background image

User Manual

Nebulized hypochlorous acid sanitiser

EN

Manuale Utente

Sanificatore ad acido ipocloroso nebulizzato

ITA

Manual de usuario

Higienizante de ácido hipocloroso nebulizado

ES

HC-HASAN60-PLUS

Содержание HC-HASAN60-PLUS

Страница 1: ...User Manual Nebulized hypochlorous acid sanitiser EN Manuale Utente Sanificatore ad acido ipocloroso nebulizzato ITA Manual de usuario Higienizante de cido hipocloroso nebulizado ES HC HASAN60 PLUS...

Страница 2: ...Mach Power official Italian distributor Hypochlorous acid is among the sanitizing recommended by the EPA to combat the Sars CoV 2 coronavirus U N I T E D STATES ENVIR O N M E N T A L P R O T E C T I...

Страница 3: ...ENG Index Introduce Product Structure Product Data Safety and operation information Operation Cleaning and maintenance Faq Please read this manual carefully before use 4 4 5 5 6 9 10 3...

Страница 4: ...nments Product Structure 1 Accelerator 2 Top cover of fog water tank 3 Inside handle 4 Fogging tube 5 Water tank assembly 6 Outside handle 7 Air outlet 8 Fuselage assembly 9 Touch panel a On Off butto...

Страница 5: ...harger Transducer Two color indicator Water shortage protection switch Fan DC 12V DC 12V AC 220V 50HZ 25W L N Safety and operation information To avoid possible injury to persons or property carefully...

Страница 6: ...a long time disconnect it from the power supply 18 The accelerator must not be washed with water to avoid damaging it 19 The product has not been designed for purposes other than those specified in t...

Страница 7: ...or switch to activate rotation press the button again to stop it Water tank filling operation steps Please inject clean tap water witing 0 40 C 1 Place the device on the floor 2 Fill the tank with 4 2...

Страница 8: ...s considered normal Function introduction of remote Control 1 Before operating the remote control pull out the insulating tape at the bottom and plug it back in when not in use 2 Operate according to...

Страница 9: ...ng be sure to turn off the power and unplug it External cleaning of the sanitizer rinse with a soft damp cloth to remove surface stains Internal cleaning of the sanitizer if there is dirt or limescale...

Страница 10: ...nnected unplug the USB plug and try again The machine can be turned on but cannot work in third gear The machine can be turned on but cannot work in third gear Unable to shake head normally 1 Please r...

Страница 11: ...le plug is properly inserted 2 Red indicator air present but there is no cloud check if the water tank is empty 3 Small amount of cloud check that the sanitizer is in an upright position Make sure the...

Страница 12: ...to Mach Power distrubutore ufficiale italiano L acido ipocloroso tra i disinfettanti raccomandati dall EPA per combattere il coronavirus Sars CoV 2 U N I T E D STATES ENVIR O N M E N T A L P R O T E C...

Страница 13: ...ne Struttura del prodotto Informazioni prodotto Informazioni sulla sicurezza e sul funzionamento Funzionamento Pulizia e manutenzione FAQ Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell uso...

Страница 14: ...rodotto 1 Diffusore rotante 2 Coperchio serbatoio acqua 3 Impugnatura interna 4 Tubo nube 5 Serbatoio acqua 6 Impugnatura esterna 7 Presa d aria 8 Corpo 9 Pannello touch a Tasto Accensione b Quantita...

Страница 15: ...due colori Interruttore di protezione mancanza d acqua Ventola DC 12V DC 12V AC 220V 50HZ 25W L N Informazioni sulla sicurezza e sul funzionamento Per evitare possibili danni a persone o cose leggere...

Страница 16: ...a interrompere l alimentazione prima di maneggiarla 15 Se la temperatura interna inferiore a 0 gradi versare l acqua nel serbatoio in modo da non danneggiare la macchina in caso di congelamento 16 Non...

Страница 17: ...la la ventola si attiva in prima velo cit Premere nuovamente il tasto per attivare la seconda velocit Premere nuo vamente per passare alla terza velocit premere il pulsante per la quarta volta per fer...

Страница 18: ...e verificarsi una lieve fuoriuscita di acqua dal fondo a causa della condensa che da considerarsi normale Introduzione alla funzione del telecomando 1 Prima di utilizzare il telecomando estrarre il na...

Страница 19: ...stato la macchina smetter automaticamente di nebulizzare Timer Impostare il tempo di lavoro del dispositivo possibile impostare l inter vallo di 1 2 4 8 ore e selezionare il ciclo Pulizia e manutenzio...

Страница 20: ...spenta Nessuna nube viene prodotta Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente Assicurarsi che l alimentazione sia ac cesa La spia spenta Nessuna nube viene prodotta Verificar...

Страница 21: ...specifico pre dosato Mach Power 2 Quando non si aggiunge sale basta aggiungere acqua per aumentare la densit dell ossigeno nella stanza Se il problema persiste contattare il proprio rivenditore 1 Indi...

Страница 22: ...uidor italiano oficial Mach Power El cido hipocloroso se encuentra entre los higienizantes reco mendados por la EPA para combatir el coronavirus Sars CoV 2 U N I T E D STATES ENVIR O N M E N T A L P R...

Страница 23: ...Indice Introducci n Estructura del producto Informaci n del Producto Informaci n de seguridad y funcionamiento Operaci n Limpieza y mantenimiento FAQ Lea el manual antes de usarlo 24 24 25 25 26 29 3...

Страница 24: ...pci n del Producto 1 Difusor giratorio 2 Tapa del tanque de agua 3 Mango interno 4 Tubo de nubes 5 Tanque de agua 6 Mango externo 7 Toma de aire 8 Cuerpo 9 Panel t ctil a Bot n de encendido b Cantidad...

Страница 25: ...or de dos colores Interruptor de protecci n contra escasez de agua Ventilador DC 12V DC 12V AC 220V 50HZ 25W L N Informaci n de seguridad y funcionamiento Para evitar posibles lesiones a personas o bi...

Страница 26: ...rte la alimentaci n antes de manipularla 15 Si la temperatura interna es inferior a 0 grados vierta el agua en el tanque para no da ar la m quina en caso de congelaci n 16 No coloque el dispositivo en...

Страница 27: ...elo cidad Presione el bot n nuevamente para activar la segunda velocidad Presione nuevamente para ir a la tercera velocidad presione el bot n por cuarta vez para detener el ventilador e ingresar al mo...

Страница 28: ...respondiente en el panel t ctil 6 El funcionamiento del difusor es el mismo que el anterior Note Puede haber una ligera fuga de agua del fondo debido a la condensaci n que se considera normal Introduc...

Страница 29: ...el del agua en el tanque est por debajo del l mite m nimo el dispositivo activa la alarma y suena continuamente durante 5 segundos El icono de escasez de agua se iluminar y dejar de pulverizar Humedad...

Страница 30: ...ienizante solo con un hisopo de algod n o pa o suave No limpie las superficies con un pa o empapado en sol ventes qu micos gasolina queroseno o polvos pulidores No use detergentes para limpiar la m qu...

Страница 31: ...x geno 1 Llene el tanque con 4 2L de agua hasta el borde indicado agregue la sal m ximo 6g recomendamos usar la sal espec fica Mach Power predosificada 2 cuando no se agrega sal simplemen te agregue a...

Страница 32: ...For any information and product updates visit our website www machpower it Mach Power is a registered trademark All Right Reserved REV02 030521...

Отзывы: