Brevi Dolce Sogno, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 16

15
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
بﺮﻗ ﺔﻠﻌﺷ ا ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ و ردﺎﺼﻣ ةراﺮﺤﻟا ،ﺔﻳﻮﻘﻟا ﻣﺜ ﻞ تﺎﻧﺎﺨﺴﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻧﺎﺨﺳو ،هﺎﻴﳌا زﺎﻐﻟاو
، اﻟ ﺦ ﻲﺘﻟاو أن يدﺆﺗ إ ﱃ ﺧ ﻄ ﺮ ﻖﻳﺮﺤﻟا إذ ا . ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ لاﺪﺒﺘﺳا
،شاﺮﻓ ﻞﺼﺗا ﺑﺎ ﳌ أو ﺘ ﺠ ﺮ زﻮﳌا ع
.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو
ﻒﻴﻈﻨﺗ ءاﺰﺟأ ﺞﻴﺴﻨﻟا ﺑ ﺔﺠﻨﻔﺳﺎ ﺔﺒﻃر
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ أ ي ءاﺰﺟأ ىﺮﺧأ ﺗﻠ ﻚ ﴅﻮﳌا ﺑﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ ﺔﻛﴩﻟا brevi srl .
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻘﺤﻠﳌا ﻌﳌا ةﺪﻤﺘ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ ﻲﻔﻳﺮﺑ أن نﻮﻜﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ : ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺧ ﻄ ﺮ ازإ،قﺎﻨﺘﺧﻻا ﻟﺔ ﻲﻣﺎﺣ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻗﺒ ﻞ ماﺪﺨﺘﺳا ﺘﻨﳌا ﻪﺋﺎﻘﺑا اﺪﻴﻌﺑ ﻋ ﻦ
لوﺎﻨﺘﻣ ،لﺎﻔﻃﻷا أو
.
- ﻫﺎ م ﻆﻔﺣ ﻫ ﺬ ه
نﻮﻜﺘﻟ ﺎﻌﺟﺮﻣ ﰲ اﳌ ﺴ ﺘﻘ ﺒ ﻞ
ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
ﻧ ﺸ ﻜ ﺮﻛ ﻢ i v er B ﻋ ﲆ ﺔﻘﺜﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻫﻮﻤﺘﻌﺿو ﻓﻴ ﻨﺎ اﳌ ﻨﺘ ﻮ ج
ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻣ ﻊ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ ر ﺣ ﺬا ﻣ ﻦ ةرﻮﻄﺧ ﻊﺿو ﺮﻳﴪﻟا بﺮﻗ ﺔﻠﻌﺷ ا ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ و ردﺎﺼﻣ ةراﺮﺤﻟا
،ﺔﻳﻮﻘﻟا ﻣﺜ ﻞ تﺎﻧﺎﺨﺴﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻧﺎﺨﺳو ،هﺎﻴﳌا زﺎﻐﻟاو ﺦﻟا
.
ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ نﺎﻛ اذإ ﺮﻳﴪﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻪﺋاﺰﺟأ ﺔﻔﻟﺎﺗ وأ ةﴪﻜﻣ أو ةدﻮﻘﻔﻣ
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻو ءاﺰﺟأ ىﺮﺧأ ﺗﻠ ﻚ ﴅﻮﳌا ﺑﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ ﺔﻛﴩﻟا brevi srl .
ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻻ كﱰﺗ أ ي ﰲ ﳾ ء ﺮﻳﴪﻟا مﺪﻋو ﻪﻌﺿو ﺐﻧﺎﺠﺑ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻲﺘﻟا أن ﺮﻓﻮﺗ
اﺬﻘﻨﻣ ماﺪﻗﻷ اﻟ أو ﻄ ﻔ ﻞ ﺧ ﻄ ﺮ قﺎﻨﺘﺧﻻا أو ،ﻖﻨﺨﻟا ﻣﺜ ﻞ ﻞﺳﻼﺴﻟا لﺎﺒﺣو ،ﺮﺋﺎﺘﺴﻟا ﺦﻟا
.
ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﰲ ﻣ ﻦ ﰲ ﺪﺣاو شاﺮﻓ . اﻟ ﴪ ﻳﺮ
ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺪﻛﺄﺗ أن ﻣ ﻦ ﻞﻔﻄﻟا ﻻ ﻞﻤﺤﻳ ،ﺔﻠﺴﻠﺳ طاﺮﻗأ ،شوﺮﺑ أ ي أو ﳾ ء آ ﺧ ﺮ ﻣ ﻦ
ﻞﻤﺘﺤﳌا ﻚﺒﺘﺸﻳ نأ كﺎﺒﺷ ﰲ ﺮﻳﴪﻟا
.
تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا
ةرﺎﺷإ " شا ﺲﻛﺎﻣ " لﺪﻳ ﻋ ﲆ ﻚﻤﺳ ﺪﺤﻟا ﴡﻗﻷا شاﺮﻔﻠﻟ اﳌ مﺪﺨﺘﺴ ﰲ ﻫ ﺬا ﺮﻳﴪﻟا .
ﻚﻤﺳ ﺪﺤﻟا ﴡﻗﻷا شاﺮﻔﻠﻟ 3. 2 . ﺳ ﻢ ﻦﻤﻓ ﻦﺴﺤﺘﺴﳌا ماﺪﺨﺘﺳا دﺎﻌﺑأ
شاﺮﻓ * 0 6 * 6 1 1 ﻚﻤﺳ 3. 2 ﺳ ﻢ ﺪﺤﻛ ﴡﻗأ .
نﻮﻜﻳ ﺮﻳﴪﻟا اﺰﻫﺎﺟ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﺗ آﻟﻴ ﺔ ﻞﻔﻘﻟا ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺐﺠﻳ أن ﻳﺘ ﻢ ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻞﻔﻘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ا ﻗﺒ ﻞ ماﺪﺨﺘﺳ ﺮﻳﴪﻟا . ﺪﻛﺄﺗ أن ﻣ ﻦ آﻟﻴ ﺔ مﺎﻈﻧ ﻲﻄﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻋ ﻦ
ﻖﻳﺮﻃ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ 4 ﺐﻧاﻮﺟ ﻣ ﻦ ﺮﻳﴪﻟا ﻗﺒ ﻞ ﻊﺿو ﻚﻠﻔﻃ ﰲ ﺮﻳﴪﻟا .
إذ ا ﺖﻨﻛ مﺪﺨﺘﺴﺗ شاﺮﻓ آ ﺧ ﺮ يﺬﻟا ﺗﻢ ﻣ ﻊ ،ﺮﻳﴪﻟا ﺐﺠﻳ أن نﻮﻜﻳ ﻚﻤﺳ
شاﺮﻔﻟا رﺎﺘﺨﳌا ﻞﺜﻣ عﺎﻔﺗرﻻا ﲇﺧاﺪﻟا ) ﻲﻨﻌﻳ ﺔﻓﺎﺴﳌا شاﺮﻔ ءﺰﺠﻟاو يﻮﻠﻌﻟا
ﻣ ﻦ ﺮﻳﴪﻟا (
أ ي ﻣ ﻢ 0 0 5 ﻋ ﲆ ﻞﻗﻷا ﰲ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا شاﺮﻔﻠﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا و ﻣ ﻢ 0 0 2 ﻋ ﲆ ﻞﻗﻷا
ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﰲ . ﺔﺣﺎﺴﻣ يأ أﻛ ﱪ 0 3 ﻣ ﻦ ﻣﻠ ﻢ اﴐﺎﺣ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ شاﺮﻔﻟا
ﻪﺒﻧاﻮﺟو فاﺮﻃأو
ﺮﻳﴪﻟا.
مﺪﻋ
أن ﻖﻠﻐﻨﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ وا ﻖﻘﺤﺘﻟ ﻚﻟاذ ﻦﻣ مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ
ﻟ . يدﺎﻔﺘ أ ي ﺧ ﻄ ﺮ طﻮﻘﺴﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﻞﻔﻄﻟا اردﺎﻗ ﻋ ﲆ جوﺮﺨﻟا ﻣ ﻦ ،ﺮﻳﴪﻟا ﺐﺠﻳ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻳﴪﻟا اﺬﻬﻟ
ﻞﻔﻄﻟا
ءﺎﻘﺑإ لﺎﻔﻃﻷا اﺪﻴﻌﺑ ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻴﻜﻔﺗ وأ . اﻟ ﴪ ﻳﺮ
ﺮﻳﴪﻟا ﻆﻔﺣ ﰲ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗو ﻪﻓﻼﻏ نﺎﻜﻣ ﰲ فﺎﺟ ﺪﻴﺟو ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﻋﻨ ﺪ ﻋ ﺪ م ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﰲ ﺮﻳﴪﻟا اﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌ ﻳﻌ ﺪ ﺎﻨﻜﻤﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﻞﻔﻄﻟا اردﺎﻗ ﻋ ﲆ
ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻦﻣ هﺪﺣو روﺮﳌا ﺔﻳﺮﻬﻈﻟا ﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﱃإ ﻲﻨﻄﺒ . . ﺐﺠﻳ ﺔﻟازإ ﻊﻓﺮﳌا ﻢﻗﺎﻃ ﻗﺒ ﻞ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻳﴪﻟا ﰲ ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا . ﺮﻳﴪﻠﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻫ ﻮ ،ﺎﻧﺎﻣأ ماﺪﺨﺘﺳا
لﻮﺻو ﻞﻔﻄﻟا ا ﻦﺳ ﱃإ سﻮﻠﺠﻟ
الصيانة
ﻊﺒﺗا ﻞﻴﺴﻐﻟا ةدﻮﺟﻮﳌا ﻋ ﲆ ﻖﺼﻠﻣ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﰲ ﺘﻨﳌا ﺔﻳذﻻﻮﻔﻟا ءاﺰﺟأ ﻊﻴﻤﺟ ﻆﻔﺣ
ﳌﻨ ﻊ أﺪﺼﻟا
.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻋ ﻦ سﻮﻗ بﺎﻌﻟﻷا : تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻟ ﻆﻔﺤﻠ . ءﺎﻘﺑإ اﻷ اﳌ ﺟ ﺰا ء ﺔﻜﻜﻔ اﺪﻴﻌﺑ ﻋ ﻦ لوﺎﻨﺘﻣ لﺎﻔﻃﻷا .
ﺐﻌﻠﻟ ﺔﺟرﺪﳌا ﰲ ﻫ ﺬ ه ﺔﻣﺰﺤﻟا ﺮﻳﺬﺤﺗ . ﺐﻨﺠﺘﻟ راﴐﻷا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا
ﺔﻟازإ، ﻫ ﺬ ه ﺐﻌﻠﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ أﺪﺒﻳ ﻞﻔﻄﻟا ﰲ فﻮﻗﻮﻟا ﻋ ﲆ ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺔﻴﻌﺿو ﰲ ﻒﺣﺰﻟا .
ﺘﻟا ﺔﻟوﺎﻃ ةدﺎﳌا
ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻻ : كﱰﺗ ﻞﻔﻄﻟا د و ن ﺔﺒﻗاﺮﻣ
ﺔﺌﻔﻟا ﺔﻳﺮﻤﻌﻟا ﴅﻮﳌا ﺑﻬ ﺎ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻟوﺎﻃ اﻟ : ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻂﻘﻓ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﻦﻳﺬﻟا زوﺎﺠﺘ ﻢﻬﻧزو
. ﻎﻛ 5 1 ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻬﺑ ﴅﻮﳌا ) ﻣ ﻦ ةدﻻﻮﻟا ﻰﺘﺣو 2 1 ﻻ . ( ﺷ ﻬﺮ ا
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺘﻨﳌا نﺎﻛ اذإ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻪﺋاﺰﺟأ ﺔﻔﻟﺎﺗ وأ ةﴪﻜﻣ أو ةدﻮﻘﻔﻣ . ﺪﻛﺄﺗ أن ﻣ ﻦ ﻟا ﺔﻟوﺎﻃ
اﺪﻴﺟ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻋ ﲆ ﺮﻳﴪﻟا ﻗﺒ ﻞ ﻊﺿو ﻚﻠﻔﻃ . ﻖﻘﺤﺗ مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ . ﻋ ﺪ م ﻊﺿو ﺮﻳﴪﻟا
851-03-160113-00 istruzioni DOLCE SOGNO 9L.indd 15 13/01/2016 11.27.31