMBOLURILOR Protec ie mpotriva ocurilor electrice Echipament clasa II P r i func ionale de...

Страница 61: ...de asamblare modificare setare sau repara ie ale aparatului trebuie s fie efectuate doar de c tre reprezentantul oficial sau s apela i la un centru de deservire Dr Frei din ara Dvs Pentru repara ia sa...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...g facilities ROSSMAX SHANGHAI INCORPORATION Ltd No 6018 Huyi Rd Waigang Jiading District Shanghai China ROSSMAX SWISS GMBH Tramstrasse 16 CH 9442 Berneck Switzerland Manufactured by the order of Medho...

Результаты поиска

Содержание TURBO-100

Отзывы:

Похожие инструкции для TURBO-100

Бренды по названию

Популярные бренды

Dr.Frei TURBO-100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TURBO-100

Отзывы:

Похожие инструкции для TURBO-100

Бренды по названию

Популярные бренды